☆★留学生が今日カナダで使った英語★☆　バンクーバー留学とワーホリの思い出

羽田からバンクーバーの直行便が予想よりも予約の伸びがない
ということで3月に運行開始していた予定が最終的にナシになりました。

ガーン

かなり期待をしてただけに残念。

中止の理由は

深夜早朝の発着便だと、羽田で日本国内便との乗り換えのタイミングが合わないことも要因の１つだそう。

確かに夜中の11時に羽田に到着しても、そこから広島や北海道へ行きたい人は羽田に泊まることになるからですね。

早朝深夜以外にも運行できるようになれば、この問題は解決するので

早いとこなんとかしてくれませんか

日本のえらい人

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=47590

• 
• 
• ツイート

僕が初めてカナダに行って、バイトをした日本食レストラン

通称

ジャパレス

（現地ではそう呼ばれているが日本ではいったいなんのことやらという顔をされます）

でバイトをしてたんですが、

そのジャパレスはバンクーバーのダウンタウンからほど近いパウエル街というところにあった。

このパウエル街は昔は北米でもかなり大きな日本人タウンとして繁栄していたのです。

（酔っぱらったジャパレスの常連さんから何度も聞かされました）

でも今はすっかり寂れてしまい、ここが日本人街だったなんていう面影もないのでほとんど分からない。

そんなときにTVでこのパウエル街がどうして一夜にして消滅したのを取り上げてたので見たのですが、なんとも複雑な気持ちになりました。

ここにそのまとめがあるので是非みてください。

http://www.tv-asahi.co.jp/ss/152/world/top.html

たまにパウエル街を車で通るときには思い出して先人の行動力に感謝します。

• 
• 
• ツイート

エイリアンと聞いて想像するのは

宇宙からきたあの生物がでている映画の人が多いと思います。

エイリアンのもともとの意味は　「外から来たもの、外国人」　などです。

そして一般的に日常会話でエイリアンという単語は使いません。

そしてなぜ僕のカナダから来た友達はエイリアンなのか？

彼の持っている　外国人登録証明書　の英語の訳が

Alien Registration.

と表記されているからです。

法務省のHPにあったサンプル　http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_nyukan02-01.html

違和感を感じました。

Alienから外と内を区別する線引きの意味を感じるので、もっとノーマルな意味の　Foreign　に変えればいいのにとカナダ人とうなずいた一日でした。

うんうん

• 
• 
• ツイート