TESS英会話品川校で行われた映画「千年の祈り」英会話レッスン に関連して

「通じる英語を話すにはどのようにすればいいのか」

前回はヒントその１をお話ししました。

★通じないときはいろいろな方法で辛抱強く伝える★

でした。

今回は中国人のお父さんが娘へのプレゼントを買いに

あるお店に行った時の会話からです。

お店の人はネーティブのアメリカ人なので

英語を話せない人の苦労など知りません。

多少はゆっくりですがほとんど遠慮なしに

どんどん英語で話してきます。

お父さんがゆっくり話していても

おかまいなしです。

ＢＵＴ、お父さんは強い！！！

お父さんは自分がほしい、買いたいプレゼントは

何か知っています。

だから、

"My daughter"

私の娘（に）

"Something old, very old"

何か古い物、とても古い物

”Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ good luck"

何か縁起のいいもの

ほとんどこのセリフだけでプレゼントを

get(buy)します。

そこで、今回のヒント

★どうでもいい相手のセリフは聞き流せ★

みなさんが英語で話すとき、

こちらの英語レベルも考えずよどみなく話して

くる人がきっといると思いますが、微笑みながら

どんどん聞き流しましょう。

でも、必要なことだけはしつこく何度も聞いて

のがさないように。これ大事です。

日も長くなってきました。

寒い中にも春の気配、ＴＥＳＳ英会話