2010-03-07 23:55:18

カタコト英語

テーマ:ブログ
この前の事…


ATMを利用しようと、コンビニに入ったら、ATMの横にある機会の前で店員さんと外人の男の子が話していた。


男の子は必死に英語で伝えようとしてるんだけど、英語が分からない店員さんはアタフタ。


外人が通常に話す英語は異常に早口に聴こえてくるから慣れてないと聞き取れない。


ちょうど、ATMの利用が終わって帰ろうとしたら、店員さんに『助けて』って言われた!!


私自身も英語は大して話せるワケじゃない(*≧m≦*)


ワタシ、エイゴワカラナイヨー


って思いながらも、困ってる人を見ると放っておけない性分の私はダメ元で男の子の会話に耳を傾けたO(≧▽≦)O


話せないけど、言ってる事なら何となく理解出来る。


私の聞き取りでは、男の子は三鷹にあるジブリの森美術館に行きたかったらしく、チケットをどう買えばいいか分からなくて困っていたみたい…(笑)


ジブリの森美術館のチケットを買うページを開いてあげて、彼が行きたい日時のチケットを手配したら店員さんと男の子に『ありがとう』って言われました( ̄▽ ̄)ノ″


コンナ、カタコトノエイゴデイインデスカ?



街を歩いてると、よく外人に話し掛けられたり、道を尋ねられたりする。


その度に思う。


ちゃんと英語話せるようになりたいって。


日々、勉強ですね~(_´Д`)ノ