11/16
テーマ:刀語
2009-11-16 20:26:29
今、刀語のガイドブックに乗せるインタビューの校正をしているのだけれど、
自分の考えていることをコンシューマー向けに翻訳するのは難しいなあと、こういうことをする度に思う。
(ま、インタビューされた時風邪をひいていて結構いい加減に喋ってたせいもあるんだけど)
僕の音楽は、一般的に商業音楽としては難しい、、、
というか良くも悪くも、ある程度コミットする為には、
音楽的な教養が試されるモノだと思うのだけれども、
ただ単に映像に合わせて聴き流す分には教養も何も関係なくって
その分言葉ほどには責任を問われないということに、悪い部分が救われている。
このブログだって、音楽の話をする時は相当ぶっきらぼうに書いている感がある
僕は、僕の音楽にコミットしたことがない人にも簡単に理解できるように
自分の音楽を説明する言葉を持たない、、、というか持つ気がない。
難しい音楽を書くのも考えものだね。
エンタテインメントなんだから、分かりやすくてナンボという意見は良く分かるのだけれども、
例えばハリウッドなんかでいう分かりやすさ=多民族国家であるが故に
どんな人種でもある程度理解できるといった最大公約数を求めた結果と違って
日本のそれは、ムラ社会の中の馴れ合いか、子供の知的レベルに
(というか子供がおカネを持っているという一昔前のマーケティング)合わせた言わばお子様ランチで
僕は、馴れ合いにもお子様ランチにも深く関ろうと思っていなくって、
ポップであるということは、そういった分かりやすさとイコールではないと思っている。
ただ、コミットするに至るまで相当教育される必要があるような「深さ」にどっぷり漬かるのが
あるべき姿かというと、それもまやかしだと思う。
そうすると辛うじて腕力があるうちは、そのどちらにも属さないポジションを、
あっちへフラフラこっちへフラフラしながらキープするということになる、、、
自分の考えていることをコンシューマー向けに翻訳するのは難しいなあと、こういうことをする度に思う。
(ま、インタビューされた時風邪をひいていて結構いい加減に喋ってたせいもあるんだけど)
僕の音楽は、一般的に商業音楽としては難しい、、、
というか良くも悪くも、ある程度コミットする為には、
音楽的な教養が試されるモノだと思うのだけれども、
ただ単に映像に合わせて聴き流す分には教養も何も関係なくって
その分言葉ほどには責任を問われないということに、悪い部分が救われている。
このブログだって、音楽の話をする時は相当ぶっきらぼうに書いている感がある
僕は、僕の音楽にコミットしたことがない人にも簡単に理解できるように
自分の音楽を説明する言葉を持たない、、、というか持つ気がない。
難しい音楽を書くのも考えものだね。
エンタテインメントなんだから、分かりやすくてナンボという意見は良く分かるのだけれども、
例えばハリウッドなんかでいう分かりやすさ=多民族国家であるが故に
どんな人種でもある程度理解できるといった最大公約数を求めた結果と違って
日本のそれは、ムラ社会の中の馴れ合いか、子供の知的レベルに
(というか子供がおカネを持っているという一昔前のマーケティング)合わせた言わばお子様ランチで
僕は、馴れ合いにもお子様ランチにも深く関ろうと思っていなくって、
ポップであるということは、そういった分かりやすさとイコールではないと思っている。
ただ、コミットするに至るまで相当教育される必要があるような「深さ」にどっぷり漬かるのが
あるべき姿かというと、それもまやかしだと思う。
そうすると辛うじて腕力があるうちは、そのどちらにも属さないポジションを、
あっちへフラフラこっちへフラフラしながらキープするということになる、、、






