⇒ 2019年2月追記: 「かぐや姫の罪は男女関係か?」の内容は更新しました。
かぐや姫の罪は男女関係か? ~竹取物語の謎をうら読みで解く#281
*************
昇天の場面で初めて、かぐや姫が罪のために地上に送られたことが明かされます。
かぐや姫を迎えに、大空より人が雲に乗って下りてきました。
そのなかの王とおぼしき人が竹取翁にいいます。
「かぐや姫は罪をつくり給へりければ、かく賤しきをのれがもとに、しばしおはしつる也。
罪の限果てぬればかく迎ふるを、翁は泣き嘆く、あたはぬ事也。はや出したてまつれ」
(かぐや姫は罪をおつくりになったので、このように賤しいお前のもとに、しばらくおいでになったのだ。
罪が終わったので、こう迎えるのに、翁は泣き嘆く。適当ではないことだ。はやくお出し申し上げなさい。)
なんとも、気になるくだりです。
どうせかぐや姫を連れ帰るのは決まっているのだから、わざわざ「罪」を口に出さなくても良さそうなもの。
しかも、何の罪かは語られていません。
何の罪でしょうか?
本文中には語られませんが、 「うら」読み * をすれば、推測する手掛かりはあります。
昇天の場面には、嫦娥*(じょうが) の話が「本話取」 * されていると考えられました。
わざわざ引かれる理由があるはずです。
それも月に「帰る」ことから
竹取物語の作者は読者に、昇天の場面で「カエル」の出てくる話 * のほうを想起させたいと思われます。
このガマガエルの話には、引っかかるところがあります。
嫦娥は月への出発前に、筮竹で占ってもらったといいます。しかも、占いの内容まで語られていました。
「吉だ。帰妹(という卦が出たから)」
占術に詳しい方は、おや? と思われたでしょう。
帰妹という卦(※1)について、占いの古典である『易経』では次のように記されています。
帰妹は、征(ゆ)けば凶、利(よろ)しきところなし。
むむっ、吉どころか、凶?
ここで「帰」とは「嫁ぐ」の意味。男女関係を表す卦とされています。
細かく見ていくと大凶ではなく吉の要素もあるようですが、この卦は、
手順が不正であるとか、本妻ではなく妾なら良いとかいう解釈らしいです。
一番上の爻(※1)など、「虚筐を承る(空の竹籠を受ける)」とされており、
一説によれば、婚姻で納める幣帛がなく、婚をしないこと(婚約不履行)を意味するとか。
『易経』には明言されていませんが、卦全体につき、こういう解釈もあるそうです。
その卦徳は、先に少女(若い女)が情に任せて悦(よろこ)んで進みゆき、
これに長男(年かさの男)が感じて動くことを示している。
然るべき礼を備えず自ら悦んでいき、その婦徳は不貞であることをいう。
難しい占いの話には深入りしないとしても、ともかく男女関係で凶でした。
関係があって、その結果が良くないということでしょうか。幸せな結婚ではない何かがあったようです。
そして嫦娥は、夫のもらってきた不死の薬を盗んで出奔してしまいました。
夫を裏切ったといえます。
また、かぐや姫に対応していると思われるアマテラス* は、独身ですが子を持っています。
このように並べていくと、やはり、
男女関係の罪を示唆しているといえるのではないでしょうか。
かぐや姫が、この世では厳しく身を守ったのも、その裏返しなのかもしれませんし(※2)。
ただし、少々お待ち下さい。
それは「罪」に仕立て上げられたものだった可能性もあるのです。
アマテラスも、神さまなのですから、結婚しなくても誓約で子を産むことができておかしくありません。
そして、昇天に続いて富士山が出てくることが、でっちあげをほのめかしているように思われます。
なぜならば……。☪
● お読みいただき、ありがとうございます。
● ぜひ、応援クリックお願いします
にほんブログ村
☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆ 次回 ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚* ☆
かぐや姫の罪。富士山から「うら」読みされることとは?
※1:卦(け)とは、易で、自然現象や人間社会の関係や変化の全般を象徴させる符号。
陽を ─ 、陰を -- で表した記号が爻(こう)。
爻を3つ重ねれば八卦になり(2の3乗)、八卦を2つ重ねたものが六十四卦(2の6乗)。
卦には、その表す意味に対応するという名が付けられており、
「帰妹」は六十四卦の一つで、下から 陽陽陰・陽陰陰 となる組み合わせ。
※2: かぐや姫が求婚を断ることを、月での罪に対する罰と考える説があります。
下記リンクからどうぞ。
・キュレーテッド・メディア 「竹取物語」がざっとわかる関連サイトまとめ12選
http://www.curated-media.com/c386.html
かぐや姫が月の都で犯した罪とは?→Yahoo!知恵袋
岡崎祥子「『竹取物語』研究―かぐや姫の罪と罰をめぐって」
参考文献:片桐洋一、他(校注・訳)『竹取物語 伊勢物語 大和物語 平中物語 日本古典文学全集8』小学館、1972年
野口元大(校訂)『竹取物語 新潮日本古典集成 第26回』新潮社、1979年
今井宇三郎『易経 中 新釈漢文大系24』明治書院1993年
戸川芳郎(監修)佐藤進・濱口富士雄(編者)『全訳 漢辞海 第三版』三省堂、2011年
紫字*:リンクあり