2009年06月06日（土） 曇り
中国語で、ベンツは“奔馳（べんちぃ）”、BMWは“宝馬（ばおま）”と書きますが、
何故にボルボは“富豪（ふぅはお）”なんでしょうね？
因みにフォルクスワーゲンは“大衆（だじょん）”なんですが。
で、自動車のことは中国語で“汽車”といいますから、
“富豪汽車”は、ボルボ自動車のことなんですよ。
文字から想像できないですよね。
（しかし、何故にVOLVOが富豪で、VWが大衆なんじゃ！？）
なんてことを真面目に考えているのは、じぇりたんがボルボの代言人になったとの噂を聞いたから。
台湾でCMの撮影をしていたらしい。 → こちら ★「休旅車」とは「RV車」のことです。
その目撃写真がこちら。
車種を夫に聞いたら、日本では見たことないし、これから発売予定の車じゃないか？
と言っていました。
先日、ボルボのカスタマー・マガジンが送られてきて、それを見て漸く車種がわかりました！
（今まで読んだこともなかったのに、じぇりたんが絡むと俄然興味が沸きまして・・・）
日本では8月末に発売予定の“CX60”です。 → こちら
日本では未発売だけど、台湾ではもう発売されているみたいね。 → 台湾ボルボHP
（価格は、NT$1,990,000～、日本円で600万弱くらいから。 高けぇ！）
と、いうことは台湾のボルボディーラーに行ったら、
じぇりのポスターとか、のぼりが飾ってあるかしらん・・・フフフ