DJ SMOOTH BLOG

昨日はブルックリンのシェラトンホテルの中にある、ブルックリンテラスにてDJしてきました！
パーティーの写真があがってたのでのせておきます！

I was at brooklyn terrace as DJ last night.
Here's the pictures.



































Each and every thursday at brooklyn terrace!
Come and rock with me!

Hit me up, If you need more information!

e-mail; smooth5919@gmail.com
twitter; @DJSMOOTHNYC
facebook; DJ SMOOTH JPN

Please check those articles!

Otis pt1

Otis pt2

I'll write down about Otis today again.
First of all, let me tell you about legendary queen of soul Aretha Franklin.
I went to Aretha Franklin live concert last week,
here is some video from the concert,

今日もOtis関連について少し書こうと思うんですが、
まずは報告も含め、、、
先日、Aretha Franklinのライブに行ってきました！
その時の様子がこちら


Her concert was absolutely nothing but great,

Ms. Franklin is the first female artist to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Rolling Stone Magazine chose her as the Best artist of all time.
She and Otis was two most popular artist at the time.
I was so moved at her concert knowing what a perfect timing as same time as just Otis was released.

I wish people in Japan could have chance to see her live, but it seems hard to come true.
She decided she's never taken plane after she got aerophobia because of her loss of Otis by tragic plane accident...

Kiyooshiro Imawano, he was one of the greatest Japanese rock artist who also was influenced by Otis Redding. His band RC succession used lylic of "Sittin' On The Dock of the Bay" in their song "Sweet Soul Music" and Otis's name was appeared in another song "Kyonen no Imagoro"
What is more, RC succession's song "Menphis"(1992) was super popular because of the fact that this song was recorded with Booker T. & the M.G.'s.

『すばらしい』の一言でした。
Aretha Franklinと言えば女性アーティストで初めてロックの殿堂入りを果たした事やローリング・ストーンの選ぶ最も偉大なシンガーと言う事で、もはや人間国宝級！
そしてなんと言っても当時ではKing Of Soul aka Otis Reddingと並ぶほどの人気アーティスト！
なので、このタイミング(Otisがリリースされたタイミングですw)でLIVEを見れたので、感無量でしたね。
日本の方にも是非Aretha FranklinのLiveがあれば見ていただきたいのですが、彼女はOtis Reddingの飛行機事故以来、飛行機恐怖症でバス以外は乗らないみたいなので実現は難しそうですが。。
とまぁAretha Franklinの話はこの辺にしておいて、
次、
今日は皆さんご存知忌野清志郎氏なんですが、この方もOtis Reddingに凄く影響をうけたみたいで、RCサクセションのSweet Soul MusicではOtis ReddingのSittin’ On The Dock of the Bayの一部が歌われてますし、何なら『去年の今頃』ではOtisの名前が出てきますしね！
そして1992年に発売された『Memphis』はBooker T. & the M.G.’sと共に録音した事で有名！
※Booker T. & the M.G.’sとはOtis Redding等のバックバンドをつとめてきたソウル・ミュージックのインストゥルメンタルグループ





oh. there are too many stuff related to Otis...
Anyways. you who may be never heard of Otis start to wonder who is Otis Redding since now you know Otis gave huge impact on many great artist.

One more thing,

ってOtisの事について全然書けてないんですが、、
これだけの大物が影響をうけているとなったら、
書かなくても今まで興味が無かった人も少し気になりだしたんではないでしょうか？笑

最後に、

Otis Redding - Try A Little Tenderness


This song is often used in "Sex And The City" drama.

See you guys later,

この曲なんですが、実は超有名なドラマ『Sex And The City』にもよく使われてるんですよ！
という事で今日はこの辺で、、

First of all, thanks to all people who listening to my new mixtape "Complex Of NY vol.1"!!
This time I only write down in Japanese, because it's just translation of otis so you guys already know.
I like this record a lot.
Who doesn't ??

まず最初にComplex Of NY(Mixtape)を聞いていただいた方々ありがとうございます！

今日は最近話題の曲Otis - Jay-Z & Kanye Westについて書こうかなと。
まず、この曲OtisはOtis Redding - Try A Little Tenderness使い（曲のクレジットにはFeat.Otis Reddingとなってますが）って事だけでテンションあがりますよね！
そしてリリックの中に気になるフレーズが...
Jay is chillin’, ‘Ye is chillin’
What more can I say?
(下のYoutubeの2:30あたりです)
これはAudio Twoの...
と思っていたらNYの某ラジオDJがAudio Two - Top Billin'の
Milk is chillin, Giz is chillin
What more can I say?
のフレーズとでガンガン２枚使いしてましたw



後、NYで活躍中のDJ JAPANESE DEEさんのBLOGにも書いてあったんですが、
truth New watch alert, Hublots or the big face Rollie? I got two of those
Arm out the window through the city,
このリリックの中に出て来るHublots Watchesは自分も知らなかったのですが、Jay-Zが言っているので凄く欲しくなってきてます。（と言っても高すぎて買えません）価格は$7000から$400000ほど...
ちなみにこのフレーズを勝手に訳すと、
『Jay-zは凄くリッチでHublotsとRollieの両方を持っていて、車の窓からそれらをつけている手をブラブラさせて見せびらかしている』って感じかな。
ちなみにRllieはロレックスの事だと思われます。
やっぱりセレブは違うなぁ、、、なんて思ってたら又出てきましたG450
このG450なんですがDrake Feat. Jay-z - Light Upの中にも出てきて気になってたんですが、
リリックの中に出て来るG450ってのは、何とプライベートジェットの事だったみたい。

凄いなぁ、、、
そしてKanyeも
They ain't seen me cause I pulled up in my other Benz
Last week I was in my other other Benz
なんて言ってます。
『俺は毎週違うベンツにのってるから奴らは俺の事を見つけられない』
まぁ要するにベンツをたくさん持っているんでしょね！

ちなみにこれ Mercedes-Benz SLR McLaren Stirling Moss.



と、今日はこの辺で、
明日もこの続き書きます！