ギター教室 Terrani学院

まいど。

Terraniちゃんです。


今日はフェアリーテイルという漫画を２冊ほど読んだんですが、

漫画の中で、破天荒な魔法使いの集団「フェアリーテイル」の総長マカロフが言いました。



「理を超える力は、全て理の中より生まれる」



自分の気と自然界の気の波長を合わせて具現化するために全身全霊を注ぎ込む「魔法」は、断じて「奇跡のチカラ」などではない。という意味のようですが、


B'zの「MAGIC」というアルバムタイトルもこんな意味なんじゃないでしょうか。


昨日見た「MAGIC」の特典DVDでもちょっと言ってましたが、次回のツアータイトルがまさにそれで


「Ain't no MAGIC」


魔法じゃない…の？


という感じですが、これってやっぱりそういうことなのかなと。


ライブで魔法のような力を感じるかもしれないけれど、ただ稲葉が歌って松本がギターを弾いているだけで、我々のショーにはタネもシカケもないヨ。


という。


Terraniちゃんの拙い口語英語力を振り絞ってみますと


「The magic from the show that ain't no magic」


で、だいたい上記のマカロフ発言のB'z版にりますかね。。どうですかね。。

英語の得意なチャンネーからのフォローをｷﾎﾞﾝﾇします。


いや～しかし、MAGICは音も言葉もカッコ良過ぎるじゃないですか。



うぉっと、もうこんな時間。カタギになっても夜型がなかなか抜けませんね～寝まする。



ちょいーっす。