松田干城オフィシャルブログ

総合格闘家のTateki "tech" Matsudaです。
アメリカのマサチューセッツ州ボストンを拠点にプロで活動しています。



テーマ:
{1BF872D0-C1A0-4723-8120-1CA01FBED4DD}

I am crazy about my little bird! Rio is my angel and spend time with her all day long. She poops on my shoulder, but I don't care.

ヒオちゃんが可愛い過ぎ。一緒にOFFを過ごすのが好き。肩にウンコしても気にしない。ジャイ子を溺愛するジャイアンの心境です。

{FA9D7ADB-88F7-4CEF-BE5F-A5EDFD457B62}

She is very different day by day. Today, she wanted an extra attention, so stay by me all the time. 

日によって違う乙女なヒオちゃん。今日は甘えん坊だったので、側にいたがる。

{79A774EB-6A66-422F-805E-DDCE49D278F1}

Her nails are getting long, so it's time to trim, but I'm so afraid of doing that. Wearing a long shirt is another option for me. Sorry I'm lazy. Will do it next week.


爪伸びてきたね〜。切るのマジで緊張するから今週も後回し。長袖着てナマケモノ。誰かスズメ専用のネイルサロン紹介して下さい。


{4E7077BC-2014-428F-A9E5-16F0750E62AB}
 
Take a bath together. Rio loves to take a shower with me. She is so cuteラブ

ついにお風呂も一緒に入る様になりました。水浴び気持ちいいー。以上今週のヒオちゃんでした!
いいね!した人  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

Check Tatekitchen on my official website. I am still working on my website, but you can enjoy some of contents. My friend was visitng boston last week and I did Tatekitchen and celebrate our reunion.

 

Tatekitchen

 

現在ウェブサイトを工事中です。ディベロッパーの方、htmlやCSSがわかる方助けてください。ファイターのタテキにはチンプンカンプンです。先週、日本から友達が来たのでタテキッチンしましたー。ウェブサイト工事中ですが少ないコンテンツをお楽しみください(ニューエラのコラボキャップ先行予約ちう)

 

上記のタテキッチンのリンクからチェックお願いします。

 

image

 

I got an uniform and sharp knife as a gift from my friends. Well, you know I am not professional. Thanks for gift!

 

ちなみにタケちゃんからもらったシェフの服と徳ちゃん様よりいただいたナイフを早速装備。あざす!

 

読者登録してね

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
{0DB37F1E-70CD-4146-A383-4CD63A04EE4B}

My troops are looking sharp! I love to see kids I am teaching are growing. Muay Thai may not be as cool as other major sports such as football and baseball, but they are really into this sport. I am doing my best for their opportunity.

タテキ部隊は快調でアリマス!毎日の成長を見るのが楽しみでアリマス!ムエタイはアメフトとかに比べるとカッコよくないかもしれないけど、ムエタイを選んでくれてありがとう。ヨシ!打倒タイ人だ!


{0805ADBA-B74C-4C30-B9CB-0D1719BABDDE}

Motor leaning and development are keys especially for their age. I spend lots of time on balance and agility work because my program is just one of their excercise opportunities. Actually, one of my students got MVP in soccer team. I am very confident that what I give in my program helps his athleticism and performance.

タイ式のトレーニングではなくて、特にこの時期に大切なバランス感覚や運動神経を重点に置いてます。生徒の1人がサッカーチームからMVPをもらったようです。親御さんからタテキのお陰よ!なんて言われるもんだから照れる。でも巧緻性やバランス感覚は大事!

{194499D5-FF0F-436C-AB9A-E11E6EAB3B86}

Most importantly, they are very lucky to understand what pain is at earlier age. I always have them appreciate their parents for this opportunity and respect each other. Very proud of my students!

でも一番大切なのはこの歳で「痛み」を理解すること。自己中な子は上手くなれないよって言うと皆んな言う事聞いてくれる。強い子になってくれよーん。
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
{A04689FD-8168-46A9-B691-DCFD90019AC7}

Strolling along the streets on a Sunday afternoon is such a joy. Found beer and wine garden at my faverit weekend place on weekend. Boutique shopping is easily done at artists area, SOWA.

週末はお気に入りのソーワエリアを散策しました。なんかビールとワインのお祭りが毎週日曜に行われているらしいです。見なかったことにしよう。


{B198E574-0124-4822-8FFB-D8AEDC95CF4A}

Trying to find new stuff from local creators and artists. Thyler St is my faverit street to visit.

新しい作品やアートに出会いにタイラーstへ散歩。スタジオやアトリエに勝手に訪問

{ACDA5ABB-0703-474C-8E29-2F6B66A44CBA}

Got a giant sandwich from my old place. I used to go to Monica's mercato in Northend to look for some ingredients and satisfying my appetite.

その前にランチは昔行きつけのメルカトへ。ここで頼むサンドイッチが破壊力抜群!3ヶ月振りの小麦粉にアハハうふふ。

{F45E6EFB-A368-4E28-866C-5DE857CC6646}

Wow, was it a great decision to move out from there? I would have a hard time to loose weight if still live there.

まだイタリア人街に残っていたら減量苦労するだろうなぁ〜〜

{B598EF9E-5E12-45BD-A780-4340DEDAB9AD}

Did Tatekitchen this past weekend. Will share what I made with. You guys soon. What a weekend.

はるばる日本から友人が渡米。タテキッチンやりました〜〜。徳ちゃんからの包丁を早速使用。楽しい週末でし。
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
{B5528D01-70EC-41CA-AECC-60FE3B48E829}

Try to slow down. Yes, everything was so fast in Japan. I was fighting last week and now I'm back to U.S.

もちつけ。あっという間の日本滞在でした。今ボストン戻ってるます。

{8D79E5C3-36D8-4E9D-A8D1-4D05C7A69002}

Found a nice pond in my neighbors. Chilled out for a while and tried to organize my mind. I am such a busy guy and tend to rush for everything. Hope everyone is doing well in Japan.


近所でクールな湖を見つけました。自然が好きなのでボーっとしてました。やる事いっぱい、忙しいはずですが、ファイターなのでメンタル優先です。精神を落ち着かしてリラックスしてから生産性を上げればいい

{ACD5F9F8-042D-4544-89B4-66FFA8B1389F}

Physical and mind work together, so I need to take care of both. Thanks everyone! Just share my slow weekend.


日本の皆さんありがとうございました。寂しいようなアメリカでの生活が忙しいような変な感じです。スローな週末でしたー
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)