オーストラリア在住15年のレーベルマネージャーが洋楽で教える ネイティブに「もっと話したい」と思われる英会話

ネイティブスピーカーに本当に伝わる自然な英語を
独自の習得法、MGL (Music Guided Learning) 方式で
マスターするメソッドをお伝えします。

NEW !
テーマ:

 

こんばんは

1日5分!洋楽イングリッシュ・コーチの洋美です。

 

 

今日は大ニュースがありましたね!

世界的に注目されていたイギリスのEU脱退選挙・・・

 

予想に反して、EU脱退が決定しました!

 

それとほぼ同時に David Cameron 首相は退職。

 

経済界では大騒ぎですが、国民はヨーロッパの一部としてではなく

イギリスとして改めて独立できたと喜んでいるようです。

 

 

この選挙で EU を去るべき!と

声を大にして言っていたのは保守派グループ。


今日はその保守派グループUKIPが
スリランカ系の候補議員に対して放った暴言をご紹介しますね。


His family has only been here since the Seventies.
He is not British enough to be in our parliament.

 

彼の家族は70年代からしかここに住んでいない。
我々の議会に入るほどイギリス人だとは思えない。

 


このコメントを聞いた時、真っ先に
思いついたのが京都人だったんですよね(苦笑)


一般的に京都の人たちはプライドが高く
保守的といわれていますよね。

京都十代という言葉があるらしく
10代にわたって京都に住んでいないと
京都人だと認めてもらえないそう。


京都十代と同じような考え方が
イギリス人にもあることを発見してしまいました!

 


さて、先ほどの英文の中に出てきた
not ~ enough... はよく使われる表現の1つです。


He is not old enough to drink alcohol.
彼はまだ未成年だ。

 

I can't see it. The lights are not bright enough.
見えないよ。電気が明るくなくて。

 

など使えます。

 

この not ~ enough の使い方は
オーストラリアの歌手 Kasey Chamers の
ヒット曲 Not Pretty enough を聴けば覚えやすいですよ♪

 

 

Am I not pretty enough?
私じゃダメ?

 

と歌う切ない曲です。


あっと言う間に6月も後半!
来月日本へ行くのが楽しみです♪

イベントもしますよ~♪

               ↓ ↓ ↓

 

 

 

7月27日:大阪

「知ってる英語」でペラペラになる!英語セミナー

http://www.reservestock.jp/events/125756

 

洋楽カラオケ大会

http://www.reservestock.jp/events/125757

 

 

7月31日:東京

「知ってる英語」でペラペラになる!英語セミナー

http://www.reservestock.jp/events/125353

 

洋楽カラオケ大会

http://www.reservestock.jp/events/125368

 

 

英語ができたら自信になるのではなく
英語をするから自信になる

 


♪ オーストラリア在住15年&

音楽活動で培った独自の英語習得法 ♪

 

1日5分で話せる!歌える!洋楽で学ぶ英語10日間メールセミナー

 

 

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

 

こんばんは

1日5分!洋楽イングリッシュ・コーチの洋美です。

 

 

日本は梅雨に入った頃でしょうか?
オーストラリアでは暴雨で被害を受けている所もあれば

いい天気だけど、完全に冬に入った所もあります。

 

 

大陸で大きいオーストラリアはメルボルンが最高気温13度の

真冬と言われていても、北側では30度を超える真夏日なんですよね~。


今日は、私のボスがコピーで送ってくれたemailに

おもしろい表現があったのでご紹介しますね。

 

担当しているアーティストの件で情報を至急調べてほしいと
そのイベントを予約した会社に送ったメールの中の一文がこれ。

 


Please let me know if I need to pull strings with friends on the ground.


これ、どういう意味だと思いますか?

 


単語自体はそんなに難しくないですよね。
一つ一つ見てみると、実は全部ご存知の単語だと思うのです。


でも文としてつながると、意味がさっぱり…

 


文自体もちょっと長めだと、それだけで「あ~、無理!」と
思ってしまうかもしれませんね。

 


こんな時、どうやって読んでいけばいいのか?というと…

まず区切れる部分を区切ってみること。

 


この例文だとこんな風に区切ってみます。

 

Please let me know
If I need to pull strings
with friends on the ground

 

 

どうですか?

 

同じ内容なのに、これだけでちょっと
読もうかなあと言う気になれますよね♪

 


こうやって区切ったら
最初から読んで意味を掴んでいきます。

 

Please let me know
知らせてください

 

If I need to pull strings
僕が糸を引く必要があるのか

 

with friends on the ground
そこにいる友達と

 


そう、要は現地の友人に頼んで
情報を取らなきゃいけないようなら教えてね

と言っているんですよね。

 


この pull strings と言うフレーズ。

英和辞典などで調べると
「陰で糸を引く」とか「裏から手をまわす」とか

ものすごくイヤ~なイメージのように紹介されています。
(参照:英辞郎 on the web)

 


確かに pull strings をそのまま訳すと「糸を引く」なので
そういうイメージになってしまいますよね。


でも、うちのマネージャーは別にマフィアに頼むぞ!って
脅しているわけじゃないんです(苦笑)

 


じゃあ、どういう意味で使われるのだと思いますか?

確かに「裏から手を回して~」という
意味で使われることもありますが
そういった意味ばかりではないんですね。

 


ネイティブがどんな風にそのフレーズを
使うのか?というニュアンスを知りたい時は

英和辞典で調べた後に英英辞典でも調べてみてほしいのです。

 


ちなみにこの pull strings を英英辞典で調べると…

to use influence (with someone to get something done)
何かをやり遂げるために影響のある人を使う


つまり、どちらかというと「コネを使う」

という感じなんですよね。

 


I can get you some Arashi's tickets by pulling a few strings.
コネで嵐のチケット取ってあげられるよ。

 

という感じで使えますね。

 


知っている知識を最大限に活かして
英語力を上げる方法は、来月のイベントでも詳しくお話しします♪

 

               ↓ ↓ ↓

 

 

 

7月27日:大阪

「知ってる英語」でペラペラになる!英語セミナー

http://www.reservestock.jp/events/125756

 

洋楽カラオケ大会

http://www.reservestock.jp/events/125757

 

 

7月31日:東京

「知ってる英語」でペラペラになる!英語セミナー

http://www.reservestock.jp/events/125353

 

洋楽カラオケ大会

http://www.reservestock.jp/events/125368

 

 

英語ができたら自信になるのではなく
英語をするから自信になる

 


♪ オーストラリア在住15年&

音楽活動で培った独自の英語習得法 ♪

 

1日5分で話せる!歌える!洋楽で学ぶ英語10日間メールセミナー

 

 

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

 

こんばんは

1日5分!洋楽イングリッシュ・コーチの洋美です。

 

 

英語って話せたら良いなあって思うんだけど
勉強をする時間がないんだよね~
 
とおっしゃる方が多いです。
 
 
でも本当にそうでしょうか?
 
 
例えば、あなたはテレビを見る暇もないでしょうか?
 
ついついフェイスブックやウェブサーフィングに
時間を費やしていることってありませんか?
 
 
そういう時間を利用すれば、簡単に時間は作れるんですよね。
 
ただ「時間がない」とあなたが思っているだけ。
 
 
時間はみんなに平等に1日24時間与えられています。
 
それをどう使うかは、あなた次第♪
 
 
 
もちろん仕事や、家事、通勤時間に子育て、
ご飯を食べる時間に睡眠…
 
と絶対に外せない時間もあります。
 
 
でもそんな中でも、何とかできないかなあ?と
時間を作ろうと思えば作れるんですよね。
 
 
例えば、私が音楽を勉強していた頃。
学校は毎日、バイトは週3-4回、週末は彼氏に会って、その後バンドの練習。
 
でも学校の勉強や課題(パフォーマンス)についていくには
相当な勉強&練習をしないといけなくて。一日中勉強の日々。
 
その上、学校外で組んでいるバンド活動もあったんです。
オリジナル曲を私が作らないとライブができなかったんですね。
 
「忙しい」だけを理由にしてバンド活動を疎かにすることも
できました。でもやっぱりやりたい!
 
そこで学校のお昼休みにクラスメートとご飯を食べるのを辞めて
曲作りを始めたんです。曲のイメージを考えたり、詩を書き始めてみたり。
少しずつ進めて1週間で曲を書き上げ、その週末のバンドの練習に
間に合わせていました。
 
 
当時、学校のクラスメートの中には、学校だけでもみんな大変なのに
10個のバンドに入っているという強者までいました!

 
友人の中にも、子供が2人もいるのに
マネージャーとして働きながら、学校にも通い資格を取得した人がいます。
彼はさらに副業もやっているというすごい人物です!
 
 
時間はみんなに平等に1日24時間与えられています。
 


「時間がない」と言って終わらせてしまうのも
「どうやったら作れるかなあ♪」と考えてみるのもあなた次第なんですよね。
 
 
ちなみに英語は、1日たったの5分から始められます。
 
 
どうやって、そんなことできるの?と思われる方は
まず10日間の無料メールセミナーを読んでみてくださいね。

 

               ↓ ↓ ↓

 


♪ オーストラリア在住15年&

音楽活動で培った独自の英語習得法 ♪

 

1日5分で話せる!歌える!洋楽で学ぶ英語10日間メールセミナー

 

 

 

来月、来日記念のイベントをします♪

 

 

 

7月27日:大阪

「知ってる英語」でペラペラになる!英語セミナー

http://www.reservestock.jp/events/125756

 

洋楽カラオケ大会

http://www.reservestock.jp/events/125757

 

 

7月31日:東京

「知ってる英語」でペラペラになる!英語セミナー

http://www.reservestock.jp/events/125353

 

洋楽カラオケ大会

http://www.reservestock.jp/events/125368

 

 

英語ができたら自信になるのではなく
英語をするから自信になる

 

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)