I came to Shiga for the first time today!
(ライブ中の写真撮れなかったー 涙 couldn't get any photos during the gig!!)
大津パルコの野外ステージでは、
琵琶湖からの風に吹かれながらの超楽しいライブでした！
The out door stage at Ohtsu PARCO had the Biwa lake breeze coming through nicely. It was such a fun gig!
(ライブ中の写真撮れなかったー 涙 couldn't get any photos during the gig!!)
滋賀の人たち、フレンドリーに感じた！
The Shiga people felt so friendly!
ライブ後は最寄り駅の膳所(これなんて読むか分かる？？？私は読めなかった！笑) から、京都に向かい、タワレコ店長オススメの新福菜館で見た目とのギャップに驚くラーメンを食べた!
After the gig we went from Zeze station to Kyoto to a ramen house that the Tower Record manager recommended! I was so surprised at the difference between its taste and appearance!
あれは絶対に見た目的には絶対に濃厚なはずなのに、、、さすが京都！！
You would totally expect something super rich and strong flavor ...... But oh yeah that's right I was in Kyoto!! (Kyoto flavors are known be be less salty and rich compared to kanto)
その後は2件目の京都駅地下街でのイタリアンで野菜不足を補った。
After that we went to an Italian restaurant at the Kyoto station to get some vegetables!
くじ引きもらったから挑戦してみようと思い、当たる気満々でビデオ撮影もしながらくじ引きしたけど2回ともハズレ、、、
I got some lotteries tickets given to me so I decided to give it a go. Very optimistic I decided to film it expecting to win something. But both times I lost!!!
あー楽しかった！
Oh what a lot of fun!
久々にバタバタせずにオフれたV(^_^)V
It was so nice to not be rushing around for a change and get some time off.
明日は京都の河原OPAタワーレコード店(9F)でインストアライブだよー！
I'm playing a gig at Tower Records(9F) in Kyoto Kwahara OPA tomorrow!
待ってまーす！
See you there!!