• 25 May
    • 【韓国旅行/水原】水原グルメ-池同市場のスンデタウン☆

      スンデホルモン炒めを楽しめる所!!水原池同市場のスンデタウンを完全征服してみませんか?  池同市場 : 京畿道水原市八達区八達門路19 スンデタウンはここ、八達門の隣にある池同市場に位置しています。八達門から100m以内にあるので、すぐ見つけることができます! 池同市場でこの看板を見つけたらスンデホルモンを専門とするお店が集まっています。平日にも食事時間には空席がほぼないですが、週末には普段の食事の時間より早く行かなければならないほど、いつも大人気の所です。   席に着くと注文しなくても味見スンデが出てきます!軽くスンデを味見して、スンデタウンのメイン料理であるスンデホルモン炒めを注文します。(1人前 7,000ウォン、2人前から注文可能)  スンデホルモン炒めはスンデとホルモン、いろいろな薬味を入れて、その上に野菜や麺の替え玉(麺サリ)を入れ炒めて食べる料理です。辛塩味の調味料に香ばしいホルモンとスンデのコラボは最高なんです!    スンデは好きだけどホルモンは苦手という方は、スンデホルモン炒めの代わりにスンデイカ炒めをおすすめします!イカ料理が好きな方に朗報でしょう?! 麺の替え玉(麺サリ)もインスタントラーメンのサリが普通ですが、店によってチョルミョンと春雨サリを入れてくれたりもします。   何よりも、スンデタウンの最もよい長点は、量が盛り沢山だということ三人で2人前を注文しても十分なほど、量がす~~~~~っごく多いです^^ おいしくお腹いっぱい食べれるスンデホルモン炒め!水原にいらっしゃたら絶対お見逃しなく!  

      NEW!

      3
      テーマ:
  • 23 May
    • 【韓国旅行/水原】水原で韓服(チマチョゴリ)の体験が可能です!

       韓国旅行にいらっしゃったら一度は韓服を体験してみるのもいいと思いますが水原は大きく3つの方法で韓服の体験が可能です。まず一つ目は、韓服のレンタル、二つ目は韓国文化体験、最後の三つめは火星韓服体験です。  1.韓服レンタル_行宮娘子  行宮娘子は水原の代表的な韓服レンタルカフェです。韓服は、種類に応じて時間当たり5,000ウォンから10,000ウォンまでの価格でレンタル可能で、追加料金を支払えばアクセサリーもレンタル可能です。 一日中のレンタルも可能ですが、平日と週末価格が違うので、あらかじめチェックしておいてくださいね。一般的な韓服が平日30,000ウォン、高級韓服が平日50,000ウォンです。 試着してみた韓服は、必要な場合オーダーメイドも可能なんです!詳細については、下記のブログをご確認ください。 ブログ:http://blog.naver.com/suwonhanbokgirl  2.伝統文化体験_チャングム伝統文化体験工房  チャングム伝統文化体験工房は韓服試着、茶食作り、茶道体験を試みることができる体験型の工房です。韓服体験のほかにも様々な韓国文化を体験することができる所です。 韓服を直接作って着る代表が体験プログラムを進行するので、韓服の着付けから説明までより細かいところまで体験が可能なんです。お試し価格は1時間10,000ウォンです。 松粉と蜂蜜を練りこんだ韓国伝統のおやつの茶食を作り、これを茶と一緒に楽しむ茶道体験も進行しています。しつけはおまけです~! 住所:京畿道水原市行宮路31-3  3.火星韓服体験_華城行宮  華城行宮では、週末の間に城の中で着ていた特別な韓服を体験することができる週末体験プログラムを提供しています。 王族の衣装と鎧、ドラマ大長今の韓服を体験することができます。価格は入場料が1000ウォン、各韓服の試着価格は3,000ウォンです。 住所:京畿道水原市行宮路31-3 以上、水原の韓服体験情報でした!韓服を正しく着てみたいという方は、忘れずに必ず訪れてみてくださいね~ 

      5
      テーマ:
  • 20 May
    • 【韓国旅行/水原】韓国で食べておくべきの屋台の食べ物 Best5★

       韓国にだけある食べ物、あるいは韓国でより美味しい屋台の食べ物は何でしょうか?水原のモッゴル総合市場で一緒に食べてみましょう!   1.卵パンパンケーキのような生地の中に卵が丸ごと入っていて、小さいながらも、お腹パンパンにしてくれる卵パンです!お店によってチーズやハムをののせてくれる所もありますよ~!   2.ホットックカリカリの中国のホットクとは違って、韓国風のホットックは油に焼いて柔らかくしっとりとするのが特徴です。黒糖、シナモンパウダー、ピーナッツで作った内容物が水飴のようにぽかぽかに溶けて、甘いながら美味しいです。最近ではひまわりの種、カボチャなどを入れた種ホットックが人気です。   3.トッポッキコチュジャンと水飴などを主材料として作ったコチュジャンソースに餅とかまぼこ、野菜を入れて炒めた甘辛~いトッポッキ。店ごとに辛さも違って甘くしたり、塩辛い味が強いところもあります。辛味が苦手な初心者の方は、食べる前に必ず辛度を聞いてみましょうね    4.豚足豚の足を醤油、ニンニク、生姜などで作ったスープに丸ごと入れて柔らかくなるまで煮て作ります。屋台の食べ物としては、少し負担になるビジュアルですがww意外に路上でたくさん売ってます。屋台で食べたりもしますが、主に夜食で食べることが多いですね~   5.もち米ドーナツ小麦粉の代わりにもち米で作った韓国式ドーナツです。柔らかく甘い一般ドーナツとはちょっと違って、外はサクサクして中身はシコシコして変わった魅力があります。韓国市場の魅力!言い方が礼儀正しくきれいな人にはボーナスあり!きれいに挨拶しておやつもおまけにもらってみては如何ですか~~!? 

      6
      テーマ:
  • 18 May
    • 【韓国旅行/水原】水原の見所をご紹介-世界寺院料理の大饗宴

      世界寺院料理の大饗宴    水原の奉寧寺では、毎年10月に「世界寺院料理の大饗宴」が開かれます。韓国だけでなく、世界各国の寺院料理を見たり、食べる見ることができるイベントです。  昨年のイベントでは、このようにきれいな白蓮茶]を試飲できるように案内してました。蕾になったとき凍らせて冷蔵保管しといて、暖かい水に入れると白蓮が広がりながら、白蓮茶になるということですので、自宅で試してみてくださいね。  大型釜に複数の人が一緒に食べることができるようにビビンバパフォーマンスもありました。ご飯を入れて、その上にもやし、チュウィナムル、ワラビ、カボチャナムル、ムセンチェ、細切りのサンチュに、真ん中に昆布粉末まで入れたビビンバを混ぜて訪問者と分けて食べました。   世界寺院料理行事であるだけに、他の国の料理も用意しております。試食ブースが別に立てられ、ベトナムの生春巻き、チベットの料理、ブータンのシャモ揚げなど9カ国の寺院料理が食べられました!   直接食べてみることができる体験のほかにも、目で楽しむことができる寺院料理の展示もあります。各国の文化が引き立つ寺院料理の中で、タイの場合は、仏当時の托鉢の伝統がそのまま残っている供養式を固守しています。ベトナムは、南方仏教と大乗の禅の伝統が共存する形態です!    ベジタリアン文化が最も発達した台湾では、十供養を、仏当時の戒律を守っているミャンマーでは、ヴィパッシや伝統供養式をしていると!逆にブータンの寺院では、一般の人が食べる物と大きく変わらなく唐辛子、ジャガイモ、チーズを使った供養の食品を食べているそうです。  日本の曹洞宗の伝統寺院料理も目立ちますね。日本の料理は、先に目で食べると言いますが、寺院料理も同じだと思います!  その以外にも、法鼓試演と托鉢巡礼なども開かれますので、仏教文化に興味がある方は、一度立ち寄ってみても良いと思いますよ~! 

      5
      テーマ:
  • 16 May
    • 【韓国旅行/水原】韓国文化-サウナ(チムジルバン)活用白書

      チムジルバン活用白書  チムジルバンは、世界的に有名な韓国のデートコースです。ドラマはもちろん芸能、映画などで出てるので韓国のチムジルバンデートについて質問する外国人も多くなりました。 特別なものがないように見えますが、そのクラシックな点がチムジルバンデートの醍醐味です。そしてチムジルバンで絶対逃せない楽しみは何でしょうか?初心者のためのチムジルバン利用白書を紹介します!   チムジルバンのベストアイテムは断然ヤンモリタオル(羊の頭タオル)です。一般人はもちろん、芸能人も放送で必ずするんですよね~ww  ヤンモリタオルを折りたたみ法は難しくありません!タオルを横方向に三等分して、重ねて折った後、両端を頭が入るくらいまで丸~く巻いてください。  ヤンモリタオルを頭にかぶって存分に湿布を楽しんだら、次はおやつを食べます!チムジルバンには、さまざまなおやつがありますが、その中で最も人気が多いのは焼きたての卵と薄氷がドンドン浮かんでいる冷たい甘酒(シッケ)で​​す。そして意外にもワカメスープの相性が良いです!   卵は、弱くなった体力を回復させ、甘酒の麦芽は、消化機能に良く体に即座に栄養を供給してくれます。温かいワカメのスープは、鉄やミネラルを提供するので、これだけのコース料理はめったにないでしょう。  マッサージチェアも欠かせないコースです。コインだけあれば、高価なマッサージショップに行かなくても肩から足まで全身マッサージが可能です。暖かいチムジルバンにマッサージまで添えてまさに極楽に来た気分!   チムジルバンの温熱は、筋肉の痛みを軽減させ、関節の動きをスムーズにしてくれます。血液の循環が促進され、疲労回復やストレス解消にも効果的です。しかし、高い温度に皮膚が刺激を受けると、毛穴が広くなったりするので湿布を楽しんだ後には、十分な保湿でお肌をリラックスするようにしてくださいね!  水原駅の近くのチムジルバン 弘益サウナチムジルバン理容室(京畿道水原市八達区ガンメサン路31)(홍익 사우나 찜질방 이용실 - 경기 수원시 팔달구 갓매산로31)   

      3
      テーマ:
  • 13 May
    • 【韓国旅行/水原】お安く泊まれる水原のゲストハウス!

      激安価格で泊まれる水原のゲストハウスをご紹介します! 旅行で最も考慮することは、やはり宿泊施設でしょう。激安価格でに利用できるゲストハウスの中でも設備が良く便利な所をご紹介します。  ロットゲストハウス(로또 게스트하우스)   住所:水原市霊通区セントラルパーク路127番ギル103ロットハウス4階 利用時間:チェックイン 15時、チェックアウト 12時 価格:ウィンドルーム(2人)平日60,000ウォン、週末70,000ウォン、         スカイルーム(ドミトリー)平日27,000ウォン、週末30,000ウォン、         フラワールーム(団体)平日100,000ウォン、週末120,000ウォン     韓国観光公社のコリアステイ- ホームステイ認証を取得した家庭式ゲストハウスです。友達の家でしばらく泊まる感じがする空間です。4人以上の予約時、全地域無料送迎サービスはもちろん、水原地域の観光-グルメツアープログラムも提供しています。韓服体験は無料で、キムチ作りとのり巻き作りは材料費のみをもらって運営しております。   行宮チェ ゲストハウス(행궁채 게스트하우스)  住所:京畿道水原市八達区新豊路55 利用時間:チェックイン 午後16時、チェックアウト 午前10時30分 価格:ドミトリー1人1泊25,000ウォン、2人部屋55,000ウォン  40年前の家屋を改造したゲストハウスです。海外旅行歴が長い代表が運営する所ですので、旅行客に最適化されており、閨房工芸の小物が多く、韓国の趣を感じることができる空間に構成されています。旅行で疲れた体を休める最適なんです。  下の兄のゲストハウス(둘째오빠네 게스트하우스)  住所:水原市八達区正祖路654 チョンボビル4階 利用時間:チェックイン 15時、チェックアウト 11時 価格:ドミトリー1人当たり1泊23,000ウォン(朝食付)  ゲスト同士に親しくなって一緒に遊んだり、友達を作ることができるよう、コミュニティ共有ルームを無料で提供しています。バーベキューも可能なスペースでありながら部屋と区分されており、自由に利用が可能なんです。地下鉄梅橋駅から徒歩5分の距離にあり、公共交通機関の利用も便利!  バンバンゲストハウス(방방 게스트하우스)  住所:京畿道水原市八達区蒼龍大路41番ギル16 利用時間:チェックイン 午後14時、チェックアウト 午前11時(必要時、電話連絡・調整可能) 価格:ドミトリー平日23,000ウォン、週末25,000ウォン       個別の2人部屋平日50,000ウォン、週末60,000ウォン  50年前建てられた旅館を改装したゲストハウスです。色とりどりの空間に2人から5人まで一緒に泊まれる多様な宿泊施設があります。バンバンカフェも一緒に運営しており、飲み物も格安で楽しめます!   以上、水原のゲストハウス4箇所を紹介致しました。その他、水源のより多様な施設の情報を知りたい方はhttp://2016.suwon.go.kr/ を御覧ください!   

      3
      テーマ:
  • 11 May
    • 【韓国旅行/水原】グルメ情報 - 水原のグルメ通り<光教カフェ通り>

      水原のグルメ通り <光教カフェ通り>  韓国にはカフェがたくさん集まっているカフェ通りが色んな地域に造成されています。ソウルのカフェ通りといえば、三清洞、ソレ村、新沙洞などがあります。では、水原のカフェ通りは~~~?  光教カフェ通りです!光教歴史公園のすぐ下に、新盆唐線の光教中央駅の近くに位置したここには、小さな小川に沿って素敵なカフェ通りが造成されています。 小川には遊歩道がよく磨かれており、飲料水飲みながら散歩を楽しむのは如何でしょうか?春や夏にはテラス席が大人気です。雰囲気のあるカフェに座って川の流れる音と風を感じながらコーヒーを飲むのは思うだけでもときめきますね!  多くのカフェの中でどこ入っても美味しいコーヒーと飲み物、ベーカリーを楽しむことができます。カフェの雰囲気も、メインメニューも、味と香りもそれぞれ違うので訪問する前に、ネット検索をしてみるのもオススメです!  こんなに可愛いラテとコーヒーはもちろん!     あま~い飲み物やデザートを楽しめる所も多いです。特に女性の方が好きそうなきれいで可愛らしい食べ物がいっぱいです!      光教カフェ通りは、カフェだけでなく、おいしいお店が集まっている通りでも有名です。韓国料理、洋食、和食など様々なグルメがあります。ただ食事をするにも良いですし、軽くブランチが食べられるお店も多く、いつでも行ってOKなんです~! おいしい食べ物が食べたいなら、水原光教カフェ通りに一緒に行きましょう!!!  

      6
      テーマ:
  • 10 May
    • 【韓国旅行/水原】本日のグルメ-水原カルビ!

      今日のグルメ - 水原カルビ  水原といえば、欠かせない料理は、やはり王カルビです調味料を入れて積めておいた後、炭火で焼いたカルビに柔らかい肉質と倍調味料が一般の味付けカルビとは違います。ですが、水原はなぜカルビが有名なのでしょうか? 過去水原には全国的な牛市場があったからです。当時は韓国でも3位の規模で、1年の取引量が2万頭に達したという! 今は都市化が進み、牛市場も徐々に閉鎖されたのですが、200年間続いた牛市場の評判を今水原カルビが継続しています。 さて、今から水源の長~い伝統が詰まったカルビグルメを紹介しますね​。  行宮亭カルビ(행궁정 갈비)(営業時間:午前 10時 ~ 午後 22時) 華城行宮に最も近い水原カルビ屋さんです。オーストラリア産の生カルビと味付けカルビ(1人前 35,000ウォン)、韓牛カルビ(53,000)、韓牛味付けカルビ(42,000ウォン)を味わうことができます。醤油味ではなく、塩で味付けして淡白な味が特徴です  保信カルビ(보신갈비) (営業時間:午前 11時 ~ 午後 22時) 水原ロデオ通りで八達山に登る初入にあるカルビ屋さんです。味付けカルビ定食(1人前 20,000ウォン)と豚カルビ(1人前 12,000ウォン)を味わうことができます。甘辛い豚カルビで老若男女誰でも好きな味です。    ヨンポカルビ(연포갈비) /(営業時間:午前 11時 30分 ~ 午後 22時) 長安門の城壁の近くにあるカルビ屋さんです。大き目の味付けカルビ(1人前 35,000ウォン)と霜降りの良い部位を使用した生カルビ(1人前37,000ウォン)を味わうことができます。味付けカルビ特有のごま油の香りが好きではない方は生カルビをオススメします!  水原カルビストーリー(수원 갈비스토리) (営業時間:午前 10時 ~ 午後 21時) 工房通りに沿って下に歩いくと見えるカルビ屋さんです。焼くカルビは韓牛味付け水原王カルビ(1人前 38,000ウォン)が唯一なんです。屠殺して10日間熟成された牛カルビを使用、伝統的な調味料方式で炭火で素焼きして出てくるのが特徴です。 個人的には、生カルビと味付けカルビのいずれかを選ぶのがとてもとても難しいです。皆さんなら柔らかいカルビと甘辛い味付けカルビのどちらを選びますか?  

      6
      テーマ:
  • 09 May
    • 【韓国旅行/水原】水原の旅行スポットのご紹介!

      水原の観光スポット - 池洞の壁画村    水原には、有名な壁画路地が2箇所あります。一つは、芸術家が造成した行宮洞の壁画路地、そしてもう一つは、市民が造成した池洞の壁画村です。   地図に表示されたところが、池洞の壁画村です。元の名前は池洞村でしたが、水原華城と隣接している池洞壁画村は再開発が禁止されており、どのように村を発展させるか悩んで住民が力を合わせて壁画事業を始めることになったそうです。     壁画路地で有名になってから、多くの個人、団体、機関などで壁画ボランティア活動のために伺い始め、ますますきれい色とりどりに満ちましたっ!   住民が直接、ボランティアさん達の手を借りて管理しているので、池洞壁画村の壁画作業はまだ現在進行形なんです!今日訪問して、また今度訪問すると、新しい壁画が描かれている可能性が高いです!本当に魅力的じゃないですか!!!!!!      路地ごとに異なる​​色の、画像で満たされており、まるで迷路のように絡まった路地を見つけていくのも楽しいことでしょう!写真の中の場所に直接行ってみるのも一つの楽しみだと思います!ワーイワーイ(*^_^*)    鉢一つも可愛くてただ通れない村なんです! 下手な腕前ですが、住民の話と人生がある池洞壁画村、水原にいらっしゃったら、ぜひ訪れてみてくださいね~! またね~!  

      6
      テーマ:
  • 04 May
    • 【韓国旅行/水原】2016年5月の水原イベント情報!

      5月の水原イベント情報をお伝え致します! 5月の水原にはどのようなイベントがあるのでしょう!見物の楽しみはもちろん、体験チャンスもある水源の粒ぞろいイベント6つをご紹介します。  2016春の旅週間in水原5.1(土)~5.14(土)、14日間 韓国観光公社が主管する『2016春の旅週間』の一​​環として、水原の華城、水原博物館、水原華城博物館、水原光教博物館の4箇所が無料開放されるイベントです。5.5(木)~5.8(日)の4日間は、華城行宮も無料開放されます! 参考サイト:http://2016.suwon.go.kr/?p=25&page=1&viewMode=view&idx=702  2016水原演劇祭 5.5(木)~5.8(日)、4日間 海外・国内招請作及び市民参加プログラム、連携プログラムの大学演劇フェスティバルで構成された演劇祭です。華城行宮広場を中心に水原市一帯で繰り広げられます。すべての公演は無料で、ホームページから先着順で受付、締め切りになります。野外公演は受付がなくても楽しむことができますよ! 参考サイト:http://www.suwontf.or.kr  京畿水原航空科学展 5.7(土)~5.8(日)、2日間 最高のエアーショーが観覧できる航空科学展。エアーショー、公衆起動、航空機の地上展示のほかにも、様々な行事が設けられています!事前に参加申請を受けた体験イベントもありますが、当日の現場でもフライトシミュレーション体験、ドローン体験、陶磁器体験など、様々な参加イベントを楽しむことができます。 参考サイト:https://airshow.swcf.or.kr/   2016大韓民国外国人留学生文化大祝典 5.13(金)~5.14(土)、2日間 韓国最大規模の外国人留学生文化行事です。凧作り、板跳び、ユンノリなど韓国伝統文化体験を行事期間の間に体験出来ます。K-pop祝賀公演と多文化公演、留学生サークル公演など見どころも豊か 参考サイト:http://www.外国人留学生の文化大祝典.com/      2016アジアモデルフェスティバルIN水原 5.19(木)~5.21(土)、3日間 アジア各国のトップモデルさんたちが参加するコンテスト祭りです。各国の有名芸能人や韓国のトップスターが出演するイベントで、アジアの伝統服ファッションショー、K-pop祝賀公演、授賞式、ビューティーショーなど多様な見どころが用意される予定です。 参考サイト:http://kr.amfa.or.kr/  水原華城月光同行 5.21(土)~22(日)、2日間 華城行宮と水原華城ナイトツアープログラムです。華城行宮と水原華城の美しい夜景踏査と華城列車体験、伝統公演まで楽しめます! 予約サイト:http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=16005076  一部のイベントは予約必須ですので、参考サイトを必ずご確認ください。では、5月にも水原で会いましょう~!  

      3
      テーマ:
  • 02 May
    • 【韓国旅行/水原】水原の夜景スポットBest5をご紹介!

      水原の夜景スポットBest 5  一日中、熱心に見物してショッピングして、取り紛れる一日を過ごしましたら、夜には余裕を持って夜景を楽しんでみては如何でしょうか? 水原でも夜景で有名なスポットをご紹介したいと思います! 光教山 光教マルギル(京畿道水原市長安区下光教洞)  光教貯水池の周囲に造成された総3.4kmの遊歩道です様々な照明の光と湖が調和し、綺麗な夜景を楽しむことができるんです!水煙が生す日は、雰囲気が一層良くなります 水原華城(京畿道水原市長安区鍊武洞190)   水原の代表観光地である水原華城 昼の水原華城がきれいで澄んだ雰囲気なら、夜の水原華城はひっそりして気品のある雰囲気を感じることが出来ます城が広くて、各場所ごとに多様な魅力がありますが、特に城道を明るくしてくれる照明が一品です  光教湖公園(京畿道水原市霊通区下洞1020)  1.6kmの光教湖を囲んでいる韓国最大規模の湖公園です!(´∀`)美しい景観のおかげで、2014年には大韓民国景観大賞も受賞特にアーバンレヴィと呼ばれる水辺デック(수변데크)周辺の夜景が美しいと有名です。  水原城華虹門(京畿道水原市八達区北水洞9000-1)  華虹門は流量を調節する水門です。 絹の織目の滝に乗って流れる川が図のように美しいです。夜になると街灯が一気に点灯するのではなく、8時から20分ほどかけてゆっくりと点灯されるので余裕を持って訪ねてみてくださいね!  西将台  西将台は過去、軍事を指揮していたところで、頂上から城の周りを全部見回すことができます。視界が四方100里って言うくらい、水原全体の夜景を見るには最適な場所です。 宝石を振りかけたように輝く水原の夜景が印象的なんです。 以上!水原の夜景スポットのご紹介でした。これらのうち、どこが最も気に入りましたか~?  

      8
      テーマ:
  • 29 Apr
    • 【韓国旅行/水原】水原の行宮工房通り- ソウルで言うと仁寺洞(インサドン)!

      水原の行宮工房通りは、ソウルで言うと仁寺洞(インサドン)と似てる所です   行宮洞工房通りは、水原華城行宮から八達門までの約420m程度の通りを言います。   通りに工房が24個あって、様々な工芸品に会えるんです!個性のある看板や壁画が調和していて通り自体がすっごく綺麗です       お皿からポット、装飾品、小物などなど・・・ 個性溢れる作品が工房に揃えており、見物する面白味がいっぱいです!せっかくですので、お土産を購入するのも良いでしょう!   工房でミニチュア作り、韓紙工芸、七宝工芸、陶芸、デコパージュ、指輪工芸など色んな工芸品が直接作れるように案内しています。興味のある方は自分の好みに応じて選んでみては如何でしょうか?    他にも、何でも屋のような思い出の物を売ってるコーナーを覗く楽しみもあります。少し昔の人であれば、懐かしい思い出を思い出せるような物がいっぱいです    童話のように色とりどりながらも、伝統的な魅力がある行宮工房通り是非とも友達と遊びに行く見てくださいね~  

      10
      テーマ:
  • 27 Apr
    • 【韓国旅行/水原】本日のグルメ-サムゲタン編(参鶏湯)

      今日ご紹介する水原グルメは!サムゲタン(参鶏湯)のお店ですサムゲタンは鶏の中に漢方薬やもち米などで詰めて煮込む料理です!胃を保護し、元気と食欲をそそる効果があります。   韓国では、夏に体の滋養強壮をし、冷たい物をた​​くさん食べて冷えたお腹を暖かくするために食べます。体力がなかったり病気の患者さんにもオススメです。もちろん、普段にも食べたりしますが!!!wwww  韓国ドラマに興味深い方であれば、この間、ドラマ「太陽の末裔」でも登場したのを覚えているのでしょう!ソン・ジュンギさんとジン・グさんが頑張って作ってソン・ヘギョさんとキム・ジウォンさんが美味しく食べたそのシーンを!  このように苦手だけど作れるほどサムゲタンは難しくない料理なんです。インターネットに売っているサムゲタンのスープパックを、下ごしらえた鶏と一緒に煮こむだけで完成 ワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイもちろん、材料と腕前によって味の違いはあると思いますけどねというわけで、グルメを探してみましょう! 【水原訪問の年】日本語ホームページ(http://2016.suwon.go.kr/jpn/)で、より多くの資料が見れます    水刺床コッダム(수라상 꽃담) (営業時間 : 午前 9時 ~ 翌日 2時) レンコン入の調味料を使用するお店です。特にカルビタン、煮込んだ肉(スユク)、ユッケジャン3つの料理が代表的で、濃いスープ料理で有名です。緑豆サムゲタンは12,000ウォン!     華城屋韓定食(화성옥 한정식) (営業時間 : 午前 9時 30分 ~ 午後 21時 30分)韓国伝統の家庭食を扱っている韓定食のお店です。韓定食、焼肉、チュオタン(どじょう汁)の3つのメニューが特に有名で、代表的な韓国料理であるビビンバとサムゲタンも評価が高いです!サムゲタンの価格は12,000ウォン!  石焼サムゲタン(돌솥삼계탕) (営業時間 : 午前 10時 ~ 午後 22時) サムゲタン専門のお店です。鶏とアヒルを主材料とした鶏の水炊きとサムゲタンが代表的です。ボラサムゲタン 12,000ウォン、おこげ入りサムゲタンと山参サムゲタンは15,000ウォン! 以上! 本日の水源グルメ-サムゲタン編でしたv(。・ω・。)ィェィ♪ 次回は、よりおいしいグルメ情報で参りますので宜しくお願い致します!   

      8
      2
      テーマ:
  • 25 Apr
    • 【韓国旅行/水原】水原の日帰り旅行① - 八達門編

       水原は、朝鮮後期の城文化の花と呼ばれる都市で、過去と現代が調和し、多様な楽しみを感じることができる所です。 さてと、水原はどうやって旅行したら良いのでしょうか!?一日で十分に観光できる旅行コースをご紹介します!  一番目の旅行コースは、華城行宮!八達門 - 八達門市場 - 華城行宮 - 行宮洞壁画村 - 水原華城 - チキン通りにつながるコースをオススメします頑張って歩かなければなりませんので、事前に体力を鍛えておきましょう!笑  八達門は水原にある4つの門の中で最も大きく、派手で有名な門です。朝鮮後期の建築を代表する所でもありますし、ゆっくりと見ながら、古典的な魅力を感じてくださーい。  八達門の観光が終わりましたら、市場を見に行きましょう!八達門の近くには、朝鮮時代から続いてきた8つの市場があり、各自好みの所を選べますおいしく食べて、ゆっくりと見物しましょう  華城行宮は、朝鮮時代の王が地方挙動時に泊まっていたところなんです。ソウルの本宮とは違って、繊細で可愛らしい魅力があります。 周辺に韓服(チマチョゴリ)のレンタル店がありますので、訪問してみても良いと思います!  オススメ写真スポットの行宮洞壁画村全体的に古い昔の建物が多い上に、様々な壁画が調和してまるで映画のような雰囲気がする場所です。     水原華城は、周囲が5km以上で大きくて長い城壁です。平地、丘、山城の区間に渡っていますので、地図を見て興味あるところに行ってみましょう!     最後はやっぱり!チキン通り!韓国の夜食に欠かせないチメク(チキン&ビール)! 水原のチキン通りには、10箇所を超えるチキンのお店があります。大きな釜でカリカリに揚げたチキンと一緒に一日を終えると、水原の日帰り旅行の満足度は10点満点!  

      4
      テーマ:
  • 22 Apr
    • 【韓国旅行/水原】水原の地下鉄旅行-1号線編

      水原の地下鉄旅行 - 1号線編  水原を地下鉄の旅!本日は、1号線の旅行編を準備しました1号線に乗って訪れる旅行スポットはどこでしょう!? <成均館大駅> 解憂齋(へウゼ)/トイレ文化公園(京畿道水原市長安区長安路458番ギル 9)  便器の形の建物の設計が目立つ世界に一つだけのトイレ博物館なのです。水原を訪れる外国人観光客が特に多く訪れる場所としても有名です! トイレ文化に関連する様々な展示物と体験館も用意されています。いろんなウンコの模型が触れるなんかキモいけど特別な経験をすることができますわ 行き方 : 歩くには少し遠いです。 成均館駅1番出口を出てユルジョン聖堂の前で2-5番のバスに乗って【イモク洞、ドンウォン高校停留所】で降りるとすぐ到着! <華西駅>西湖公園(水原市八達区華西洞463)  朝鮮時代の王様である、正祖がつくった貯水池です。渡り鳥が多く訪れるほど自然にやさしいうえ、花や木が美しく、住民の必須散歩コースでもあります。 特に夕焼けが美しいんですが、朝鮮時代から絶景の場所として選ばれたそうです 行き方 : 華西駅の2番出口を出てコッムェ公園で西湖川に沿って歩くと到着!  <水原駅> ロデオ通り  水原でオススメの観光スポット、ショッピング街、食べ物が多いところです。多様なメニューの料理がある店も多いですが、たい焼き、ホットドッグ、蛹、ワッフルなど屋台の食べ物を売ってる所もお揃いですので、ロデオ通りで一度チャレンジしてみませんか?! 体を緩めたいという方は、射撃場やバッティングセンターもありますので、一度立ち寄ってみてくださいねぇ~ 行き方 : 水原駅7番出口を出て、水原駅前郵便局の路地に行くとOK <細柳駅> 水原空軍基地  水原にある空軍基地です。普段は開放されてないですが、5月7日と5月8日の二日間、2016京畿水原航空科学戦が行われるみたいですのでミリタリー好きの方は是非行ってみてくださいね。 大韓民国の空軍、陸軍、海軍、米空軍の航空機と装備が展示されます。エアーショーと空中機動まで見れるし入場料は無料!!!! 行き方 : 細柳駅1番出口を出て、1分程度歩けばすぐ到着でーす! 以上、1号線の旅行スポットでした~ 次回、盆唐線と新盆唐線もお楽しみに!  

      2
      テーマ:
  • 20 Apr
    • 【韓国旅行/水原】本日のグルメ-カンジャンケジャン&ヤンニョムケジャン

      【今日のグルメ】 カンジャンケジャン&ヤンニョムケジャン(味付けケジャン)  今日ご紹介するグルメは!ケジャンのお店です。沸かした醤油やヤンニョム(調味料)にカニを漬ける塩辛の一種なのですが韓国では❝ご飯泥棒❞ともいえるくらい人気が​​高いんです。 やや塩辛い特製醤油のカンジャンケジャンと甘辛いヤンニョムケジャンの二種類があります   EXOのシウミン、2pmのジュノ、ナインミュージスのミンハ、防弾少年団のジンなど、韓国の芸能人たちもケジャンに無限の愛を見せてくれます。  俳優の藤原紀香と国民アイドルの嵐が大好きな食べ物として放送されたこともあるなんて! 韓国では、カンジャンケジャンのグルメが多いです。特に、ケジャン食べ放題レストランが人気なんですが、【スンミの幸せケジャン】と【ウジョヌク】が代表的です。  スンミの幸せケジャン(순미네 행복게장):京畿道水原市勧善区ヒョウォン路266番ギル15 ハンソンビル 1人前の価格は、大人15,900ウォン、子供8,000ウォンです。カンジャンケジャンとヤンニョムけケジャンが食べ放題で、コース選択によってエビの醤油漬けやカニの甲羅ビ​​ビンバも食べれますよ!   ウジョヌク カンジャンケジャン(우전옥 간장게장):京畿道水原市長安区芭長洞349-1 1人前の価格は、雌ガニの食べ放題35,000ウォン、雄すカニの食べ放題は15,000ウォン 食べたいカニを選べるというのがユニークです。二つ目からはカニを切ってくれないので覚えておいてくださいね    ガザミガールとガザミマン(꽃게걸 꽃게맨) : 京畿道水原市八達区仁溪洞951-9 1人前の価格は、カンジャンケジャンが19,000ウォン、ヤンニョムケジャンが12,000ウォンです。ガザミタンとケジャンがメインメニューで、雌ガニのみを使用しています。カニはとても新鮮で甘みが絶品なのです!より格安で楽しむためには、おかず屋で購入することも可能です!質の良いものを食べたい分だけ格安で購入出来ます。   水原伝統市場ムッゴル市場(수원 전통시장 뭇골시장) : 京畿道水原市八達区池洞387-1 ムッゴル市場のおかず屋は、気前が良くて直接試食してみて買うこともOK市場の中でも、オムジおかず屋とデホおかず屋が有名だそうです。 以上、本日の水源グルメケジャン編でした~次回は、もっと美味しいグルメで見つけて参りますのでお楽しみに!    

      7
      3
      テーマ:
  • 19 Apr
    • 【韓国旅行/水原】水原旅行を思う存分楽しもう!-写真撮影名所

      旅行で残るのはやはり写真ですよね? 今から水源の写真スポットをお知らせしますね(^ε^)-☆!! 1. 行宮洞の壁画村 水原華城の華虹門の近く行宮洞に位置している行宮洞壁画村は、2011年、文化体育観光部 大韓民国文化空間大賞を受賞した有名な写真スポットなのです!! 文化財でもなく、自然環境の良いところでもないですが、昔の郷愁たっぷりの町の雰囲気に、いろんな壁画があり、多くの韓国人はもちろん、外国人もたくさん訪れる場所です。 一般的な壁画もあり、写真撮影にぴったりの壁画も多いので設定ショットや人生ショットを撮るに最適です。ちょっと時間を作って写真を撮ってきたら、「私! 韓国旅行! 行って来たよよ!!!!」と自慢するにも最適な場所! (((o(*゚▽゚*)o))) 可愛らしくて素敵な絵が沢山で男性より女性の方がもっと喜ぶような村です。 他にも、素敵な壁画が多いですが、全部見せちゃうと遊びに行く意味がないので、紹介はここまで!ww ではでは、壁画村への行き方は~~~ 壁画村:京畿道水原市八達区北水洞 水原駅の4番出口から出て、4分ほど直進すると【水原駅、ノボテル水原停留所】があります。 ここで11番または13番バスに乗って、7停留所を過ぎて【長安門・北水洞・華虹門停留所】で降りてください。 停留所から3分の距離にあります! 2.堂樹洞の市民農園 市民農園は、その名の通り都市民が農業体験をすることができる所です。 申請をして選定されると、1年間土地を分譲して農作業をすることが出来ます! これはチョー利得じゃん?(^^♪ 夏から秋までは花を見る面白味がいっぱいなのです 夏には蓮の花が満開! 秋にはコスモスがいっぱい咲いて、特に秋の風景が有名だから見逃すにはいけないですよね! では、市民農園の行き方は 市民農園:京畿道水原市勧善区古索洞 水原駅の6番出口から4分ほど直進、【水原駅、AKプラザ停留所】から27-2番のバスに乗るのが一番速いです! 3つの停留所を過ぎて【水原総合工具センター入口】で降りると4分の距離にすぐあります。 3.広橋湖公園 昼より夜の方がもっとロマンチックな(∴◎∀◎∴)夜景スポットの広橋湖公園! 昼も綺麗ですが、夕暮れ時に湖公園の真の光景を見ることができますよ もちろん写真も夜に、よりきれいに撮れます。 少し暗くなったら照明がつくのですが、宝石のように輝く照明のおかげで、デートする恋人たちが多いです彼氏・彼女がいたら必ず!行くべきでしょう!? ここで、湖公園の行き方は?(・ω・)/ 湖公園:京畿道水原市霊通区広橋湖路 57 水原駅の4番出口を出て、向こう側の<【水原駅、AKプラザ駅】に移動します。 そして、10-5番のバスに乗った後、10駅を過ぎて【水原雇用福祉プラスセンター、ドンスウォン病院、ラマダホテル停留所】で降ります。 ここで乗り換えなければならないのでご注意! 同じバス停で65番の​​バスに乗り換えます。 そして、14個の停留所を過ぎると【広橋湖畔の村の入口停留所】で降りてすぐ湖公園が見えます。 4.西将台 水原城内にある西将台は、水原の景色を見る最適の場所です。 湖公園が川の夜景がきれいなところとしたら、西将台は水原の夜景を鑑賞することができるところ! 日没の鑑賞にも最適な所だから、その時間に合わせていくこともオススメです! 西将台から見る昼間の水源はこのような姿です! 自然と昔の城が一つになり、平和で美しい雰囲気がしますね。 日が暮れた水源はどうでしょう? このように変わりました°ヾ(*'∀ `*)ノ 雰囲気が完全に違いますよね。 個人的には、昼と夜の両方行ってみることをオススメします! 西将台の行き方は? 西将台:京畿道水原市八達区南昌洞 水原駅の4番出口を出て道を渡れば向こう側に【水原駅、AKプラザ停留所】があります。 ここで7-2番、60番、66-4番、310番、990番のバスのいずれかに乗って5駅を移動し【グァンサ交差点駅】で降ります。 西将台まで行くには少し遠回りになりますが、標識を見ながら歩けば難しくないです! 12分ほど歩きます。 5.あかね色の展望台 欧米風の建築美が一品の第一教会の鐘楼は、水原の人々の中でも知っている人のみが知っている風景がいいところ! 展望台のほか、7階と8階では、あかね色ギャラリーで使用されて、個性的な作品を鑑賞することができますよ そして、鐘楼が教会側の配慮で市民に開放されているので誰でも登って風景を見ることが出来ます。 このようにかわいい円筒の階段を登ると! 階段内部の色が華やかで可愛くて、階段でも写真撮影OK! 曲がりくねっていて登ってみるとすこしめまいがしますが頑張りましょう​​!p(^ - ^ q) 11階から13階まで登るとヤッホー!ステンドグラスがきれいな鐘楼が目の前に! 外は水原の景色を一目で見ることができます。 あかね色の展望台という名前のように日が暮れる時に登ると素敵な夕焼けを見ることができるみたいなので覚えておきましょう~ じゃあ、展望台の行き方は? あかね色展望台:京畿道水原市八達区八達門に57番ギル3 水原第一教会 水原駅の6番出口を出て、4分ほど直進すると【水原駅、AKプラザ停留所】があります。 上にあったバス停と名前は同じですが、違う駅ですので6番出口を必ず覚えておいてくださいね! ここで6番のバスに乗って13駅を過ぎて【セマウル金庫】駅で降ります。 そして道を渡って直進、角を回ってずっと歩きますと水原第一教会が見えます! 水原の写真撮影名所の5ヶ所! 覚えておいて韓国旅行を計画立てる時の参考にしてみてください('-^*)/ 気になる点などがございましたらいくらでも教えますね! ヾ(@^▽^@)ノ

      5
      テーマ:
  • 08 Jan
    • 旅行・宿泊・ショッピング、三拍子そろった水原へ!

      これまで韓国のショッピング・スポットと言えばソウルの明洞や東大門だった。だが、最近新たなショッピング・スポットとして急浮上しているのが京畿道の水原だ。水原駅周辺に大型デパートやショッピングモールが集まっており、世界各国の観光客も買い物のためにやって来る。地下鉄・鉄道・バスなど交通アクセスがいいのも大きなメリットだ。ショッピング・スポット水原、そこにはどんな魅力が隠されているのだろうか。 ▲ 若者たちの活気があふれる街「水原ロデオ通り」 水原駅のちょうど反対側に、ネオンが華やかな街が広がる。昼間は学生たちの笑い声で活気があふれ、夜は20代の若者たちのデートコースに。それが「水原ロデオ通り」だ。 夕暮れから夜にかけてこの通りを歩くと、華やかな看板の光やエキサイティングな音楽に自然とノリノリになってくる。水原ロデオ通りにはコスメショップやファッション・ブランド店、飲食店、カフェ、バーなどが密集しており、いろいろ楽しめる。 ▲ 水原駅前はロマンいっぱいの「フード・ストリート」 水原駅は一日の流動人口が30万人以上の大規模商業圏だ。ここにはすでに10年以上営業を続けているデパート「AKプラザ」と、2014年11月にオープンした大型ショッピングモール「ロッテモール」がそれぞれの特色あるマーケティングを展開、国内外の買い物客をつかもうと競い合っている。 ロッテモールには国内外の有名ブランド・ショップからストリート・ブランドまで、さまざまなコスメ&ファッション・ブランドが入店している。ロッテデパート、ロッテマート、ロッテシネマなどもここにあり、ショッピング、食事、映画観賞に便利だ。 ▲ ロッテデパートの隣にノボテルアンバサダー・ホテル 一方のAKプラザでは最近、ショッピングモール「AK&」を展開、20代前後の世代を対象にしたマーケティングを行っている。屋上にはフットサル場やミニカーサーキット場を設け、キダルト(子どものような感性を持つ大人の意)ショップやホビークラブなどを、若者層の心をつかんだと評価されている。 AK&の地下1階にあるフード・ストリートに入ると、まるでタイムマシンに乗って1970年代に戻ったかのよう。古びた店が肩を寄せ合うように集まっている様子は、映画のセットの中に入り込んだ気持ちになる。昔懐かしい電車やバスなどを再利用してインテリアにした異色の店々が訪れた人々の気持ちをハッピーにする。 ▲ 「2016水原訪問の年」広告ポスター 旅先でショッピング空間と同じくらい重要なのが宿泊場所だ。水原駅前にはロッテモール水原店と共にホテル「ノボテルアンバサダー水原」があり、ショッピングに加えて宿泊先も一気に解決できる。水原の有名な観光スポットで、世界文化遺産に登録された水原華城の近くにも宿泊施設がある。華城の情緒を満喫しながら滞在できる体験型宿泊施設「水原ホステル」や、「2016水原華城訪問の年」を迎えるにあたり、水原華城客室パッケージ」を発売した「ラマダプラザ水原ホテル」も旅の疲れを癒してくれる快適な宿泊空間になっている。 快適な宿泊施設の次は、安心して楽しめる街をご紹介したい。水原は地元住民や観光客のための祭り・イベントが1年を通して行われている。まず、1月の「水原華城訪問の年」開幕式は、水原華城訪問の年を正式に発表する場で、1月21日(木)と22日(金)の二日間、水原体育館などで盛大に行われる予定だ。 4月には、韓国の人気歌手たちが多数出演する「開かれた音楽会」、5月には10カ月間にわたるアジア25カ国の予選大会を経た各国のトップモデルが出場する「アジア・モデル・フェスティバルIN水原」が開催される。また、同じく5月には「水原国際演劇祭」があり、6月は「水原K-popスーパーコンサート」、8月は「水原バレエ・フェスティバル」、9月は「光教湖水公園ジャズフェスティバル」…と予定がめじろ押しだ。 グルメ、観光、お楽しみスポットが盛りだくさんの水原は交通の要でもあり、アクセスがいい。水原に行くには、マイカーのほかに3つ方法がある。1つめは韓国高速鉄道(KTX)・京釜線・湖南線などの主な鉄道路線。2つめは地下鉄1号線・盆唐線。3つめはソウルから水原駅に直接行くバスで、本数が多いので比較的気軽に、しかも速く行ける。 ▲ 水原駅から水原華城への交通アクセス 水原駅から水原華城にいく場合もルートは多い。水原駅を出て左側にある水原駅4番出口や、水原観光情報センター方面に歩いていくとバス停が見えてくる。一般バスなら「310番」「7-2番」「66-4番」「60番」「900番」「5番」「7-1番」「82-1番」「700-2番」「66番」バスに乗れば、所要時間約22分で華城の長安公園に到着する。 チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版 - Copyrights ⓒ 조선일보 & chosun.com, 무단 전재 및 재배포 금지 - <記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c) The Chosun Ilbo & Chosunonline.com>

      5
      テーマ:
    • 闇に包まれた水原が美しいワケ

      水原は闇に包まれてこそ真価を発揮する街だ。昼に見た水原の姿がすべてだと思ったら大間違い。夜になると色を変える水原の夜景スポット。そのウットリするような景色を目に焼き付けようと、日が暮れて闇に包まれる時間帯に水原を訪れた。 水原の夜景を鑑賞するため夕暮れ時にやって来た「華城行宮」。昼間見た行宮はひっそり寂しい雰囲気だったが、夜見た行宮の印象は全く違っていた。堅く閉ざされた門のライトアップは周囲を明るく照らしていた。 ▲ ライトアップされた華城行宮前で記念撮影する観光客 華城行宮のほかに夜景スポットとして知られているのが「華虹門」や「西将台」などだ。華城の北側の水門である華虹門の美しさは、昼間もいいが、夜に頂点に達する。花崗岩でできたアーチ型の橋を越え、輝くライトはまるで7つの星のように見える。西将台も華城の展望台だけあって水原の夜景を一望できる。 次に「光教湖水公園」にやって来た。この地にはこのほど光教新都市が造成され、都会の新たな憩いのスペースとしてクローズアップされている。「ここからは歩いて入ってください」。タクシーの運転手さんはこれ以上、奥に入れないと言って駐車場入口に降ろしてくれた。前日に雪がたくさん降ったため、あたりは一面の雪景色だった。駐車場から遠川湖に至る道はずっと真っ白で、一歩一歩気を付けながら雪を踏みしめた。 ▲ 韓国最大の都会の中にある湖水公園「光教湖水公園」の美しい夜景 遠川湖の方に歩いていって堤防に上がると、湖の全景が視界に飛び込んできた。湖に沿って続く水辺遊歩道(アーバンレビ)は時間帯によって青・白・オレンジ・紫などさまざまにライトの色が変わった。光教新都市から漏れてきたライトが水面(みなも)に映り、素晴らしい夜景を織りなしていた。 光教湖水公園の夜景がきれいだからといって、夜にしか来ないのももったいない。この公園は家族や友人、恋人と一緒に日常を抜け出し、ゆっくり休んだり充電したりできる場としても利用されている。特に、公園内のファミリーキャンプ場はキャンプ好きな人々が気軽に来られる距離なので、思い出を作るにはうってつけだ。 ▲ 光教湖水公園のファミリーキャンプ場 快適で居心地の良いキャンピングカーにはトイレ、洗面台、シャワーブースもあり、くつろいで宿泊できる。長時間運転して遠くのリゾート地まで行かなくても、近くで楽しめる都会の「癒しの場」だろう。 夜景でムードはバッチリ。次はおいしい食べ物があればOK。水原名物と言えば全国的に有名な「カルビ」だ。朝鮮時代に牛はむやみに食用にできなかったが、水原には華城が建設されたため、例外的に牛を飼って食用にすることが許可されていた。現在、水原カルビが有名になったのも、そうした背景から自然と牛肉を使った料理が発展したおかげだろう。ほかの地域とは「次元が違う」水原カルビの味を楽しもうと肉を注文した。 ▲ 水原名物、ボリュームたっぷりの水原カルビと料理の数々 肉が出てくる前に、小皿類がテーブルいっぱいに並べられるのを見ると、まるで韓国料理の定食屋にでも来ているかのような気になる。水原カルビを食べた後もリッチな気分が続き、気持ちよくもてなしてもらったように感じるのは、このためだ。さらに、水原のカルビ屋ではたいていヤンニョム・ケジャン(生のワタリガニを辛いタレに漬けたもの)が付いてくるので、いっそう食欲をそそる。 ほかの料理に気を取られている間に、赤身と脂身がうまい具合に入っているカルビが鉄板に載せられた。水原カルビはカルビ肉の幅が10センチから13センチと大きい。しょうゆや化学調味料を使わず、塩で味付けするのが特徴だ。塩と砂糖を1:5の割合で入れ、ごま油、コショウ、ニンニク、ネギで生臭さを取る。そのためかむほどに焼けた肉の香ばしさが口に残り、また食べたくなる。 ▲ おいしそうに焼けた水原カルビ それぞれの店で特色は異なるが、水原カルビのほとんどが肉と骨を切り分けた後、スライスしてくしの目状に切れ目を入れる。カルビ一つで約50回の切れ目を入れることもある。これだけで2時間以上かかるというのだから、おいしいものを作るにはやはり時間と真心が必要なようだ。 チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版 <記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c) The Chosun Ilbo & Chosunonline.com>

      1
      テーマ:
  • 17 Dec
    • ゲストハウスにグルメ、にぎわう行宮洞=「水原華城訪問の年」

      観光旅行では、いつも周辺の人気料理店や宿泊施設を調べるのに一苦労する。地元の人気店と紹介されている店でも、ほとんどが他地域の店と似たり寄ったりだ ったり、ありふれたメニューばかりだったりする。だから今回は準備万端で臨んだ。 京畿道水原市の華城を旅する海外からの観光客にピッタリの店を紹介したい。 このところ華城を訪れる若い旅行者が増えているのに伴い、同市八達区の行宮 洞にはさまざまなレストランやカフェ、ゲストハウスが登場している。ここで注目すべ きなのは、新規オープンしたこれらの店のほとんどが若い人によるものだというこ と。K-POPが好きな韓国の若者たちの感性が光る、おしゃれで便利な店を紹介し たい。 ▲ 行宮洞の静かな路地の風景。 華城行宮がある行宮洞の通りにはすてきな店がいっぱい。静かなこの街がおしゃ れに見えるのは、華城を築城した朝鮮第22代国王・正祖(1752-1800年)の肖像 画を掲げて祭祀(さいし)をする建物「華寧殿」が街をいっそう魅力的にしているから だ。 華寧殿が近くに見える場所にオススメの店がある。欧風家庭料理の「アメリ」だ。 この店は、会社勤めを思い切って辞め、より良い生活のため冒険することにした若 い女性社長が経営している。決して大きなレストランというわけではない。社長がキ ッチンもホールも担当しているため、事前予約をしなければならないという煩わしさ もある。けれどもその分、真心がこもった欧風家庭料理を味わえる。 ▲ 欧風家庭料理店「アメリ」と、レストランと宿泊施設が併設されている「スリーピング・テーブル」。 華寧殿の裏通りへ行ってみよう。緩い坂道を登ると、レストランとゲストハウスを兼 ねた「スリーピング・テーブル」が見えてくる。ここは若い店主が子どものころ暮らし ていた家を改修し、大勢の人々と空間を分かち合いたいという気持ちから開いた店 だ。宿泊費は1人1泊3万5000ウォン(約3600円)。階下にレストランがあるので、わ ざわざ食事のために遠くまで行かなくてもいい。店主の機嫌次第ではときどきビー ルのサービスが付くことも!? ▲ 韓服カフェ「行宮娘子」で貸し出している韓服の利用料は、一般的な韓服なら1時間5000ウォン(約500円)、 高級韓服は1時間1万ウォン(約1000円)。 坂を下りて、第一メソジスト教会を通り過ぎた所に交差点がある。まだ古い街並み が残る静かな通りの2階に、色鮮やかな韓服(韓国の伝統衣装)をレンタルしてくれ る韓服カフェ「行宮娘子」がある。このカフェは若い社長が店のインテリアから韓服 のデザインまで、全て自ら手掛けている。カフェの片隅にいろいろなデザインの韓 服が色別に並んでいるので、お好みのデザインを選んで着ることができる。韓服を 着て華城で記念写真を撮るのもオススメだ。 ▲ さまざまな体験プログラムがいっぱいのカフェ「文化商会ダダム」。 韓服カフェのほかにも、行宮洞にはユニークなカフェが多い。韓国人アーティスト が作品を制作しているアトリエ&ギャラリー・カフェもある。中でも「文化商会ダダ ム」カフェは、中で映画やアート作品を鑑賞したり、音楽コンサートが楽しめたりと、 とてもユニークな「体験型カフェ」だ。展示を見ながらゆったりとしたティータイムを過 ごすのにピッタリだ。 ▲ ゲストハウス「共存空間」をオープンさせた若者たちは、街の人々と若者の出会いやコミュニケーションの場作りを目指している。 華城行宮から少し離れた長安門近くに行くと、ゲストハウス「共存空間」がある。こ この1階はカフェになっていて、宿泊施設は2階にある。1階のカフェでは、華城を見 に来た観光客たちが集まって会話を楽しんでいる。 「共存空間」ならではの特徴と言えば、ペット同伴が可能なことだ。実はこのゲスト ハウスでも性格が温厚な犬を飼っている。宿泊費は1泊2万5000ウォン(約2600 円)。追加料金を支払えばバーベキューもできる。 チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版 - Copyrights ⓒ 조선일보 & chosun.com, 무단 전재 및 재배포 금지 - <記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c) The Chosun Ilbo & Chosunonline.com>

      5
      テーマ:

プロフィール

AD

カレンダー

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ランキング

このブログはランキングに参加していません。

ブックマーク

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。