瓶詰地獄 --BottlingHell--

かつて太古の昔の中国、神話の時代に存在した帝国を治めた黄帝に仕え、漢字を発明し、4つの目を以って世界を見つめ、ヒトの身でありながら神となった、蒼頡-CanJie-が21世紀の日本に蘇ったッ!(???)

王李月-WongLiyue-の銘で書いてきた文章を完全復刻。


テーマ:

@noriko_kj "Be Myself"を体現して生きていると思いきや、セーラー服を着出したキッカケが意外だったり(笑)。表現と云うより「フィットする自分がコレだった」様に見えますし、それにインテリジェンスや性格などのバックボーンが両立しているからこそ、愛される存在なのかと。
posted at 00:23:03

あらあら♡ 中年君タイプ・・・モテ度75% 【★ドラマ「アラサーちゃん 無修正」DVDレンタルリリース記念!アナタのモテ度診断★】  event.tsutaya.co.jp/app/quiz/page/… pic.twitter.com/STaC6CmRgW
posted at 02:13:28

@mo_ca209 モテるもんなぁ...うんうん。
posted at 02:15:50

今回の結果 アラサーちゃんタイプ・・・モテ度80% 【★ドラマ「アラサーちゃん 無修正」DVDレンタルリリース記念!アナタのモテ度診断★】 event.tsutaya.co.jp/app/quiz/page/… pic.twitter.com/Scr0WcFwfF
posted at 02:48:44

"女性になった気持ちでやってみた"のですが...おやおや、まぁまぁ♡
posted at 02:53:26

@mo_ca209 \\\\ ٩( 'ω' )و ////  ¥(。・⇔・#)/お腹を空かせた、クリンゴンの珍獣"モテモテ"が現れたぞッ!生け捕りだッ!
posted at 11:48:47

@noriko_kj too much pain for me to bear...「私に課せられた多大なる痛みを熊野郎に喰らわせてやる!」と直感的に翻訳。クリンゴン人の出産シーンみたいです。Google先生翻訳だと「私が負担するためにあまりにも多くの痛み」と出て爆笑。
posted at 11:53:09

@noriko_kj bearの意味が熊さんだけではないのは存じていたのだけど、for bearとなると"対動詞"と咄嗟に訳せない日本人英会話理論なので...英語のニュアンスの面白さや多様さを知るには関西弁に置き換えるのもナイスかも。あんまり産婆さんに悪態ついちゃいけませんよ。
posted at 13:13:15

@noriko_kj #StarTrek VOYAGER最終回での機関主任の”出産直前”の模様 www.youtube.com/watch?v=CMyHrN… 。クリンゴン人と地球人のハーフの女性なのだけど、それでも双方の”劣性遺伝”がかなり強いので非常にイイ悪態をついてます。
posted at 13:16:08

@noriko_kj 日本語吹き替えだと「リラックスだ!中尉!」「それ以上、そんな事ぉ云ったらホログラム(Dr.)の頭ぁ引きちぎるわよッ!」「その口で産まれてくる赤ちゃんにキスをしない様に!」となってます…実は宇宙大作戦からVOYまで、必ず出産シーンと結婚式は1回登場します。
posted at 13:18:13

@noriko_kj ところがそうでもないんだわ…麻酔で大人しくなる方もいれば、全く効かない方もいるのです(手術室/ICU勤務時の経験より)。出産系だと割とものスゴい”伝説クラス"の話なんかもあったりします。姐上が熊並に大暴れ…まさしく”オーガ"ではないですか。
posted at 13:20:13

@noriko_kj "硬膜外麻酔"な...こっちゃ"コミュニケーター(スタートレックの翻訳機)"ついてないから、咄嗟の英単語(特に専門用語)を出されるとたまに苦労します。脊髄にカテーテル注入続けるアレだから刺す時痛いし、継続し続けても麻酔効き過ぎるのも危ないのでお気をつけを。
posted at 13:34:34

@noriko_kj あと"BBA"連呼しない(苦笑)。麻酔がちゃんと効いて、無事に終えられる事を祈りつつ、母子共に元気に病院(産院?)から出てくる事を切に願う。分娩室ブッ壊さない様にね。麻酔科のDr.とキッチリ話し合って、イイ麻酔を打っていただける様に。
posted at 13:37:44

@noriko_kj 脅してはいないです。これも現実だし、何よりいつも異なるケースの患者さんの生命背負ってるDr.や麻酔担当医の立場からすると、毎日が悪戦苦闘のミッションなのですから。でも、先も書いたけど"麻酔科のDr.との密接なやりとり"は大事ですし、それで回避も出来ますよ。
posted at 13:40:33

#startrek 熱心なファンで有名なS,ホーキング博士、実は出演まで果たしてます。RT @cinematoday: [映画]金字塔SF「スター・トレック」が世界に及ぼした影響を再検証! www.cinematoday.jp/page/N0064548 pic.twitter.com/kdwzJyBLiZ
posted at 13:43:09

@noriko_kj 産む側も、産ませる側も、真剣なだけです...大丈夫、人類の歴史始まって以来の大イベント、決してハズしたりなんかしない。幸運を。そして、成功を。
posted at 13:46:46

#StarTrek での、ホーキング博士のゲスト出演シーン youtu.be/nEa7CfPaCRw ニュートン/アインシュタインとポーカーやってると云う(笑)。
posted at 13:49:05

@noriko_kj 日本では考えられない…麻酔医の責任は重大だと云うのに。でも、姐上の御子なら、我らに取っては甥っ子/姪っ子みたいなもの。ちゃんと無事に会いに来てくれるものと信じて止まない。  v(。・⇔・。)長寿と繁栄を...信じるしかないよね、人間の”底力"って奴をね。
posted at 13:51:58

自分には平成ライダーシリーズに見えたよ。www.youtube.com/watch?v=0Imo5f… RT @noriko_kj: 最近の聖闘士星矢をこっそり見始めたんですが、これはつまりガンダム的にシリーズが進んでいくということでしょうか。
posted at 14:07:55

@noriko_kj 米国人気質の大らかさ…と受け取るべきなのだろうね(どうしても日本人的に杓子定規で考えちゃう悪い癖ですね)。米国ドラマ(スタートレック含む)に医療ジャンルが多いのは、医療に期待する/祈る切実な願いなのかも知れないです。大丈夫、Dr.ならちゃんとやってくれる。
posted at 14:10:12

@mo_ca209 捕獲して焼肉定食!(。・⇔・.)vs💪('ω'💪)生け捕らせぬ!  何処でそんな絵文字を...iOS同士でない場合は互換性ないかも?ですぞ。
posted at 14:25:58

@mo_ca209 生け捕らせぬ!◻︎('ω'◻︎)  多分、こう表示されるのだと思います...と思ったら、Androidではシンプルに('ω' )でしたね。 pic.twitter.com/m0j0745j3d
posted at 16:42:15

@noriko_kj @mo_ca209 90年代の、グランジとミリタリーで止まってる気のある王さんが通りますよ、っと。
posted at 16:44:59

"仏の顔も三度"ともありますぜ? RT @noriko_kj: 釈迦に説法と言いますが、お釈迦様は優しいからそれでも話聞いてくれるんだろうな。
posted at 16:45:29

確かに...神や仏が"叱って怒ってその上でキレる"と云うのは聞いた事がない(女媧&伏犠は作り直すけど)。RT @noriko_kj: @WongLiyue 三度目に叱ってもちゃんと救済措置を取るんですよ、仏様だもの。聖書の神もそんな感じ。叱りっぱなしは聖なる存在ではありませんね。
posted at 16:58:27

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

王李月さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

同じテーマ 「Twitter過去ログ」 の記事

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。