Save children from radiation Zug のブログ

スイス在住日本人による子どもたちを放射能から守る会
save.children.zug(at)gmail.com
多忙のため、メールの返信に時間がかかることがあります。
ご了承ください。

スイス国籍のご家族をお持ちの方へのお願い

スイス国籍の方対象 電力効率のイニシアティブ Stromeffizienz-Initiative

脱原発を実現させるため、電力効率のイニシアティブの署名集めが始まりました。

目的
連邦政府と州は電力効率向上の為に必要な措置を講じる
2035年までの電力消費を2011年レベルで安定させる

署名用紙はこちら
ドイツ語
http://www.greenpeace.org/switzerland/Global/switzerland/de/stromzukunft_schweiz/12-08-27-Sammelbogen-Intern-A4-Dt-Meta-C.pdf
フランス語
http://initiative-efficacite-electrique.ch/wp-content/uploads/sammelbogen_fr.pdf
イタリア語
http://iniziativa-efficienza-elettrica.ch/wp-content/uploads/sammelbogen_it.pdf

対象
スイス国籍を有する方
スイス国籍を持っていない方は署名できませんが、スイス国籍をお持ちのご家族、友人、知人に署名を勧めることはできます。署名は2013年初めに提出されるので、できるだけ早めに送付してほしいとのことです。

イニシアティブのHP
ドイツ語
http://stromeffizienzinitiative.ch/
フランス語
http://initiative-efficacite-electrique.ch/
イタリア語
http://iniziativa-efficienza-elettrica.ch/



テーマ:
5月15日グリーンピースは8ヶ月間で集まった電力効率のイニシアティブStromeffizienz-Initiative 128'000筆をベルンに提出しました。

このイニシアティブの目的
連邦政府と州は電力効率向上の為に必要な措置を講じる
2035年までの電力消費を2011年レベルで安定させる

詳細ドイツ語
http://www.greenpeace.org/switzerland/de/Kampagnen/Stromzukunft-Schweiz/Stromversorgung/Stromeffizienz/?utm_source=CleverReach&utm_medium=email&utm_campaign=20130515_Stromeffizienz&utm_content=Mailing_5984060

詳細フランス語
http://www.greenpeace.org/switzerland/fr/campagnes/climat-energie/energie/efficacite-electrique/

Hallo!

Heute Mittag wurde in Bern die Stromeffizienz-Initiative eingereicht. In nur 8 Monaten wurden 128'000 Unterschriften für die Eindämmung der Stromverschwendung und die Stabilisierung des Stromverbrauchs gesammelt. Ein herzliches Dankeschön an alle, die unterschrieben, gesammelt und uns unterstützt haben!


Mit der Einreichung der Initiative fordert das Unterstützerbündnis die Politik auf, in der Energiestrategie 2050 verbindliche Ziele, Termine und Massnahmen für mehr Stromeffizienz zu verankern und endlich das «Effizienz-Kraftwerk» in Betrieb zu nehmen! Zeitlich kommen wir gerade richtig, so dass die Forderungen in der parlamentarischen Energiestrategie-Diskussion ab Herbst aufgenommen werden können.


Die vielen Unterschriften bestätigen uns, dass ein überlegter und effizienter Umgang mit der wertvollen Ressource Strom vielen Menschen am Herzen liegt. Eine Stromversorgung bis 2025 ,welche auf erneuerbaren Energien und Effizienz statt auf Atomkraft baut, ist möglich. Nun braucht es nur noch den politischen Willen dazu.


Herzlicher Gruss


Anne Koch

Effizienz-Campaignerin


PR

テーマ:

AKW Cattenom abschalten! Kein Fukushima 2 im Herzen Europas!
Hier direkt unterzeichnen:
http://www.avaaz.org/de/petition/AKW_Cattenom_abschalten_Kein_Fukushima_2_im_Herzen_Europas/?tgcojcb

UPDATE 11.05.2013:
Aktuelle Infos zur Petition gibt's auf www.facebook.com/stopcattenom
Bitte "liked" die Seite unbedingt, damit ich euch über alles informieren kann, was rund um die Petition passiert. Das ist nämlich einiges ...

Darum ist es wichtig:

Das französische Atomkraftwerk Cattenom mitten im Vierländereck Frankreich, Deutschland, Luxembourg, Belgien macht seit Jahren durch verhäufte Störfälle von sich reden. Viele Menschen in der Großregion haben auch vor dem Hintergrund der Erfahrungen von Fukushima große Angst. Berechtigte Angst wie wir meinen, denn Kernkraft ist (wie uns die Geschichte unwiderlegbar zeigt) von Menschenhand schlicht nicht beherrschbar. 

Alleine 2012 gab es in Cattenom bis 30. Oktober 39 offiziell bestätigte Störfälle. In den letzten Wochen dieses Jahres kam es verhäuft zu Störfällen. Heute, am 04.02.2013 wurde ein neuer Störfall bekannt! Besonders beängstigend: Bei einer Inspektion im vergangenen Jahr wurden Mängel entdeckt, die bis heute nicht behoben sind. Rost an Teilen, Probleme bei der Notstromversorgung sowie im Kühlungssystem und - im geologisch sensiblen Gebiet besonders heikel - bei der Erdbebensicherheit sind ein eklatantes Gefahrenpotenzial für uns Menschen in der Region und in ganz Europa.

Ein GAU in Cattenom, direkt an der Mosel gelegen, in Schlagweite zu Metropolen wie Metz, Nancy, Luxembourg, Saarbrücken, Trier und im erweiterten Umkreis wären eine menschliche, politische und wirtschaftliche Katastrophe für GANZ Europa!!! Ein derartiger, leicht vermeidbarer Unfall ist alles andere als unwahrscheinlich und würde Leid und Elend über uns alle bringen und die europäische Idee um Jahrzehnte zurückwerfen, wenn nicht gar zum Scheitern bringen.

Billiger Atomstrom ist kein cleveres Instrument zum Aufbau einer global wettbewerbsfähigen und schlagkräftigen europäischen Wirtschaft, sondern Ausdruck einer rückwärtsgewandten Politik, die den kurzfristigen Erfolg in leichtfertiger Weise vor eine stabile, gesunde und nachhaltige Entwicklung stellt.



気になるキーワード