前述したとおり、日本語を教えるための方法として「て形」「ない形」などのことばがあります。
これらは動詞の「かたち」の言い方なのですが、その前に必ず覚えておかなければならないことがあります。
それは「動詞のグループ分け」です。
まずは何も考えず、読んでいってください。
日本語の動詞にはどんな動詞がありますか?
日本語の動詞を3つのグループに分けましょう。それぞれⅠグループ、Ⅱグループ、Ⅲグループと呼びます。
まず、一番簡単なグループはⅢグループです。
Ⅲグループの動詞は「します」「来ます」です。また「勉強します」「持って来ます」等の動詞もこの中に入ります。
ⅡグループとⅠグループの動詞は「○△ます」の「ます」の一つ前、「△」の文字でチェックします。
△をローマ字にして、最後がeのときはⅡグループ、i のときはⅠグループとなります。
(もしくは△一文字を声に出して言い、「e」か「i」か判断する)
たとえば...「はたらきます」の「ます」の一つ前の文字は「き」です。「き」は「ki」ですから、i です。
ですから、「はたらきます」はⅠグループです。
おなじように「たべます」の「ます」の一つ前の文字は「べ」です。「べ」は「be」ですから、eです。
ですから、「たべます」はⅡグループです。
では、クイズです。それぞれのグループを言ってください。
1)けします
2)たちます
3)つけます
4)あげます
5)けっこんします
(答えは書きません...)
さて、ローマ字にして「i」となる動詞でも、「例外(スペシャル)」がいくつかあります。
残念ですが、これは覚えるしかありません。
まずはこの6つを覚えてください。
1)みます(見ます)
2)かります(借ります)
3)います
4)おきます(起きます)
5)あびます(浴びます)
6)きます(着ます)
この6つは「i」ですが、Ⅱグループのスペシャルです。大変ですが、覚えてください。
...いかがでしたか?
なんだか面倒くさいことになっていますが、上記が「~形」を練習する前に必ず確認しておかなければならない動詞のグループ分けです。
できるだけ授業でそのまま使えるような言い方で書きました。
では、日本人向けの解説を...
お気づきの方もいると思いますが、
Ⅰグループは五段動詞(「i」)
Ⅱグループは上一段(スペシャル)、下一段(「e」)
Ⅲグループはサ変(「します」)、カ変(「来ます」)
です。
上一段と五段の見分け方は「~ない」をつければわかります。
例)「着る」⇒「着ない」(上一段) 「切る」⇒「切らない」(五段)
が、日本語学習者はまだ「~ない」をつけることができないので、上記のような分け方になります。
私が教えた学生の中では、(とくにヨーロッパの)大学で「五段動詞」として覚えている学生もいましたが、1,2,3のほうが格段に覚えやすいと思います。
それから、「はなします」「かします」などをⅢグループとしてしまう人が結構います。
Ⅲグループの「○○します」の「○○」は「勉強」「結婚」「電話」「買い物」など名詞だということをもう一度確認してください。
また、最初の6つの上一段(スペシャル)の覚え方としてはこういうものがあります。
「日曜日は10時に起きて、シャワーを浴びて、服を着て、それから、TSUTAYAでDVDを借りて、それを家で見て、5時まで家にいて、出かけました」
これもまずは学習者でなく、教える方が覚えるものだと言うことを前提としてください。
(こんな長い文章、学習者は覚えられませんから!)
以上、基本的な動詞の分け方でした。