エネルギー補充

連休は嬉しいけれど明けてからが

しんどいよねぇー(^^;

 

おいらの職場は月初が特に忙しいので

連休明けてから残業続きで

ボケてる暇もない・・・

いや、ボケてる身にムチうってる…かな(´д`lll)

 

なんとか夜9時の

AbemaTV 『鋼の錬金術師FA』放映には

まにあって…いや…まにあうように帰っておりますが

もう、玄関開けたらすぐアクセスしていますよ(笑)

 

これで生き返っておりますですよ、はい。

 

AbemaTV_番組表・鋼

 

なのに今日(昨日か)は

ハガレン見ながら寝落ちた・・・

 

夫の人の帰るコールまで寝ていたよ(;´Д`)

 

がっつり寝ていたおかげで

眠くなくなってしまったので

そのまま起きることにしたよ

 

ハガレン見逃したショックを

ツイッターで癒してもらったよ(笑)

 

 

英語版の破壊力。

 

「 WE'VE BEEN TOGETHR FOR A LONG TIME、AFTER ALL 」

 

原作「付き合い長いからな 」

 

いいねぇ (°∀°)b

 

今日放映分でも

チェスの駒をマスタング組のメンバーにたとえていて

クイーンの駒は中尉だったんだけれど

英語にすると

 

「 his queen 」

 

比喩でも萌えるわっ!!!(*´艸`*)


英語表現

見慣れていなくて新鮮だからかもしれないが

でも、英語はまるっきりダメだけれど欲しくなるよ(笑)

 

 

そして大好きな絵師様のロイアイ漫画♡

ありがたや… ありがたや…(´人`)

 

活力をいただいております!m(_ _)m

 

 

 

イシュヴァール政策にのりだすマスタング組には

ロス少尉&ブロッシュ軍曹コンビ

絶対に加わっていそう。

 

そして、苦悩すればいい(笑)

 

AD