お久しぶりです。
ずいぶんと久しぶりの更新です（＾＾；）
さて、今日４月２４日は神戸の幼稚園時代のかけがえのない元同期の結婚式でした。
もちろん私は中国にいるので、直接お祝いできなかったのがすごく残念です。
なのでこんなものを作ってみましました。
この八重桜は私が活動している幼稚園の前の広場に５、６本植えられているものです。
今月はこちらは雨と曇りの日が多く、晴れの日の下で見れることは殆どなかったのですが
なんとか一日か二日晴れた時があったので今年の桜を写真におさめておきました。
さて、結婚式といえばウエディングソング♪
私がお気に入りの中国のウエディングソングを一つご紹介
「今天你要嫁给我（今日あなたを私のお嫁さんにください）」
http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5NDg2ODky.html
（↑コレは中国のサイトだけど日本で見れるかな？）
参考までに中国語と日本語の歌詞を書いておきます
春暖的花开 带走冬天的感伤 微风吹来浪漫的气息
每一首情歌忽然充满意义 我就在此刻突然见到妮
春暖的花香 带走冬天的凄寒 微风吹来意外的爱情
鸟儿的高歌拉近我们距离 我就在此刻突然爱上你
听我说 手牵手 跟我一起走 创造幸福的生活
昨天已来不及 明天就会可惜 今天嫁给我好吗？
夏日的热情 打动春天的懒散 阳光照耀美满的家庭
每一首情歌都会勾起回忆 想当年我是怎么认识妮
冬天的忧伤 接续秋天的孤单 微风吹来苦乐的思念
鸟儿的高歌唱著不要别离 此刻我多么想要拥抱你
听我说 手牵手 跟我一起走 过着安定的生活
昨天已来不及 明天就会可惜 今天妮要嫁给我
听我说 手牵手 我们一起走 把你一生交给我
昨天不要回头 明天要到白首 今天妮要嫁给我
叮当听著礼堂的钟声 我们在上帝和亲友面见证
这对男女现在就要结为夫妻 不要忘了这一切是多么的神圣
你愿意生死苦乐 永远和她在一起 爱惜她 尊重她 安慰她 保护著她
两人同心建立起 美满的家庭 你愿意这样做吗？
听我说 手牵手 一路到尽头 把你一生交给我
昨天已是过去 明天跟多回忆 今天妮要嫁给我
春うららかに花開き 冬の感傷は持ち去られ
そよ風がロマンチックな息吹を運んで来る
それぞれのラブソングはたちまち意味を満たしていく
私はこのとき突然あなたに出会った
春うららかに花香り 冬のもの寂しさは持ち去られ
そよ風は思いがけないロマンスを運んで来る
小鳥の高らかな歌が私たちの距離を近くに引き寄せる
私はこのとき突然あなたに恋をした
私の話を聞いて 手と手をつなぎ 私と一緒に歩んでいこう
幸せな家庭をつくろう
昨日はもう間に合わない 明日では待ちきれない 今日嫁いでもいい？
夏の情熱 春の陽気を揺さぶられ 家庭円満のように太陽が照り輝く
それぞれのラブソングは全て想い出を引き起こすことができる
あの頃私はどのようにあなたと出会ったのだろう
冬の憂いと悲しみ 引き続く秋の孤独
その風は苦楽の思いを運んで来る 小鳥は高らかに離れないでと歌って示す
このとき私はどれほどあなたに抱きしめてほしいと思ったことだろう
私の話を聞いて 手と手をつなぎ 私と一緒に歩んでいこう
昨日はもう間に合わない 明日では待ちきれない 今日あなたを私のお嫁さんにください
私の話を聞いて 手と手をつなぎ 私たち一緒に歩んでいこう
私にあなたの一生を託して
昨日は振り返らないで 明日おばあちゃんになっても 今日あなたを私のお嫁さんにください
協会のベルの音が鳴り、私たちは神・両親・友達の前に今結ばれ夫婦になることを証明される この全ての神聖なことを忘れないで
あなたは生きる時・死ぬ時も苦しい時・楽しい時も永遠に彼女と一緒にいたいことを願います
彼女を大切にし 彼女を尊重し 彼女を慰め 彼女を守り二人で心を合わせ円満な家庭を築いていく あなたはこのようにすることを願いますか？
私の話を聞いて 手と手をつなぎ 道の果てまで私にあなたの一生を託して
昨日はすでに過ぎて 明日はもっと多くの想い出になる
今日あなたを私のお嫁さんにください
これからも末永くお幸せに
ではこのへんで
再見
