ソウルツアーのブログ

みなさんこんにちは

ソウルは朝晩の気温は氷点下となりますが、日中には気温が上がるようになりました
１日の中でも温度差が激しいです

すでに２月も下旬に突入し、これから暖かくなってくるのでしょうか

今回は、韓国の伝統遊びをご紹介します

こちらは、ユンノリ（윷놀이）です。
ユンノリは、４本のユッと呼ばれる木の棒を投げて、落ちたときのユッの状態でコマを進める遊びです。
サイコロは使いませんが、すごろくによく似た遊びです

家の中でもでき、お正月には子供から大人まで一緒に楽しんでいます。

こちらはベンイ（팽이）です。
ベンイは、韓国のこま回しです
回っているこまを、ムチのような長い紐で叩きながら、回し続けます。

長く回すにはコツが必要で、とっても難しそうです

こちらは、ヨンナルリギ（연날리기）です。
ヨンナルリギは、凧揚げです
韓国では凧に“送厄迎福”という文字がよく書かれています。
凧を空高く揚げて、持っている糸巻きの糸が全てなくなったら、糸を切り離します。
こうすることで、１年の無病息災が願われます。

いろいろな模様や形があって、とってもきれいですね。

旧正月や秋夕などの韓国の大きな行事の時には、各地で伝統遊びの体験イベントなども行われています

遊ぶだけではなく、実際に凧を作ったり、絵付けをしたりする体験もあります。

外国人観光客も韓国の伝統遊びにチャレンジするよい機会です。

韓国旅行へお越しの際は、韓国の伝統遊びも体験してみてください

• 
• 
• ツイート

みなさんこんにちは

先週末は再び気温が下がり、寒さが戻ってきました
暖かさを感じる気候になったり、突然厳しい寒さになったり、気温の変化が激しいです
暖かい気候の春が待ち遠しいですね

今回は、栄養釜飯（영양솥밥／ヨンヤンソッパッ）をご紹介します

ヨンヤン（영양）は栄養、ソッパッ（솥밥）は釜飯のことです。
釜飯は、トルソッパッ（돌솥밥）とも呼ばれています。
トルソッは、石鍋の意味です。
日本でも人気のある石焼ビビンバは、トルソッビビンパッ（돌솥비빔밥）と呼ばれています。

栄養釜飯は、ご飯と一緒に健康的なさまざまな食材が入っています。
お店によって食材は異なりますが、豆、ナツメ、栗、銀杏、高麗人参、キノコなどが入っています

色とりどりで、見た目にもとっても健康的なご飯です

注文を受けてからご飯を炊くので、時間がかかります。

石鍋で炊いたご飯は、とってもふっくらとしていておいしいです
いろいろな食材の味や食感が楽しめます

栄養満点のご飯ですね

この釜飯は、そのまま食べるだけではありません

熱々の炊き立てご飯がテーブルに運ばれてきたら、ご飯を別の器に移します
その後、石鍋にお湯を入れて、再び蓋をします。

余熱でお湯がブクブクしてきます。

こうすることで、ヌルンジ（누룽지）ができます。
ヌルンジは、ご飯のおこげのことです。

まだ熱の残っている石鍋に、お湯を加えると、きれいにおこげがとれます。

おこげにお湯を加えたものもヌルンジと呼ばれています。

お湯でふやけたご飯が、お粥のようになって、食べやすくなります。

このおこげの香ばしい素朴な味が好まれています。

食後に食べると、口の中がさっぱりします

おこげは、石鍋でご飯を炊く魅力の一つでもあります。

そのままのおこげを食べてもおいしいですが、お湯を加えたヌルンジもとってもおいしいです。

お店ではさまざまなおかずがセットになっている、栄養釜飯定食などもあります

ご飯がメインですが、テンジャンチゲなどの汁物や、肉、魚、野菜などのおかずが付いています。

韓国旅行へお越しの際は、韓国の栄養釜飯を食べてみて下さい

• 
• 
• ツイート

みなさんこんにちは

ソウルは暖かさを感じるまでに気温が上がってきたかと思えば、今日は再び気温が下がり、厳しい寒さが戻ってきました
まだまだ気温の変化が激しい日々が続きそうです

冬の南山コル韓屋マウル周辺に広がる公園では、子供たちが元気に遊んでいました
常に多くの人で賑わっている明洞からも近い、忠武路（충무로／チュンムロ）駅に位置する南山コル韓屋マウルは、各地に点在していた伝統家屋を集めて、移築、復元した施設です

ソウルの都心にありながらも、南山の豊かな自然や、静けさが感じられます。

伝統家屋を通して、韓国の生活様式、伝統、風習に触れることができるため、小さな子供たちや学生たちの教育の場ともなっています。

周辺には公園が広がり、観光に訪れる人だけではなく、市民の憩いの場でもあります

ここからは、南山の頂上に立つＮソウルタワーも望めます。

夜にはタワーがライトアップされ、昼間とは違う美しさを見せています

韓国の伝統的な生活道具などが展示されるだけではなく、実際に触ったり、体験することもできます
伝統遊びの道具もあり、大人が子供たちに遊び方を教えている姿もありました

厳しい寒さが続いたことで、入口の近くにある池や小川の水が凍っていました

一面に凍った池や小川も、冬ならではの光景です

子供たちは凍った池の中に入って遊んでいました

子供たちは手を繋いで、大人に引っ張ってもらったり、氷の上を滑っています。

寒さの中でも、子供たちはとっても元気に遊んでいます

天然のアイススケート場ですね

南山コル韓屋マウルには、多くの外国人観光客も訪れています
特に雪の降らない国から訪れた人々にとって、雪に触れたり、凍った池や小川の上で遊ぶことはとっても新鮮なことです

韓国の貴重な思い出の一つになったのではないでしょうか。

寒さ厳しいソウルの冬も、もう少しで終わろうとしています。

この季節ならではの楽しみを見つけてみるのもいいですね

韓国旅行へお越しの際は、季節ごとに違った、韓国の美しい景観をお楽しみください

• 
• 
• ツイート