ネットって。。。
どーも。
タレーです。
ここしばらく日韓関係のサイト・掲示板に出入りしてました。
自分ではカキコせず、見てるだけでしたけど。
しかし。。。
激しいものですね~。
ここまで日韓の溝が深いとは。
俺は何が何でも日韓友好! とまでは思っていないけれど、
それでもげんなりしてしまいます。
特に翻訳掲示板での言葉のやり取りが。。。(sigh)
思えばアメーバブログでネットデビューした俺。
他にもいくつかブログを持っていて、
時には独断と偏見に満ちた記事を書いたのですが、
それでも皆きちんと受けとめてコメントを下さってました。
それが標準だと思っていたものですから、
ちょっと毒気に当てられましたねえ(sigh)
ところで俺は塾で社会かも教えているんです。
現在の教科書は韓国・中国に好意的な表記ばかり。
しばらくギャップに悩んでます。
皆さんもネットでブルーになったこと、ありませんか?