• 22 Jan
    • オワッタ

      仏検2次試験、見事玉砕してまいりました。自作想定問答(文法はLang-8で添削してもらいました)、どうも外れるような気がしてならなかったので、公式ガイドブックに載っていた過去のお題もざざーーっと目を通し、単語とか調べて1行くらいの文を考えた。試験は午後からで、朝もゆっくり8時半まで寝て、想定問答をチェックしたりやっていなかったお題で使いそうな単語を調べたりしてから、余裕でアテネ・フランセへ。結局電車は乗り継がず、後楽園から歩いて行った。歩いても10分位?地下1階のカフェテリアのようなところに行くと、人が結構いた。多分、2級受験者だけだったんだろうけど、6,7分ごとに受付。20人位ずつ。教室も13番くらいまであるらしく、地下2階と2,3階に分かれていた。一体何人受験者がいたんだ??私は地下2階だったので、降りていくとバイトの試験官のお兄ちゃんが、こちらにおかけくださいと、自分の横を指す。お兄ちゃんに、自分で書いたノートとか見てもいいんですか?(辞書はダメだっていってたので)って聞いたらいいですよっていうから、(他にも見ている人がいたので)一応見ようと取り出したけど、頭に入らない。その時点で頭真っ白。で、お兄ちゃんにも図々しくあれこれ話しかけると「落ち着いてくださいね(ニコリ)」と、言われた(~_~;)すると、試験官らしき仏人がまず入室。ちょっとしてから日本人が入室。「今の人、試験官?」と私がお兄ちゃんに聞いたら、コクリと頷いた。そして、仏人がお兄ちゃんに「受験者の準備が出来ていたら始めたいんですけど」と、流暢な日本語で聞いてたけどお兄ちゃんは、主催者から時間通りに進めるように言われているので待ってくださいと、言っていた。時間にして1分ちょっと。で、時間になって入室。もう頭の中真っ白です。カバンはあそこにおいて。と言われ、メルシーとか言いながら置いて、座るよう指示され、アンシャンテと言いながら座る。そしてすぐに自己紹介を促される。これは練習通り。しかし次からが、地獄の4分半。。。旅行は好きですかときた。がーーーーん。20個以上準備してきたのに、これは全く手付かず。どう答えようか迷っていたら、すかさずこれは試験なんだから、なんでもいいから話を続けてくださいと言われ、ウィ、ウィと言ってしまった。本当は別の質問に替えてもらいたかったのに、、、そしたら、では、今まで行った旅行について話してくださいときた。ぎゃーーーなんでもいいからでっち上げようと思ったけど言葉が出てこない。そう言えば10年位前、家族で日光に行ったっけ。と思い出し、この話をしよう!と思ったけど、10年前がでてこない(-_-;) ~して10年ですなら言えるけど、、しどろもどろ。また、「はいはい、どんどん喋ってーー」みたいに煽られ焦る焦る。沈黙は即不合格っていうし。で、思い出せないってフランス語でなんていいますかって聞いてシマッタ (会話の試験なんだから、会話が続けばいいかと思って)すると仏人、これは試験ですよ、そんなの答えられませんよマダームと言われ、デゾレーーー(je suisを言ったかどうか怪しい)しかも、仏人声がちいさい;;ボソボソ喋る。あんなに練習したもう一度お願いしますも、レペテシルブプレしか言えない始末。日本人試験官も全く助けてくれない。日光東照宮に行きました。といったら、で?他には?あーうー、やってたら、温泉とか行かなかったの?何か食べた?とか言われ、温泉に行きました。食べ物、、(旅館の食事の他に特に何食べたか覚えてないしーー)そば食べたかも、、って^^;で、次の質問も「じゃ、旅行に行ったら何したい?」(ノーーーー旅行以外のこと聞いてよーーー;;他にも質問いっぱいあるでしょーが)フランスに行きたいです。今、フランス語の勉強しているからです。そして、ワイナリーツアーをしたいです。vignobleって言ったつもりだけど(ワイナリーのこと)通じなくて、えーー?なんでー?数回繰り返したら「あー◯◯」びにょーぶるじゃなくて、もうちょっと違う発音だった。そうこうしているうちにドアがノックされ試験終了。ズタボロ。試験官2人共、疲れてるのか始終無表情;;数回「喋って、喋って」と煽られたし、◯◯って、フランス語で何ていうんですかなんて聞いてしまって、呆れられてしまったし。濡れ鼠みたいに惨めになり、カバンを手に取る時かろうじてボナプレミディ!だけは言えた。その後の私の胃の中はストレスで荒れ果て;;せっかくの神保町、古本ツアーもできず、韓国書店チェッコリも覗けず、、三省堂にも行けず。。とぼとぼとドームシティーを横目に地下鉄へ一直線。帰宅後も数時間胃の痛み収まらず。こんなことめったに無いんだけど。リベンジ?うーん。多分無いです。勉強を辞めるわけではもちろんありません。前も書いたけど、今回1次落ちても次は準1級って決めてたし。ただ、次いつ受けるかは未定。最低2年は必要。それまでみっちり本を読み、音を聞き、文章を書きフランス脳を築きます。明日から、韓国語もやります。(実は昨日1冊ポチってしまった)語学の道は険しいのです。そう簡単に前には進めません。でも、道中悪いことばかりではありません。迷ったお陰で絶景に出会ったり。途中で仲間ができたり。書くだけ書いたらすっきりした。さ、またがんばろう~~

      9
      4
      テーマ:
  • 11 Jan
    • ものぐさ太郎

      明日からやっと仕事が始まる。と思ったら、すぐ3連休。(^_^;)グダグダしているうち、美容院にも行きそびれ、、今日こそは!と思って予約を入れようと9時になるのを待っていた。にもかかわらず、、前髪だけ自分出来ればよくね?そのままでも良さそうじゃん。年末年始でなにかとお金使った上に仕事も少なくてピンチ。と、思ったら片手に持っていた美容院のカードをいそいそと元の場所に戻した。(^_^;)さーて、時間が出来たことだし昨日届いたグラスフェッドバターでバタークリーム作ろっと♪おいおい。試験まで10日しかないのに、呑気ですねーー昨日焼いた低糖質スイーツ(純ココア、ラード、大豆粉、ふすま、アーモンドプードル卵、エリスリトールと、プロテインをガーッと混ぜて(生クリームなかったのでミネラルウォーター代用)くるみとココナッツロングでトッピング。分量適当。これに手作りバタークリームのっけて食べた。うひょ~天国天国。糖質はかなり抑えてあるので、太りませんよ。タンパク質と脂質がバッチリ取れる栄養食ですわ~~おほほほ。午後からは次男の塾の面談。。ちょっと気が重いが、、やってもらいたいことがあるのできちんと話しておかないと。タイトルの「ものぐさ太郎」、美容院に行くのは面倒なくせに(年に1,2度しか行かない;;、、しかも、限界が来ないと行かない)お菓子作るのは面倒じゃないという。。食事の支度は面倒だけど。好きなことばかりやってちゃだめよねーー><身だしなみにも気をつけないとね。いいおばさんなのに><お出かけ用のお洋服くらい、買わないとね。。底がめくれた運動靴も買い換えないとねーー。(いや、買い替えたのにサイズが合わなくて履けない新しい靴があることはあるのですよ。。もったいなくて捨てられないけど、履くと足が痛くなる。。捨てようと思っていた靴を未だに履いているという;;)ものぐさ太郎卒業できるよう頑張ろう。(ほんとか?)

      7
      テーマ:
  • 05 Jan
    • 1年の計

      一応元旦に立てた今年の計画をここにも書いてみる。まずは22日にある仏検2次に合格する!!その後は、主に読書。今年は仏、韓、英、日の4か国語それぞれ最低10冊。仏語のレベルは何でもあり。3歳~って感じになるかな。暮れからアマゾンAudible3ヶ月無料契約しているので、今のところ聞き本(?)楽しんでいます。読書もしつつ、韓国語と英語もやり直し。秋に韓国語の試験なにか受けようかな。。(まだちょっと決められないけど)とりあえず53歳までに高い目標が達成できるよう、日々精進あるのみ。

      9
      2
      テーマ:
  • 04 Jan
    • わたしの2017年のおみくじ!

      なかなかいいではないか!!病 賞味期限には気をつけて。。。ドキッ!!どうしてわかった?一度も気をつけたことなかった(^_^;)いつも、匂いをかいで、口にしてみて刺激がなければOK(どんだけーー?)だったんだけど、、最近、昔と比べて胃腸が弱くなったみたいで家族で一人だけ当たったり。。;;「毎日一つ必ず 必ず!だって❤ いいことが起きそう」「願い事は強く思えば叶う!!」よーし!いい1年にしちゃうぞーーーーーー今年もよろしくお願いします!わたしの2017年のおみくじ結果は・・・ おみくじをひきにいく   

      2
      テーマ:

プロフィール

сана (サナ)

性別:
女性
自己紹介:
外国語の本を読むのが好き❤ 英語の本はどうにか辞書無しで「大体」読めるようになりました。韓国語の本...

続きを見る >

読者になる

AD

カレンダー

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
AD

月別

一覧を見る

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。