☆★留学生が今日カナダで使った英語★☆　バンクーバー留学とワーホリの思い出

久しぶりにスポーツバーでサッカーの試合を観戦しました。

みんなでワイワイするとさらに盛り上がって楽しい。

話に夢中になって試合はそっちのけになっちゃうけど、、、（‐＾▽＾‐）

■今日の５秒英語レッスン

英語の質問メールがきたので回答します

you look great
ってどんな意味ですか？

look は 見る だから

あなたはグレートを見ている？

って意味合いでなんとなく伝わりそうだけど

直訳すると　私はあなたがグレートに見える

ということでもうちょっと分かりやすく言えば

イケてるね
そのファッションいいね
調子良さそうだね
など
見た様子が良いときに使います

You look fat 太って見える


とかは間違っても言わないように　汗汗

• 
• 
• ツイート

今日帰宅したらとうもろこしが届いていた

今朝採れたてのとうもろこし

友達のお母さんが育てているものなんだけど
今まで食べたとうもろこしに比べると別次元のレベルのおいしさ


僕がちゃんとしたとうもろこしを食べたことがなかっただけかもしれないが

いままで食べてたのが　「とうもろこし」　だとすると

これは



おとうもろこし


例えがヘタ
(((( ;°Д°))))



皮がやわらかくかつ薄い
なのに粒がシャキッとして一粒づつが全部甘くておいしい

うーん


新発見のおいしさ


ついつい食べ過ぎてしまう



とうもろこしは英語でコーンですが


芯が付いた状態では

corn on the cob
コーンオンザコブ

と言います。



How to Cook Corn on the Cob



ではまたー

• 
• 
• ツイート

ここはどこ？

を英語でなんて言う？


これは簡単ですね。


ここ　Here

どこ　Where

を合わせて

Where is here?


カンタンカンタン


と思ったら



んーーー




これだと間違いです



なぜか？


Here　は副詞なので　Where is here?　だと　ここはどんな場所ですか？となり　

Here　＝　This place　のように場所の名前を聞いていることになります。



なので


正しくは


Where am I?　


です。


実際にはネイティブに
Where is here？
と聞いても理解してもらえることがありますが

脱初心者英語を目指すにはこの違い、おさえておきましょうね


Where am I?


ではまたー

• 
• 
• ツイート