2009年３月５日。

予告どおり、Jamieから再び、

長めのメールが届きました

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

To my little Miss Sunshine,

ボクの可愛いサンシャイン

Hey beautiful. How are you today? It so cold here right now, its been snowing again but it hasn't settled yet.

ちは。元気？こっちはめっちゃ寒い。また雪が降ってるけど、まだ積もってはいない。

What have you been doing this week? Anything good? I'm ok, I'm not living in a wheelie bin, although my landlord wants to evict me. Don't worry about me though, I'm trying to sort it out with her.

今週は何してた？何かいいことはあった？ボクはまぁまぁ。廃タイヤに住んでないよ。大家はボクを追い出したいみたいだけど。ボクのことは心配いらないんだけどさ。解決するようにがんばってみるよ。

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

長い人生、廃タイヤに住む経験も面白いんじゃない？

なーんて、非常にひとごと

でも、大家さんの気持ちもわからないでもないよ(-。－；)

だって、そんな人がイギリスにいっぱいいるんでしょ

家賃払えるかどうかわからない人を

そのままにしておくのって

絶対に不安だと思うもん

（Jamieが住居を奪われかかってる件は、こちら）

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

I went on facebook for the first time in ages yesterday. I like your profile picture, you look like you are ready to go out raving. Are you going out at the weekend? There's a DnB night at blueprint on friday, I'm not going though. 'Psycle' is on next week so everyone is waiting until then. I'll probably go completely insane if I don't have a night out soon.

昨日、Facebook久しぶりに覗いてみた。キミのプロフィール写真いいね。夜遊びの準備万端って感じ。週末は出かける？ Blueprintでドラムンベースのパーティーが金曜あるね。ボクは行かないけど。Psycleが来週あるから、みんなそれ待ってる。近々夜遊びでもしないと、たぶん完璧に頭イカれちゃうだろうな。

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

ＦＢのプロフィールにした写真はコレ

クラビングする前に友達がくれた

レイバーグラス☆

悪友Ｈ子からのプレゼントで、

Ｈ子、Ｆ華、Yoccieの３人で

色違いのお揃い

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

Me and my housemate cooked a lasagne the other night for my mum and sisters. We were trying to have a civilised evening but we drunk to much wine. I'm never touching red wine again....... yuk!!! My mum is cooking a 'Dhaal' tonight. I can remember when you tried it when you were here, There were too many chillies but you tried to eat it anyway. I think you were just being polite.

ボクと同居人で、ママと妹たちのために、このまえラザニアを作ったんだ。お上品に振る舞おうとしたんだけど、ワイン飲み過ぎちゃってさ。もう二度と赤ワインには触らないね。ママは今晩はダルを作る。キミがこっちにいるとき、食べてたのを覚えてるけど、辛過ぎたんだよね。だけど、とりあえず、キミは頑張って食べてて。キミは（食べないと悪いと思って）遠慮してたんだと思うけどさ。

Today I've been very busy looking for a job. I've handed out lots of C.V's and I'm posting more tomorrow. How is your job going? Are you going to stay there for now or are you looking for something else? I think its rare to find a job that you like, you should just do whatever makes you happy. Any job would make me happy at the moment, it wouldn't last for long though.

今日は仕事探しで忙しかった。たくさんの履歴書をもってて、明日ポストに投函する。キミの仕事はどんな調子？まだその仕事をしたい？それともほかのを探してるの？キミが好きな仕事を見つけるなんて、珍しいことだと思う。キミは楽しく感じるものなら何でもやるべきだと思うよ。どんな仕事でも、今のボクには幸せだと思うね。まぁ、そんなの長く続かないんだけどさ。

I miss you like crazy, you are all I want.
I just wish I could see you now.
You mean everything to me.
Have a nice day sweetie.
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXX
XXX
X

気が狂いそうに寂しい。キミはボクが欲しい全て。今、キミに会うことを願ってる。キミはボクの全て。良い１日を過ごしてね。

P.S. I love you :-p

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

P.S. I love youってさぁ、

ベタだけど、何かいいね

嫌いじゃないな…

むしろ、キホン中のキホンがストライク

今日はこのへんで。
See you soon!

Yoccie

ケータイの方はこっちでぽちっと

にほんブログ村