ポール･マッカートニーのクリスマス・ソング

Paul McCartneyのWonderful Christmastime

初投稿日：2012年12月23日

ビートルズ/The Beatlesのクリスマス･ソングといえばこちらでもご紹介した、ジョン・レノン/John Lennon のハッピー･クリスマス/Happy Xmasを真っ先に思い浮かべる方が半分はいらっしゃるでしょう。そして、残りの半分はこちらでしょうね、ポール･マッカートニー/Paul McCartney のワンダフル・クリスマスタイム/Wonderful Christmastime！こちらも世界的なヒット曲で、日本でもよく聞かれる名曲です。1979年11月に発売され、英米で大ヒットを記録しました。

ジョンとポール、クリスマスソングもとても対照的です。世界平和の願いを込めたジョン/John と、楽しく過ごすクリスマスの様子を率直に表現したポール/Paul。こんな二人が主要メンバーで一緒に曲を作ったからこそビートルズ/The Beatlesは万人に愛される偉大なバンドになり得たんでしょうね。

では、Wonderful Christmastime の歌詞表示動画をどうぞ！

WONDERFUL CHRISTMAS TIME [CD]

Amazon（アマゾン）

1,394〜2,020円

Wonderful Christmastime
Paul McCartney

The mood is right, the spirit's up ムードはいいし、気分も上々
We're here tonight, and that's enough今夜はみんなここにいて、それで十分

Simply having a wonderful Christmas time

　　単に素晴らしいクリスマスの時間を過ごすだけ
Simply having a wonderful Christmas time

The party's on, the feelin's here パーティーは盛り上がり、この感じにあふれてる
That only comes this time of year 一年のうち、この時期にだけ訪れる
repeat

The choir of children sing their song 子どもたちの聖歌隊が歌っている
Ding dong, ding dong ディンドンディンドン
Ding dong, ding, oh, oh ディンドンディン
Ooh ooh ooh ooh ...

repeat　

The word is out about the town ことばが街のあちこちから聞こえてくる
To lift a glass, ah, don't look down グラスで乾杯をするそのことばが、だから落ち込まないで
repeat　

The choir of children sing their song 子どもたちの聖歌隊が歌っている
They practiced all year long まるまる一年練習してきたんだ
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

The party's on, the spirit's up
We're here tonight and that's enough
repeat　

The mood is right, the spirit's up
We're here tonight and that's enough
repeat　 2 times

Oh, Christmas time