いよいよ始まりますね。
私も今日友達と二十歳を観に行きます^^
それにしてもジュノ、すごいですね。もう立派な映画俳優。
今最高の人気のキム・ウビンさんとカン・ハヌルさんと一緒に主演だなんて。
本当に楽しみです~

その記念で久しぶりにReal 2PMに字幕をつけてみました。
もうすぐYTにも上がるでしょうけど、
ウヨンの言葉あそびは簡単な字幕では表現できないので、
私が作ってみたんです。
ウヨン、ジュノに自信をつけさせるためにがんばりましたね^^;
相変わらず可愛い~~




[日本語字幕]Real 2PM_二十歳試写会 작성자: sewoonggirl

07:17 「お前のために応援するよ」じゃなく「お前のためにリップグロスをつけるよ」です。

AD