１２月２４日、クリスマスイヴの夜中に親父から電話がありました。

それは祖父の死亡の知らせでした。
「おじいさん死んだ」
ただそう言いました。

突然でした。

夜も遅かったため、次の日の朝実家に戻り、北枕で寝ている祖父を見ると眠っているような穏やかな顔で、でも体は冷たくなっていました。

手を合わせながら暫くそこから動けませんでした。

今までの祖父との思い出、初孫だった自分を本当に可愛がってくれて、
そんな今までの出来事が一気に押し寄せてきて、

小さかった頃はどこに行くにも連れて歩いてくれてたこと、中学の時に吸い始めたタバコでこっ酷く親父に怒られた時も一箱くらいならどうってこと無いんだよと笑ってた顔、どうってことなくはないが…。高校の時、当時出稼ぎに行ってた祖父はいつも帰ってくるなり真っ先に自分のところに駆け寄ってきて１万円くれにきたこと。そんな祖父にそっけない態度をとってしまったこと。大人になってからは暫くずっと神奈川の父の妹の近くで暮らしていて会えない時が多かったけど、としもとって来てからは実家に戻り暫く一緒に暮らしていたが、自分らが実家から離れて暮らすようになり、それでも実家に戻ったときは上がって一緒に飲もうと誘ってくれたけど、忙しさにかまけてまた今度ねと先延ばしにしてしまっていたこと、実際忙しかったんだけど、まだまだ元気そうだからそのうち機会があるだろうと思っていたんです。

本当に苦労するために生まれてきたような人で、
酒を飲んでは毎日戦争の話と、戦艦大和に乗った話を聞かされ。
大人になってからは、うんうんそうだねと話を聞くことができるようになったけど、
自分が若かったときはそれをうざく感じてしまうこともありました。  

なんかそんなこんなが一気に押し寄せてしまって、
気がついたら声も出ずただただ涙と鼻水で顔をくしゃくしゃにしていました。

ごめんごめんと畳に頭を擦りつけていました。

そのあとは、バタバタと忙しくなり通夜やら葬式やらでそんな感傷に浸ってる暇がなく、やっと少し落ち着いた今こうしてブログに書いてる今も涙が溢れてきます。

偉大でした。

偉大すぎました。

本人に伝えることが出来なかったのでせめてここに書こうと思います。

おじいさん
ごめんねいろいろ。
あなたが大好きでした。
あなたの苦労してる姿を見て育った自分は
この後、あなたに恥じないように頑張って生きていこうと思います。

どうか極楽浄土で安らかに大好きな酒を飲んで戦艦大和に乗った話を天からささやいてください。





Twitterでクリスマスの楽しい雰囲気を害してしまうかとも思い、
明日はとしを越す前に四十九日を行う事になり、
まだバタバタとしてしまうので、時間の開いた今日ここに書きました。

そんなことですので、
喪中につき年末年始の挨拶は失礼させて頂きます。

トヨタの新型パッソのCMを見ていて、仲里依紗が言ってる方言が気になったので調べてみた。

と言っても、このCMが放映されてから結構経つのですが、『？？？』と疑問に思いながらも特にアクションを起こすわけでもなく、何か喉に小骨が引っかかったように気になってはいたのです。

見たときは『あ、また方言のCMなんだなぁ…ん？布マッファ？ってなんだ？』って感じでてっきり布マッファだとばかり思っていたのですが、実は違っていたようです。

YoutubeでCMの動画を検索してみると、

仲里依紗　森三中　CM　TOYOTA PASSO　『ムムマッファ』　編

とあるではありませんか。

布マッファではなく『ムムマッファ』なんですね。

とりあえずCM見てみましょう。


ムムマッファ！

この意味を調べてみると、方言は沖縄県宮古島の方言らしいです。

ムム＝もも・膝
マッファ＝枕

ムムマッファ＝膝枕

ってことなんですね！

納得！

仲里依紗のムムマッファで昼寝してみたいものです！

そしてこのムムマッファ編の前に放映されていた方言のCM
津軽弁のCMもあるのですが、これはモロ地元の言葉なので調べなくてもわかります！

なんて言ってるのかと言いますと、

『おぅ！ワノカデェパン、シケルメーニ、ナンベサフォンデュセバ、ウダデグメヨー！』
『セバダバ、ヤッテミラー』

仲里依紗がCMで言ってる言葉を初めて聞いた人だと確かにフランス語にも聞こえなくも無いですね！

まず、そのCM見てみましょう！



動画に訳が出ていますが、詳しく単語ごとに区切るとこうなります。

『オゥ！』　おぅ！
『ワノ』　私の
『カデェ』　固い（ここではフランスパンに例えています）
『パン』　パン
『シケルメーニ』　湿気る前に
『ナンベサ』　鍋に
『フォンデュセバ』　フォンデュすれば
『ウダデグ』　とても・とてつもなく
『メーヨ』　美味しいよ

『セバダバ』　それじゃぁ
『ヤッテミラー』　やってみるね

というふうになります！

津軽弁では親しい人と別れ際にいう挨拶に

『ヘバー！』

という挨拶があります。
『ヘバー！』というと『ヘバー！』とか『オゥ！ヘバナー！』と返ってきますきますｗ

この『ヘバー』というのは、上にある『セバダバ』の『セバ』が訛ってなったものです。
『セバー』（それじゃぁね）が『ヘバー』になった訳です。
津軽弁自体が訛っているのに、それがさらに訛るというｗｗ

これにはある訳があるのです。

津軽は雪の多い土地。冬に外にいるととても寒いです。
寒いと体がなかなか動きませんよね？
あまりに寒いと体ばかりではなく口も動かなくなるのです！
訛っている言葉が更に口を動かせなくても発音できる言葉に更に訛ってしまうのです！

どうですか？方言って面白いですよね！

あ、『ムムマッファ』がつい津軽弁講座になってしまいました…。

話が脱線した所で終わりたいと思います


『へばー！』