英語子育てで いろんなことが見えてくる

ママは翻訳者。子供たちへの超テキトーキキナガシ英語を改め、いろいろ工夫してみることにしました♪英語は単なる手段。英語力そのものより「読み聞かせ育児」を中心に、絶好調男の年長のアニキと2歳になってさらに自由人なIちゃんの日常をつづっています♪


テーマ:

あれ?池田市の図書館からOxford Reading Tree

のStage1を借りることができました♪




この前旦那が、「取り寄せできませんでした」と

言われた本は、なんだったんだろう?笑




Stage1は文字がないんですよね。

絵だけで進んでいくタイプ。

残念?と思いきや、めちゃくちゃ喜んでる~~~ラブラブ!




そうか。。。

ストーリーの展開を予想する練習にもなるのかも!

(ORTのStage1がそういう意図でつくられたわけでは

ないかもしれないけれど、「絵」だけの本ということで

ママふと思い返してしまいました。。。)




英語力の話の前に、国語力がものをいう!

というのはこういう時で、次にどうなるかを予想して

読む力はとても重要。。。これは会話においてもそう!




しかも、英語を言葉として理解するさらにもう一歩

上の段階になると、英語を「絵」として脳に焼き付けて

理解できるようになる。。。




こうなれば、読んだ(聞いた)英語をある程度脳に

プールできる記憶力と、理解のスピードも格段にアップ

する=読解力(+α)がつく、ということラブラブ!




英語ができない、英語が伸びない!と英語だけの

せいにする前に、言葉(母国語)の能力を見直す必要が

あると、身にしみて感じたのは、ママ本人です(笑)

(これは言語操作能力+母国語での知識も含めて。。。)




ママが国語苦手だったからな~~~ショック!

それとなく読み聞かせの時も、アニキにしつも~~ん音譜




「さあ、次はどうなると思う~~~?」




そして。。。

「多分、ライオンは明日図書館に来ないと思う」

なんて、筋を読めたときには、思いっきりしわくちゃに

なるほど褒めたりして~~~音譜




もちろん、違うことを言ってもいいんですけどね~!

でも、やはり筋が読めると、本人の頭の中で

Bingo!と思い、「アハ」指数が上がるらしく、

ひらめき度合いが違うんですよね~!

顔に出る出る~~ラブラブ!




今、

こういうことが絵本を読んでておもしろく感じてまあすラブラブ!




さて昨日読んだ本は、




Oxford Reading Tree Stage6&7より

英語子育てで いろんなことが見えてくる

Robin Hood (614 words)

2回目~~ラブラブ!




英語子育てで いろんなことが見えてくる

Lost in the Jungle (969 words)


英語子育てで いろんなことが見えてくる

Red Planet (895 words)

英語子育てで いろんなことが見えてくる
としょかんライオン



日本語の本はこれ。この本、本当に素敵~

あのルールに厳しい図書館長さんも

実は人間味があって素敵~。


英語子育てで いろんなことが見えてくる

Why mosuqitos buzz in people'e years? (1219 words)




この本、ママがものすごく気に入り、図書館の本を

読んだ後、すぐアマゾンで買っちゃいました!


ストーリーもおもしろいし、擬音語もいい~ラブラブ!

そして何より、ママこういう絵が好きなの!

アフリカの人の顔、動物をモチーフに

模様が細かいのと色も鮮やかラブラブ


合格昨日の英語絵本読み聞かせ合格合格
S太朗      3697
words →total 168743words

Iちゃん       400 words →total 17517 words


応援クリックいただけたらうれしい~Yo~ラブラブ!


にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



Amebaおすすめキーワード