チビブタ　「ウッド」

วันก่อนได้ไปทานอาหารกับแฟนที่ร้านยาโยอิมา

เห็นเมนูหลากหลายแล้วน้ำลายแทบหก เอิ้กๆ

คิดอยู่นานว่าจะสั่งอะไรดี แล้วก็ตัดสินใจได้

สั่งข้าวหน้าปลาไหลละกัน อยากกินมานานและ

ความรู้สึกแวบแรกที่กิน ก็อร่อยดีนะ

แต่ได้ยินมาว่าอร่อยมากมาย พอได้มากินก็ผิดหวังนิดหน่อย

แต่ก็อร่อยดี อิอิ แล้วก็ทานหมดพร้อมกับเงินที่หมดไปด้วย เหอๆ

ส่วนแฟนก็ทานหมูย่างกะทะร้อน แล้วก็อิ่มกันไปอีกมื้อนึง

วันนี้ไม่มีอะไรหรอก แค่อยากจะบอกเฉยๆ อิอิ


先日、友達と一緒にやよいというレストランに食事した。

メーニューを見ると色々料理があるから、ペコペコだった。

「何をしようか。」　と長い間考えた。　じゃ、うなぎドンを頼んだ。

高くても、食べたことないから、一度食べてみようと思った。

食べると　「ああ、うまい～～。.」　と思ったけど。

だが、うなぎドンは高くて、すごいおいしいを聞くそうだから、

「うまいけど、そんなにうまくないよ～～。」

でも、それは関係ないね。ついにいっぱい食べた。

全部なくなった、お金も　｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

友達は焼き豚を食べた。

今日は何もないよ。いいたいだけ。　:*:・(￣∀￣)・:*:

• 
• 
• ツイート

ช่วงนี้ไม่รู้เป็นอะไรชอบดื่มน้ำมะพร้าว แต่จริงๆก็ชอบกินมานานแล้วแหล่ะ
คงเพราะด้วยความหวานและกลมกล่อมของมัน ทำให้ไปที่ไหนก็สั่งแต่น้ำมะพร้าวมากิน
最近私は何でココナッツの水をよく飲むわからない。実はココナッツの水が好きから。
ココナッツの甘さだからはずだと思う。だから、どこへも行ったら、いつもココナッツの水を頼んだ。

นอกจากความอร่อยแล้ว ใครจะรู้ว่าน้ำมะพร้าวยังมีประโยชน์อีกอย่าง
คนไทยมีความเชื่ออยู่อย่างหนึ่ง นั่นก็คือจะใช้น้ำมะพร้าวล้างหน้าศพ　
ココナッツの水は飲むだけじゃなくて、他の使い方方法もある。
タイ人はある迷信がある。それはココナッツの水を死んだ人の顔を洗うためだ。

การล้างหน้าศพด้วยน้ำมะพร้าว เพราะว่าน้ำมะพร้าวอยู่ในกะลาไม่มีสิ่งเจือปน
ทำให้เป็นน้ำที่บริสุทธิ์ เป็นการชำระล้างวิญญาณให้บริสุทธิ์ และไปสู่สุคติ
死んだ人の顔にココナッツの水で洗うことはココナッツの水はココナッツの中にあるので、
汚れなくて、きれいだから、純粋の水で、魂を洗って、天国に送る。

ก็ไม่รู้ใครเป็นคนคิด แต่คนไทยก็ยังมีความเชื่อที่แปลกๆ เกี่ยวกับพิธีศพ
และอื่นอีกเยอะ แล้ววันหลังจะมาเล่าให้ฟังกันนะครับ
誰がこの迷信を作るかわからない。タイ人は葬式ืに関係の珍しい迷信と、
他の迷信がたくさんあるだよ。後で伝えるよ。

• 
• 
• ツイート

「ボディスラム」　私の大好きなロックバンド　最近新しいアルバム　「Save My　Life」　が発行した。
これは四つ目アルバム。俺がどんなアルバムでも大好きだ、このアルバムも。　ボディスラムの歌は
ほとんど命について、いつかやる気がない時、諦めないでね～～～～。



すごい～～かっこいいだね。今月末は「BodySlam」のコンサートが行う。しかし、切符がなくなった、
俺がまだ買わなかったよ。（/TДT)/　残念だったね。

PS.下は俺の取ってみるビデオだよ。俺のオフィスだ。

• 
• 
• ツイート