東京/NY往復書簡 最終章

公益財団法人セゾン文化財団 国際プロジェクト支援2014-2016対象事業

「東京/ニューヨーク往復書簡」

東京の川村毅と、ニューヨークのジョン・ジェスラン

二人が書き繋いだ三章の戯曲

翻訳ワークショップと公開リーディングの三年間が終了。

二人共作のこの戯曲の、日本語版と英語版が完成しました。

みんな手さぐりで始めたこの企画、

さいご観客も創り手も同じく参加者として、明確な意図を見いだせた気がします。

違う言語に置き換えるために、戯曲の言葉ひとこと一言に向き合う、

豊かな時間をもつことができたと思います。

第二章、第三章に参加いただいたパフォーマーのみなさん

(左から)

井上裕朗さん、田中壮太郎さん、ボブ・ワーリーさん、サラ・マクドナルドさん、

山崎美貴さん、清水さとさん

お疲れさまでした!

ご参加いただいた観客のみなさま、ありがとうございました!