• 24 Jun
    • 韓国語の本

      最近古典とか読んでいる(努力している^^;)からか、もともと史劇が好きなせいか、スラスラ読めないのに歴史小説とか興味が出てきて。。EBSで物色してたら、折しも小説「南漢山城」の朗読が。世界遺産に登録されましたねー舞台女優の손숙さんという方が朗読してくれるので、耳には心地いい。意味はほとんどわからないけどーー^^;読みたい~~読めるようになりたい~~~がんばらなくっちゃ><、

      2
      テーマ:
    • 整形っ!

      →ピグライフのお庭へピグの顔整形しました~^m^ って、あんまり変わってないかも。いろいろ試したけど、しっくり来なくて^^;

      2
      テーマ:
  • 21 Jun
    • 休みになった♫

      朝、電話がかかってきて今日はホテルの仕事休みになりました~いやー、調度良かった。昨日のチューハイ3本、ビタミンCでも効かなくて、、めっちゃ久しぶりに二日酔いーー。11時頃まで横たわっておりました;;アルコール8%3本はきついな。これからは7%も混ぜよう。って、飲む量を減らせって話だよね^^;やっと体がスッキリしてきたのでお勉強でもします~

      4
      テーマ:
  • 20 Jun
    • 中国語~

      いや、中国語の勉強してないんですけどーーーー^^;昔1年やって挫折したので、今の私の言語学習意欲のなかには入ってませんが^^;さっきたまたま視頻という単語を見かけて調べてたらhttp://www.sorachina.jp/ソラチャイナというサイトを見つけました。中国語の勉強をしている方にはうってつけなのでは~~~??ちょっとたけ中国語もやってみたくなったような気が、、、フランス語の次はスペイン語とイタリア語なのでーー、、その次?そうすると、勉強始めるのはおそらく65歳位になるでしょう~~^^;

      5
      テーマ:
    • 春香伝 (韓国古典文学)

      前回図書館で借りた【送料無料】 転んだついでに休んでいこう 韓国語おもしろ表現 / 村山俊夫 【単行本】¥1,836楽天この本で春香伝のことを取り上げていたので、早速図書館で検索して二冊借りました。もしかすると現代語訳のものがあるかもしれないし、解説が詳しく載ってるかも、、と思っての二冊だったのですが、特に詳しい解説はありませんでした^^;ただ、二冊目は春香伝の他に、有名な沈清伝、薔花紅蓮伝、それと玉娘子伝が収録されています。画像が横になっちゃって申し訳ないのですが^^;必読精選だそうです。読み比べてみると二冊目のほうが若干現代語に近いようです。映画もあるようなので、昨日探したらめっちゃ古いのとか、北朝鮮の映画とか^m^のなかに、2000年の作品で춘향뎐というタイトルで、当時20歳?くらいのチョ・スンウさんが主演しております。チョさんは馬医の主人公です^^神の贈り物という最近のドラマにも出演してました~ めっちゃ若くて、トリョンニム!!って感じでした。声も少年ぽかったし~^m^http://www.dailymotion.com/video/x113srv_%EC%B6%98%ED%96%A5%EB%8E%901_webcamhttp://www.dailymotion.com/video/x113ssc_%EC%B6%98%ED%96%A5%EB%8E%902_autoこちらで前編後編見られます~ 字幕はありませんが。今は頑張って짐청전読んでます。孝行娘の代表ですね~さて、明日も仕事;; しかも、チョーハードなホテル;;頑張るぞーー;;

      2
      テーマ:
  • 19 Jun
    • 面倒なことがこの世で一番嫌い

      な、はずなのにーー去年漬けなかったら今年食べる梅干しがなくて、買うとはちみつ漬けとか言うのばかりだし。。仕方なく^^;2キロ分漬けることにした。明日からまた仕事だから今日しか時間ないしーーって、梅干し作るのって意外と簡単なんだけどね。

      4
      テーマ:
    • 今朝方見た変な夢

      よく夢を見る方なんだけど、久々に面白い??夢を見ました。それは、CMかドラマの撮影現場らしいのですが。。ものすごく広いスタジオの片隅で撮影をしている傍ら、開いている空間にはおばさんたち(小学校のママたちらしい雰囲気)が、撮影を見るでもなくあちこちで雑談中。ガラス張りのショーウインドウにはグランドピアノが置かれている。そこに、8歳位の濱田龍臣君がグランドピアノをみつけて駆け寄り「あっ」と叫ぶ。というのがワンカットシーン。練習で何度か同じ動作をして、いざ本番。けれど、本人納得がいかないご様子。「もう一本!」を繰り返す。それを見ていた私と他のオバサン連中、「お願いしますだろがっ」と、突っ込みを入れながら撮影を見物。次のシーンで、父親役の岸谷五朗が後ろから息子の濱田龍臣くんの両肩に手を乗せ二人でグランドピアノを見つめる。セリフはない。そこで、オバサン連中勝手に三択問題を作る。さて、この親子は今一体何を思っているでしょうか。1,父親「ダメダメ。買えないよ。うち、アパートだからグランドピアノ置けないし」2,「前からお前が欲しがっていたやつじゃないか!どんなことしてでも買ってあげるよ。」3,「お母さんの形見のピアノに間違いないよ!」最後の三択問題、二番目と三番目はうろ覚え^^;だったのでテキトーに作っちゃったけどだいたいこんなかんじの夢でした。何でしょうねー。時々、こういうストーリーもの(俳優もちゃんと出てくる)見ます。似たような夢よく見る方いらっしゃいますか~?

      4
      テーマ:
  • 15 Jun
    • 図書館から借りてきた本

      春香伝(韓国古典文学)だけにしようと思ったのにーーあれこれ借りてきてしまった^^;頑張って読みます。ごくらくちんみ [ 杉浦日向子 ]¥464楽天【1000円以上送料無料】ネコのダイエット/村松友視¥1,728楽天はじめての文学 村上春樹 / 村上春樹 ムラカミハルキ 【全集・双書】¥1,337楽天特別法第001条〈ダスト〉 [ 山田悠介 ]¥1,296楽天春香伝

      4
      テーマ:
  • 11 Jun
    • 雨の日は

      折角の休みなのにだるだるの一日でした。。。雨+改修工事のためベランダ側と廊下側に足場が組まれ、ネットも張られているので家の中も暗くて。。(晴れてても外の天気がわからない^^;)昨日からずっと除湿してたら今度は体がだるい~~;;이럴 땐 영화 "수상한 그녀"의 주인공가 부른 "빗물"이란 노래가 생각이 나다.조용히 비가 내리네 추억을 말해주듯이이렇게 비가 내리면 그날이 생각이 나네このOSTいいなぁ。。韓国映画(ドラマ)のOSTで初めて買って聞きたいと思った。。

      3
      2
      テーマ:
  • 04 Jun
    • 図書館から借りてきた本

      数カ月ぶりに?図書館に行ってきた。借りたのはうぬぼれる脳―「鏡のなかの顔」と自己意識 (NHKブックス)/日本放送出版協会¥1,361Amazon.co.jp韓国語おもしろ表現 転んだついでに休んでいこう/白水社¥1,836Amazon.co.jpCD付 韓国の新聞で学ぶハングルリーディング/ディーエイチシー¥2,160Amazon.co.jp図解入門 よくわかる痛み・鎮痛の基本としくみ (How‐nual Visual Guide B.../秀和システム¥1,836Amazon.co.jpThe Housekeeper and the Professor/Yoko Ogawa¥価格不明Amazon.co.jp그남자 그여자 2http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788957579084韓国語の本を借りるために図書館に行ったんだけど、他にもあれこれ借りてきてしまった。韓国語の本は、なんだか聞いたことのあるタイトルだったので借りた。どうもドラマの原作?それとも小説化?みたいですね。。追記:ドラマじゃなくて、ラジオ番組の人気コーナーで、男女のやりとりを手紙にしたような内容です。左1p남자, 右1p여자うーーむ。小説だと思ってたのにーーー男女のくだらん恋愛話、痴話げんか??恋愛中の人が読むには楽しいかもしれないけど、、パンマルだし。。失敗したか??^^;別の本読もうっと。やっぱ図書館大好き~~~読むぞ~~^^

      6
      1
      テーマ:
  • 03 Jun
    • 解答速報

      さっき、仕事から帰ってきてhttp://www.geocities.jp/moriokahangul2000/#junnikyuKで答え合わせしました。ちょっとどきどきしたけど筆記53点聞き取り40点合計93点でした。発音と漢字で一つづつミス。しかも漢字は選択肢のハングル表記は全部合ってたのにーー;;一番力入れてたのでこのマイナス2点が一番痛いです。ちょっと肩の荷が下りました~夕食の支度するまで数の勉強とニュース音読がんばります~~

      5
      4
      テーマ:
  • 02 Jun
    • このブログの今後の方向性など、、

      ここしばらく語学関連から遠ざかった内容しかアップしてませんでしたね。タイトルも、語学とは全く関係ないし^^;昨日、ハングル検定を終え、今後のことを少し考えようかという気になってきました。(まだ具体的には考えていないんですけど^^;)ここ数年、韓国語メインで勉強してきましたが、来年からフランス語の勉強を再開しようかと目論んでおります。フランス語は20代の頃数年勉強しました。(ということは20年以上前~~^^;)それも、ゆる~い会話メインの勉強だったので、文法などは殆ど忘れてますし、単語もスペルも全くだめなのでゼロからの出発になりますが。韓国語ももちろん続けますよ~。ハン検2級とTOPIK上級取りたいですしね。。けど、これからは多読で語彙を増やして行きたいので、本やニュース記事などで勉強を続けようと思っています。で、押入れのダンボールに20年以上眠っている仏語の本に日の目を見せてあげようと、、最近、英語もほとんどやってないし(エコノミストの音声聞くくらい)仏語と英語を8:2位の割合でできるといいかな?と思っています。けど、これは来年の話なので(年が明けてからのほうが区切りがいいので^^;)当座は韓国語の勉強頑張ります。ハン検の勉強のお陰で、漢字語の発音(読み方)を頑張ったら最近ハングルを見て漢字がイメージできるようになりました。(まだまだですが)漢字語の多いニュースを大量に読むことで、漢字語も攻略できると思うのでこれから毎日ニュース記事音読を日課にしようと思います。先日購入した「韓国語の数と数え方」も、毎日例文や例題を解いて数字に強くなれるようがんばります!独学だと、自分のやりたいことを優先的にやってしまうという欠点があるようです。韓国語の勉強を始めたた時、イル、イー、サム、サーとかハナ、トゥル、セッと、何か数えるときは必ず練習していたのに、ちょっと「覚えた気」になったら「前」に進みたくなって、数の勉強はほったらかし。新しい単語や文法覚えるのに躍起になって早4年。。数字って日常かならず使うものなのに、、韓国語の数と数え方¥1,620楽天今まで、数だけに特化した本がなかったのが不思議なくらい。この本で苦手な数字が克服できるまで頑張ります!!ということで、近いうちにタイトルも変えようかと思います。何にしようかな~~ ^^ではまた~~

      6
      4
      テーマ:

プロフィール

сана (サナ)

性別:
女性
自己紹介:
外国語の本を読むのが好き❤ 英語の本はどうにか辞書無しで「大体」読めるようになりました。韓国語の本...

続きを見る >

読者になる

AD

カレンダー

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

旧ランキング

このブログは旧ランキングに参加していません。

AD

月別

一覧を見る

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。