SEC英会話スクール スタッフのブログ

英語を上達させたい!
「ビジネス」「受験」「教養」「職業」のために☆☆☆

熱血英語講師「ヒロ水越」と「レイチェル水越」(オーストラリア人)が運営している英会話スクール。
■公式サイト【英語リスニング力UPの意外な方法!!】
http://www.se-c.com/


テーマ:

皆さん、こんにちは。
SEC英会話スクールの藤原です。

毎週土曜日配信の
SEC ウィークリー英語筋力トレ マガジンにも掲載している
「洋画の語彙を覚えちゃおう!空所補充に挑戦!」
というコンテンツをこちらにも載せております。

問題も解答も載せますので、まずは問題に挑戦してみてくださいね。

 このコーナーでは、洋画や海外ドラマなどに出てくる語彙にフォーカスして、空所に単語を補充し、覚えて頂こうというコーナーです。できるだけ日常生活に役に立つ単語をピックアップしております。

 今回は、以前取り上げた「フレンズ(原題:Friends)」。アメリカのNBC1994年から2004年にかけて放送されたテレビドラマから会話文をピックアップし、その中で出てくる語彙にフォーカスを当てたいと思います。

 このドラマを再度簡単に説明しますね。ほとんどコメディーや恋愛でかなり面白いドラマです。1回の放送時間が大体20-30分です。

今回はSeason1の第8話の「陽気なお葬式」の一部を取り上げました。チャンドラーの会社で、同僚の女性が声をかけてきたシーンです。(日本語訳は字幕をある程度採用しておりますので、直訳ではありません。)

 

◯今日の課題

1. & 2. チャンドラー:蛍光灯の下でカップ麺だ。元気出ると思う?

        Chandler: (De            ) Japanese noodles under (fl             ) lights.

        Does it get better than this?

3. チャンドラー:怪しいな。束縛好きか 自殺願望のあるタイプ?

   Chandler: You see, perfect might be a problem.

   Had you said (co              ) or self-destructive…

 ------------------------------------------------------

同僚:色男さん 元気?

Colleague: Hey, gorgeous! How’s it going?

 

チャンドラー:蛍光灯の下でカップ麺だ。元気出ると思う?

Chandler: (De             ) Japanese noodles under (fl             ) lights.

          Does it get better than this?

 

同僚:最近デートしてないでしょ? ぴったりの人 紹介するわ。

Colleague: Question: You’re not dating, are you? Because I met somebody who would be perfect for you.

 

チャンドラー:怪しいな。束縛好きか 自殺願望のあるタイプ?

Chandler: You see, perfect might be a problem.

          Had you said (co             ) or self-destructive…

 

同僚:土曜はどう?

Colleague: You want a date Saturday?

 

チャンドラー:よろしく。

Chandler: Yes, please.

 

同僚:彼 可愛くて面白くて。。。

Colleague: He is cute. He’s funny. He’s ---

 

チャンドラー:彼って彼?

Chandler: He’s a he?

 

同僚:そうよ。まさか 私てっきり。。。

   違うの? 自分をトイレに流しにいくわね。バイバイ!

Colleague: Well, yeah. Oh, God ! I just-   You’re nice--  Oh, God.

           Good Shelly. I’m gonna go flush myself down the toilet now. Okay. Bye-bye.

 
解答です。

1.  Dehydrated

(乾燥させた:to remove the liquid from a substance such as food or a chemical)

※動詞の説明です

2.  fluorescent

(蛍光を発する、蛍光性の:producing bright light by using some forms of RATIATION)

3.  co-dependent

(共依存関係の(人):英語の説明は省略)

PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

毎週土曜日に発行している無料のメルマガの紹介です。

代表のヒロ水越先生と協力して、英語の筋力をつけてもらうコンテンツを作っていますよ!

英語の理解スピードを向上させたい方は是非!

以下は、メルマガの目次です。

■今週の目次■

1. Greeting from ヒロ水越

2. 理解スピードを倍速へ!SEC式和文英訳トレーニング

3. 洋画の語彙を覚えちゃおう!空所補充に挑戦!

4. 編集後記(研修会 他告知)

無料のメルマガ登録はこちらです↓↓↓

http://www.se-c.com/mailmag/2016/index.html

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

英語力アップのコツ★英会話スクール★スタッフのこぼれ話し さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。