iven works

「ないなら作ればいいじゃない。」
車の写真とか自転車いじりとか。


テーマ:
明日はNaoxセンセーのお手伝い。
大井火力発電所で小学生に科学を教えたり、ちょめちょめ。

以上。

■今日はFrom the U.S.シリーズの二日目を。。。
ガッコの方は最近あんまりネタになりそうなものがないので、これを使っていきます。





日本の友人方、おはよ。
top34でし。

なすまろ、ありがと。その翻訳はすばらしい。
もし、読んでる誰かが初日の文を理解できなかった方は、
コメントの欄にある彼の翻訳を読んでみてくだしー。

私の父が今日、BFを出発し、ロサンゼルスへと行っちゃいました。
僕はこれから2週間、日本人として一人でアメリカ人にかこまれて滞在します。
それに、一人で帰んなきゃいけない(爆)
ひとりでちゃんと帰えれるか不安。。。

今日はここ でゴーカートに乗った(笑)
乗り物大好きな僕ですが、ゴーカートに乗ったのはこれが初めて。
正直言って超楽しい(笑)
ただホストファザーがすげぇ速かった。。。
私の今日の最速ラップは27秒841。
ただ、とーさんは26秒台で回るのです。。。
ちなみに、このコースの今月のファステストラップは24秒台。。。
イカレてます。
たぶん僕は次には26秒台で回れんじゃないかなぁ。。。

そして今日はそのカートコースのオーナーさん夫婦と一緒に、
日本食のレストランにいきました。
ただし、、、もし日本の友人にこのレストランについて言うならば、
『アメリカ的日本食』とでも言ったところ。。。
メニューには寿司にもあるし、てんぷらもあったけど、僕はとんかつをオーダー。
でよ、みたらすげぇ驚いた(笑)
トレイにそのまんま(皿とかを介さず)、直接キャベツの上にとんかつが載ってる。。。。
うーん、あめりかん。。。

それから、今日はゲータレードを飲んだ。
ちょーっと僕にゃ甘すぎる。。。
うー、あめりかん。。。

では、また。






で、これが問題のとんかつ(笑)

だいれくと。
【Direct とんかつ。うまかったけどね?】

皿がないでしょ?
ちょっと食べた後だから足らない部分には、
海老のてんぷらがおいてありますが(笑)

漬物とかもダイレクト。果物のオレンジもダイレクト。
キャベツもダイレクト。とんかつもダイレクト。

なんか不思議な日本食でした。


SKR
【スーパーカートレーシング 超楽しい】

この後何回も通うことになるゴーカート場。
1レースの料金が結構高いので、集まってくるお客さんはそこそこお金のあるおっさん達(笑)
しかも暑いから、総じて

Tシャツ、短パン(ひざより上の)、長靴下、運動靴

っていういでたち(笑)
ステキな人々でした。。。


レース中
【スタート前の俺。】

これは僕ですね。けっこう速いんですね。
大抵食後に行ってたので、画像が暗い。。。
見えたら光栄(笑)



AD
いいね!(0)  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
同じテーマ 「Life in the U.S.」 の記事

テーマ:

■まえまえから宣言しておいた
「From the U.S.」シリーズの日本語版
を書くことにしました。

直訳じゃなくて、写真とかも掲載していくのでよろしくです。
あと、英語で書ききらなかったこととかも書いていきます。

本文中に多く会話文が出てきますが、

基本的にニュアンスは僕の解釈ですので、

実際の内容と異なる場合があります。

あらかじめご了承ください。


では初日からです。




みなさん、はうあー。
top34です。

11:00くらいにアメリカにつきました。今はホストファミリーの家にいます。
今コチラは22:15くらいです。

私が使っているコンピューターは日本語が書けない(でも読める)ので、
ローマ字か英語でこのブログを書いていくことにします。

私は8月14日に日本に帰ります。
このブログは毎日更新したいなーとか思っとります。

それでは、また次の機会で。
サラヴァ。





なんか今見るとすげぇ短いっすね(爆)
初日なので飛行機の話とかいろいろあったわけですが、

とりあえず画像を。。。


飛行機より。

【飛行機の上から】


もともと”のりものだいすき”な僕ですが、

飛行機という乗り物はまた格別なのです。


離陸の加速Gとか大好きだし、

なにより上空からの空の眺めが最高。

コントラストがステキな空が見れるのです。。。


、、、ですけどね。

成田からロサンゼルスまで飛ぶこのフライトは10時間近く飛ぶわけです。

いくら空がきれいだからってそれだけじゃ飽きます。

デジカメの電池を浪費するだけなのです(爆)

(単三電池で40本近くもっていきましたが)


星空とかがすごくきれいに見えるんですが、あいにくフライト中は完全に日中。

太陽が出ていてあんまり変化がないのです。


ちなみにアメリカの電池と日本の電池はなんか違うらしく、

現地でなかなか使える電池を買えないなんてこともしばしば。。。

100均とかで買っていくことをお勧めします。


しっかぁし、ANAの旅客座席には、エコノミーから完全装備な、

ゲームとかできるディスプレイがあるのです。

それで遊びながら暇をつぶすわけです。

(ありがとういいんちょのおとーさん)


おかげで最初は初級でも勝てなかったリバージ(オセロ)が、

中級でも勝てるようになってしまった。。。



で、ロサンゼルス国際空港(以下LAX)に到着。

上空から見たLAX周辺の住宅地はほとんど平屋なので非常に平坦な感じに見えます。

離着陸中なので写真はありません。ごめんぴょ。



で、ここで乗り継ぎが5時間(爆)

さすがにソファーで座りっぱなしってのも暇なので、

ラウンジに行ったり、靖国問題を読んだり、居眠りしつつ、

時が立つのを待ちます。


今度はLAXから我らがホストファミリーの家、

ベーカーズフィールド(以下BF)に向かいます。


そんなこんなでBF空港到着。


LAX→BF

【のった飛行機 30人乗りくらいの】


で、ベーカーズフィールドって言うのはそこそこ田舎なので、

こういう中型機で移動します。

30人乗りくらいのターボプロップ機。基本的に海の上を移動します。

1時間くらいで到着。

ちなみに、LAXからBFまで乗り継ぎ含めて6時間近くかかったわけですが、

車で行ったら2時間くらいとのこと(爆)

でもいいもん。ぼくひこうきだいすきだもん。


で、BFについたらホストファミリーとご対面。

2年前にきたときと同じファミリーに迎えていただいたのですが、

僕の身長が伸びててなかなか分からなかったとの事。

向こうの人いわく、

「2年前はちっこいがきんちょだったのにぃ」

ぐらいの驚きだったそうです。

で、市内を車で移動。


基本的に移動手段は車です。

ちゃりんこ、徒歩は主にスポーツとしてって感じでしょうか。

hageman road

【BF市内のステキな道】



近所(つっても車で20分くらい)の馬鹿でかいレストランで食事。

えーと、久々に食ったアメリカ食品は、多かったです。


どうやら、基本的に『大食らいの人』(つまりデブ)に合わせて出してくれるので、

一般的な日本人なら残したほうが無難です。

ちなみに、アメリカ人でも普通に残します。

場所にも寄るだろうけれど、もったいない精神とかが微塵もないところでした。

ただし、出てくる量が半端じゃないので、

日本人である僕も、もったいない精神なんて発揮してられません(爆)


で、食べ残しは店員さんが『だってもうゴミじゃん』みたいな感じで、

たとえ食べ残しがあってもその上からどっさどっさと皿を重ね、

ぐらぐら運んでいきます。

それをみると複雑な気分になります。

うーんあめりかん。



で、名前忘れちゃったけど、やたら甘くて硬くて歯に付く、

”ぬが”の焼き菓子みたいなのを食後に出されましたが、

やっぱり残しました(獏)


そんな1日(40時間以上)でした。



高校の知り合いの皆様。

散弾銃うって「ムッヒョッッ」ってなってる顔を期待してた方はごめんなさい。

あれは最終日の出来事ですので、最終日の時に出すことにします。

AD
いいね!(0)  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:

How are -? My friends.

I will go back to Japan tomorrow morning.

Today is the last day which I can spend all day in my this trip.

I enjoyed very much.


WASA>

I think so too. I want to become the world will get " peaceful" someday.

I see. Fight.

I don`t interested in baseball...

My high school`s baseball club wants to join to the Koshien.

I don`t know how they now.


yuuko>

You must read "From the U.S. 6th day".

I said that "I won`t buy anything for gift".


:

:

:


But I have a thing I want to take to Japan.

It is a bullet. I was given a real shotgun`s used bullet by uncle Jack.(Please read following)

But the airplane companies have become nervous by terrorism.

I afraid that.


i>

You just went to the U.S.,didn`t you? You must read it....

Please look this page. This is him.

ttp://www.motodemons.com/xPier.htm

あた”む ぴあす.


Iincho>

Thank you.

You must read "From the U.S. 6th day" too.

But I was given many things by American people.

If you have good luck,you can get something from me...?!

For example, T-shirts which I was given by my host father when the shop closed.

It has symbol of his shop. It is very rare now!!


:

:

:


Today,I had worked since morning.

We had to dispose of the shop`s stuffs and our house`s stuffs.

We took a lot of boxes from our house to our strage by truck.

And we made shelf which sectional one and put boxes on it.


We ate breakfast after that.


After we finished to eat,we went to their other storage with host father and pick up many boxes.

And we went to ranch and put off them to storagehouse in there.

We did this process twice.


We take a break for a while between these process.



After that,

We went to Jack`s home.Jack is a friend of my host father.

His home is on the after our ranch.


We did party to celebrate my host parents retired.
The members are friends of my host parents.

I tought that they are all over 45.

Teenager is only me.


I shot shotgun this time.

This shotgun is uncle Jack`s.They told me " the shotgun kick you hard."

I shot 22mm bore 2 years ago. This shotgun shoot 8 bullets only one time.

The kick was so hard for me. They makes bruise when they shoot this one.

I didn`t make bruise but I got a ringin in one`s ears.

That was very powerful....


We ate dinner after that and talked a lot.

I could join them a little. They were interested in Japan and Japanese boy.


We come back to our home at 9 o`clock.

The night view was very beautiful from on the road to go back.


I want to write a account when I leave here.

Bye....








AD
いいね!(0)  |  コメント(3)  |  リブログ(0)

テーマ:

Iincho>

Please tell your father "Thank you".

I had very good flight to come here by ANA.

Indeed I was given good by my father.

My father always uses ANA.

I will go back to Japan by ANA too.


i>

OK I know.

One of my host brother was a rider in X-game "Free-style Jump".

I think it is same to the game you say.

But He was died in 2002.

(My host mother had 4 children)

Please search "Adam Pierce" with "motorcycle".

Maybe you can get his informations or pictures.


WASA>

Oh, I see.

Where are you working now?


:

:

:


Today was very freedom.


I wrote "My host parents retired."

And We mustn`t have been working since today.

And I must lost my work in shop.

The shop is reforming now. The shop is bought by big company.

They tear the sign which is my host family`s one from the wall of the shop.

I felt lonely.


And I was very free too.

I slept until before noon.

And I spend the time Studying,Playing game,Watching movie and to take a walk.

I went to the place of our shop in this walking.

I`ve finished a workbook of math A without marking.


Today was peaceful.





いいね!(0)  |  コメント(4)  |  リブログ(0)

テーマ:

How Are - every one.

This is top34


WASA>

If they want to go to somewhere,they always use cars.

Only cars. They don`t want to walk a lot.

And There are littler cycles than Japan. They use cycles to move around home.

But My host famiry`s bikes are all broken....

I want to ride ....


BlackCat Zizi>

Please send me e-mail in 11 or 12 if you want to send.

I must spend to airplane for 9 hours from L.A to Narita.

Maybe I can`t receive your mail in 13 to 14 in Japanese time.

If you send me e-mail now, Please send to this address.


nkkouta@hotmail.com


Thanks.


i>

I didn`t watch it....

Which is it a bicycle or motorcycle?

I think it is "free style BMX".

My host brother was riding motorcycle in X-game "Free style Jump".

But he was died by traffic accident in 2002.

( There are many brothers in this family. I heard that my host mother had 4 children.)



Today is important day.

My host father retired.

And he sold his shop to other company.

Good-bye lub shop.

Today is the last of that shop.

I helped to clean to the shop.


And there were many stuffs which must take out there

I went to their ranch to put them.

There was a rabbit there.



I played a game today.

It was "Counter-Strike".

If you live near my Japanese house,you know that there is a gamecenter about it in Kamata.

That was fun.


And we went to Chinese restaurant to eat dinner.

The restaurant is run by Chinese.

It was very good.


いいね!(0)  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:

How are-?


Nasumaro>

I want to do it. English is difficult....


Today, I went to host father`s shop by walk alone.

We usually use car to go to everywhere in America.

But I think that they should walk more.

So I decided to walk today.

If I go to host family`s shop by car, it needs about 2 minutes from our house to the shop.

I walked the road, It was about 10 minutes.

I could walk easy.

Americans are sensitive to hot. (But they aren`t sensitive to cold.)

They want to use air conditioner in summer.

Some times I felt cold by air conditioner.


But I noticed that I`m not sensitive to hot now.

People is difficult.


And My host father maybe have worked about 20 years in that shop.

Why "May be"? Because I heard such a thing.

I will ask them tomorrow about it.

We went to restaurant with a woman who work host father`s shop and her husband.

The steak was delicious but big....



These were today.







いいね!(0)  |  コメント(4)  |  リブログ(0)

テーマ:

Hello,Japanese friends.


Blackcat Zizi>

Yes. I have many experience which I can`t in Japan.

"Banana Special" was great food for American....

I will leave to Japan at August 12 .

Today is Monday here, I will arrive to Japan in August 14 in Japanese time.


copycode13>

I want to use Japanese. But there is no Japanese around me...

I met an American who can use Japanese a little few days ago in Go-kart.

I talked with him in Japanese a few. But no one can use Japanese well around me.


i>

ありか”と ,て”も, たいへんた”から...

I will use English. Sorry,,,,


:
:

:



I cleaned host family`s office today.

The room was messy.

There are 2 desks in this room.

There ware many wastepaper around these desks.

May be it were made by shredder.

I cleaned there by cleaner and brush.

It was hard work. But it was good exercise.

I eat American foods every day. I don`t want to be fat.


And today, I went to Go-Kart again.

This is my 4th time to ride Go-kart.

Today I made my fastest lap.


25`796!


I got 25`s. Yappy-!

And I got a good exercise for my arms. Yappy-!


いいね!(0)  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:

Hello,Japanese friends.


Today is Sunday here.

This is my second time of Sunday in America.

We spended times like first time.

We get good sleep.


In noon time, We made hamburger ourselves and ate.

And We watched NASCAR race on TV.

I like motorsport. NASCAR is one of the most famous race in the U.S.

My host father was a NASCAR racer when he was young.

Today`s race was simple. Racers were driving in oval course in over 150mph.

I liked Super GT in Japan.

NASCAR is too simple a little for me....


After dinner, We went to a icecream shop famous in Bakersfield with my host aunt and her daughter.

I ordered "Banana spescal'.

I am trying many things which I don`t know in America.

If I get bad result, I accept it.

"Banana spesial" was big icecream for me.

And It is for American people. It is too sweat to eat for me a little.

I leaved it little. But it was deliciouse.


After it, We talked with in our house.

Our huse was renovated until a few days ago.

When I came to the house, there is no sink in this house.

I and My father must use kitchen to wash one`s face and toothbrushing.

After my father had gone to L.A., The sink come to our house and I can use it.

This house was changed a lot by my host family.

They wanted to check it.

I heared that My host cousin likes Japanese tofu and swimming in this talk.


Today, I didn`t have any exercise.

I trained myself because I don`t want to get fat body.

squat.sit-ups,push-up....

It was dull... I want to ride bicycle....Andole......


I did my home work today.

math is difficult for me...



いいね!(0)  |  コメント(3)  |  リブログ(0)

テーマ:

Hi, Japanese people.


WASA>

Yes... But today,I was borrowed that new camera.

I can`t read English instruction manual.

But I can use it,because that camera almost uses same icon to my broken one.

Yahoo is great.


Today, I went to Sequoia&Kings Canyon national parks with my host family.

It is a national forest park.

It is famous for the biggest sequoia tree in the world.


There are many huge sequoia trees in there.

The biggest one which I saw today is over 80m.

And There are many trees over 50m.

The biggest tree has diameter over 3m .

It is huge. I can`t say any other words.


In the park,there is a limestone cave. We can enter to it in tour.

I`ve seen limestone cave on TV. When I saw it,I felt mysterious.

But I saw it in real, It was grim.

Nature is very strong.


In this tour, We must walk from the desk to cave about 500m.

The road was on the cliff. And the road has many ups and downs.

The host father and mother has American body.I am a lean boy.

I was going on alone, The host family was coming slowly after me.

My host mother said "You are young" in pant.


"I won`t be fat in this American life." I swore to myself.





いいね!(0)  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:

Hello,Japanese People.


more-to-life >

Thank you for becoming a reader.

I like English too. But now,I must use English here.


Today, I did my homeworks until noon.

After noon, I went to KFC with host broter.

Mr.Coronel wears a apron on sign. I`ve never seen it in Japan.

It is interesting.


I cleaned up to Host fater`s shop afternoon.

There are many customers everyday there.

It was hard to clean up in waiting room.


A dog attached itself to me recently.

He is had by my host family. His name is Jake.

My host family has 2 dogs. But the other dog may doesn`t like me.

Only Jake attach to me. But they are good dogs.

Dogs are very sweet.


I like cats too. So in my blog, I am a cat.

(For example, a picture on my profile)

Mya -.



My camera has broken since in Japan.

I think this camera`s sensor has broken.

The camera can`t catch object.

But It works in normal sometime.So I took it to here.

But today, This camera didn`t work.

The host mother bought me new one,But it can`t use Japanese.

I decided to return it. I felt sorry to host famiry.

May be I can buy a camera on the cheap in Akihabara.

When I will come back to Japan,I`ll go there and buy a new one.


I ate diner with many old people.

We talk about life in holiday.

They likes fly-fishing now.

I like fishing.But I haven`t done it for a long time.

There are many good fishing prace in my father`s country Niigata.

I want to do it again sometime....

It was a spanish restaurant.

I ate chili and tumble. I was laughed by them....

I enjoyed it very much.


いいね!(0)  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。