プロペシア育毛日記＠ブログ

プロペシアなど個人輸入代行のことならDDRUG

タイホテルの情報

↑↑このＣＭが良かった人はクリックしてね

↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑
"For Research Purpose Only"
Title : 生茶パンダ
Brand : 生茶パンダ
Agency :
Advertiser : KIRIN Brewery Company Limited


翻訳

黒板にはタイ語をカタカナで書いてある

先生「私は日本からやって来たパンダです」

生徒（全員でくりかえす）

先生「生茶飲んですっきり」

生徒（全員でくりかえす）

Ｎ「本格的な日本茶、すっきり味」

先生「（日本語で）じゃ、タイに行こうか？」

生徒「わーい！」


解説

タイのキリン（KIRIN Brewery Company Limited）が緑茶飲料の新製品｢生茶パンダ｣を発売｡ペットボトル入りで１本２０バーツ（約６０円）、だそうです。

キリン生茶パンダが、ついに日本を飛び出してタイに上陸しました！

と言っても日本を長く離れている管理人は、生茶パンダをあまり知りません（汗）あれ、松○奈々子さんがパンダになったの？！ヽ(;´ω｀)ノ

タイ人から「なぜ日本から来たパンダなの？」と聞かれて、私も初めは同じことを思いました・・・

プロペシアなど個人輸入代行のことならDDRUG

タイホテルの情報

寒い、寒いです！

バンコクの最低気温がなんと１４度！

『１４度って寒くないよ？』なんて声が真冬の日本から聞こえて来そうですが・・・

いえいえ、１年を通して平均最低気温が２５度以上もあるバンコクで、１４度まで下がると体感的にかなり寒く感じます！（ようは根性無しになったということですね）

その証拠に風邪で喉を完璧にやられた管理人です（アホ

リンパ腺が腫れてしまい、これはヤバイと薬局へ行ってきました。

「病院じゃないの？」と思う方もおられるかもしれませんが・・・

管理人は病院が大嫌いなのです！

「病院行くから人は死ぬ」これ、自説です。

でも、薬には頼る・・・なんと中途半端なことでしょう（汗


さてさて、近所の行きつけの薬局で症状を話して出してもらった薬が、ロキシスロマイシン錠１５０ｍｇ（マクロライド系抗生物質）


管理人「う～喉痛て～、リンパ腺腫れてる感じ～」

薬剤師「はいよ、これ食後に１錠ね」

と、すぐに薬局で抗生物質が出てくるところがタイの凄いところ！

管理人「喉、シュッ、シュッ、ってするやつも欲しい」

薬剤師「はいよ、Kamillosan M、ね」


ついでに、ドイツの薬で「Kamillosan M」といううがい薬も出してもらいました。このうがい薬は付属のキャップを付け替えると直接喉に吹き付けることが出来ます。

今回は二つ薬を出してもらったのですが、もらってすぐには使いません！まずはネットで自分がもらった薬について調べてから使うようにしています。

「Kamillosan M」の評判は以前にも聞いたことがあったのですが、これは良いですよ！

少し喉にスプレーするだけですぐに痛みが和らぎます！それにハーブが中心の薬なので何回も使って良いとのこと。

まぁ病気になって「このうがい薬は良い」なんて言う前に普段から自己管理をしっかりして、普段からうがいでもちゃんとやっていれば、そもそも風邪も引かないのだとは思いますが・・・

昨日は風邪と喉の痛みで死にそうなくらい辛かったのですが、薬をちゃんと飲んだお陰で今日はだいぶ良くなって来ました。


さて、明日から早いものでもう２月ですね！

１月は仕事が忙しくて更新も出来ない日が多くありましたが、２月からはまた、タイＣＭとタイニュースを出来るだけ更新して行きますので、よろしくお願いします。

また、コメントやメッセージも沢山頂いて嬉しい限りです。

必ずお返事いたしますので、もうしばらくお待ちくださいね。

プロペシア など育毛に関する情報

タイホテル の室内やロケーション

もうひつこいほど何度も書いてますが・・・

仕事が終わりません。忙しい！

この土曜日、日曜日は一歩も家から外に出ないで仕事をしてました！

ある意味、引き籠もり・・・


そんな土曜日に友達が家に訪ねて来て、居留守を使おうかと思ったのですが（おいおい）玄関を開けると、友達はズカズカと部屋に入って来て、僕の机の上に「どうせ何も食べてないだろう？はいこれ、弁当」と日本の唐揚げ弁当を２つ置いて、またすぐに帰って行った・・・

帰り掛けに友達が一言「弁当は冷蔵庫に入れておけば明日でも食べられる」と、初めは二人分を買って来たのかと思ったけど、本当に二つとも僕の分らしい。

お～めちゃ嬉しい！γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ

居留守を使おうと思った自分を反省！

お弁当をもらい損ねるとこだった（そっちかい！）

で、お弁当の一つは昨日食べて、もう一つはさっき食べましたが、もうぜんぜん半分腐ってました！ヽ(;´Д｀)ノ

ちょっと唐揚げが酸っぱくなって危険信号を出してましたが、でも全部食べましたよ！

それしか家にまともな食料がなかったので（そっちかい！）


そんなこんなで、やはり持つべきものは友達だなと！v(^-^)v

出来れば日持ちをするものを差し入れて欲しかったなと（そっちかい！）


土日に起きた唯一の出来事を書いて、今日の記事代わりにしてみました。

ＣＭは明日また更新します。

プロペシアなど個人輸入代行のことならDDRUG

タイホテルの情報

↑↑このＣＭが良かった人はクリックしてね

↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑
"For Research Purpose Only"
Title : 脂肪分ゼロ
Brand : TARO FISH SNACK
Agency : Idea Avenue
Advertiser : Premier Marketing


翻訳

Ｎ「選ぶならTARO FISH SNACKのスモークサーモン味でしょう！本物のようなスモーキーな味」

Ｎ「TARO、脂肪分ゼロで美味しい」


解説

今日も手抜きモードです！ごめんなさい。Y(>_<、)Y

最近は会社のＣＭアーカイブにアクセスする時間すらありません（泣）仕事は好きなので忙しい分には問題ないのですが、自分の時間がなかなか作れないのが悩みです・・・こうやって今年も終わるのか？！（早

ぜんぜんＣＭの解説ではないですね・・・

えっとＣＭはTAROというお摘み菓子です。日本では酒の摘み的な商品ですが、タイではもっと広く一般的に食べられています。普通、この手の菓子に○○味などは日本では少ないと思いますが、全般的に濃い味を好むタイ人ですから「さらにスモークサーモンの味を加えて見ました」みたいな感じでしょうか、でも脂肪分ゼロなんですね？！

プロペシア やゼニカルなどの個人輸入代行

タイホテル の予約と動画も

↑↑このＣＭが良かった人はクリックしてね

↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑
"For Research Purpose Only"
Title : Mc Delivery1711
Brand : Mc Delivery
Agency : Leo Burnet
Advertiser : Yum Restaurants Inter


翻訳

Ｎ　「どこでも美味しいマックのデリバリー１７１１（電話番号）」


解説

超手抜きモードです！いえＣＭではありません、私がですね・・・

いや、いつも同じことばかりを言ってますが、ちょ～忙しいです！

今は朝の５時半ですが、まだ仕事が終わりません（汗

こう忙しい時は、食事も全てデリバリーを利用する分けですが、ここがタイの便利なところで、ピザだけではなく、マックでもＫＦＣでもバーガーキングでもタイスキのＭＫでもコカでも、およそ飲食に関係するチェーン店はほぼどこでもデリバリーが可能です！まぁ当然マックをデリバリーするとポテトがちょと元気がなくなってますけど・・・

あっ、今思いましたが、このＣＭって以前に紹介したような？！

前に出てたらごめんなさい。とりあえず私はもう少し仕事します。