英語俳句

1 ■よく見掛けます

菜の花の主なき庭に種おちて♪そんな光景ですね。

2 ■Re:よく見掛けます

＞gintyokoさん
毎日の俳諧徘徊で見てる風景です。
3週間かかってやっと俳句になりました。

3 ■うん。

思わず頷いてしまう光景ですね。＾＾

三週間ですか～。。。
出来上がった時は　嬉しいですね。

素敵な句に、私も詠んでみたくなります。＾＾

4 ■初めまして！

ペタッ有難うございますm(__)mトドは英語が苦手なので羨ましいです！しかも俳句なんて凄いです！有難うございました(*^_^*)

5 ■No Title

ボクは英語がダメなのですが、ヤフーの翻訳とあなたのに和訳とを照らして大変面白く読ませてもらいました。

6 ■Re:うん。

＞耀子さん
この春も書き損なった素材がいっぱい残りました。
それらもいつか俳句になってくれればいいんですけどね。
英語俳句を勉強するのは、いい英語俳句をたくさん読むことだと思います。
私の俳句だけでは頼りないので、海外の優れた俳句を紹介していきたいと思っています。

7 ■Re:初めまして！

yasu5656さん、ようこそいらっしゃいませ。

毎日の献立面白く拝読させて頂いてます。

英語はそんなに自信がありません。
今度ネイティブにチェックしてもらう予定です。

ブログ頑張って生きましょう。
また遊びにいらしてください。

8 ■Re:無題

＞おかしいですねぇ世の中さん、いらっしゃいませ。

時事俳句でバカボンがあったので書き込ませて頂きました。
わざわざ、翻訳サイトを使ってまで読んでいただいたことをかんしゃいたします。

俳句のブログは少ないのでお互いに頑張って書き続けましょう。

また遊びに伺います。
どうぞよろしくお願いします。

9 ■俳諧さんの詩も‥。

何だかしんみりしちゃいましたよ(;_;)

10 ■こんばんは♪

工事中止のマンションが多い中
切実な歌ですね｡o○☆ﾟ..:*

11 ■Re:俳諧さんの詩も‥。

＞rie5378さん
ありがとう。
ちょっと寂しい風景かな？

12 ■Re:こんばんは♪

＞sabrinaさん
そうか、田舎は空き家が多いよ。
不況とも関係してるだろうしね。

13 ■故郷の

過疎化の波を
思い出す

なんだか寂しいですね(＞_＜)

14 ■Re:故郷の

＞勿忘草さん
コメントありがとうございます。
久しぶりに満足のいく作品ができたと思っています。
これからも頑張りますので、どうぞよろしく。