お母さんと先生が書くソーシャルストーリーTM　～新しい判定基準とガイドライン～

キャロル・グレイ：編著　服巻智子：訳・解説　クリエイツかもがわ　定価：2000円＋税（2006年3月）

　　　　　私のお薦め度：★★★☆☆

前著「ソーシャルストーリーブック　～書き方と文例～」を読まれて、実際にソーシャルストーリーを書かれてみた方も多いと思います。
本書はその改訂版として新しい判定基準がしめされています。

なにより、特徴的なのは、ソーシャルストーリーTM　と、TM （トレードマーク：商標登録）がつけられたことでしょうか。
開発者のキャロル・グレイ女史によって、ソーシャルストーリーが世に出て、助かっているＡＳＤ（自閉症スペクトラム）の子どもたちは世界中にいるのですが、一方でソーシャルストーリーモドキ、とでもいうのでしょうか・・・こどもたちに大人が期待する「適切な」行動を指示するためのストーリーも世に氾濫するようになりました。
それは、発案者のグレイ女史にとって、とても悲しむべきことでした。そのような「似て非なるもの」によって、裏切られた子どもたちは、もう本来のソーシャルストーリーを書いてもらっても、最初から反発することが多いからです。
それを防ぐため、「正しく作られたソーシャルストーリー」を保証するためトレードマークをつけてあらわすことになったわけです。

第１部では、ソーシャルストーリーの新しい判定基準とガイドラインが説明されています。

その内容・判定基準は、前著「ソーシャル・ストーリー・ブック　～書き方と文例～」と、当然ながら一致しています。気をつけなければならない点、「指示よりも説明を多くする」「全体の少なくとも50％は、達成したことを賞賛するもの」「字義通り正確な表現にする」などは、特に注意してほしいと思います。
一方で、前著にあった、「完全なソーシャル・ストーリー比」などは省略されていますので、かえって作りやすくなったな、という印象も受けました。
実際の文例などは、前著にたくさん載っていますので、本書はそれを補完するためにという意味で、２冊を一緒に読んでいただきたいと思います。

第２部は訳者の服巻先生による解説、そして第３部では日本における実際の事例や本人や家族の手記という構成ですので、家庭や学校で参考にしていただきたいと思います。

前著を教科書とするなら、本書はその参考書・副読本という位置づけのように感じられましたので、本書単独で読まれるよりは、先に「ソーシャル・ストーリー・ブック　～書き方と文例～」を読んでおかれることをお薦めします。

　　　　　　　　（2009.5）

--------------------------------------------------