英語とニュースといろいろと。

ニュースの感想とその他いろいろと呟きのようなもの。
英語はだいたい初心者~中上級ぐらいの話。
しかし、最近は他の話題が増えてます(^_^;


テーマ:

そういえばこの間、とあるイオンモールの1F食品コーナーを歩いておりましたら、かかったBGMが、デヴィッド・ボウイの『レッツ・ダンス』。

 

田舎のジャスコ(気分的にね。もうジャスコの名はないけど)でも、Let's Danceがかかるんだなあと妙な感慨を持ちました。

 

デヴィッド・ボウイの曲だと分かる人のほうが少ないかもしれない・・・

 

でも私もちょっと聴いたことがあるだけで、歌の内容とかは知らないんですけど。

(火星の生活とかスペース・オディティとかが好き)

 

あ、田舎なのは合ってるの?(笑)

アメリカの田舎に来ちゃったイギリス人的。

 

 

SFチックな不思議な、意味の分からないビデオ。ストーリーがありそうだけど。

 

探してみたら解説なさっているブログが→★

 

そのブログからリンクされているウィキペディア英語版を見たら、ロケ地は米国でなく、オーストラリアだそうです。だからアボリジニなのね。

 

赤い靴を履いて踊り出すのはアンデルセンの童話より。

 

Bowie described this video (and the video for his subsequent single, "China Girl") as "very simple, very direct" statements against racism and oppression, but also a very direct statement about integration of one culture with another.[7][8]

 

ボウイはこのビデオについて(そして続くシングルの「チャイナガール」のビデオについて)、「非常にシンプルで、非常に率直な」人種差別と圧制に反対する声明であり、のみならず、1つの文化と別の文化の統合についての非常に率直な声明でもあると説明している。

 

このintegrationが良い意味なのかよく分からなかったんですが、人種差別撤廃にも使われる単語であるようだし、オックスフォード現代英英辞典では、the act or process of combination two or more things so that they work together (共に機能するように)とあるので、良い意味なのでしょうね。

 

併合は annexation だそうだ。融合は、fusion, blend など。

 

「統合」って心理面でも使います。スピリチュアル方面でも。それは確かに、他方を否定したり無視したりするのでなく、良い意味でまとめていくことに使われます。

 

 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。