☆★留学生が今日カナダで使った英語★☆　バンクーバー留学とワーホリの思い出

海外に一人旅に行くと自分と向き合う時間が増えます

自分ってなんでここに来たんだっけ？

将来やりたいことってなんだろう？

フランス語は空気が口からたくさんもれて発音するなあ

帰国したら牛丼が食べたい

どれが10セントで1ドルかコインの違いがよくわかんない

ピザでかっ

ちょっあの人足ながっ！

なんてどうでもいいことをたくさん考えてしまう

でもしばらくすると忘れちゃう

かといってメモするほどの事でもないからどうでもいいことって常に頭の中では浮かんでは消えているわけなんですよね。

そんなどうでもいいことの中で覚えてたのが

飛行機あるある！　笑　なぜ？

3人掛けで窓際の席に座っているとトイレ行くときに2人を越えていかないといけないので気が引けてぎりぎりまでトイレ我慢する

これツライ

通路側の席にしてもらったほうがいいです

僕はいつも通路側です。

それから
熟睡していたのに、機内食のなんかいい香りで食欲が勝ち勝手に目が覚める

まわりの人も不思議と同じタイミングで起きはじめる
人間の本能？

機内食でハンバーガーでたらうれしい。まだ見たことないけど。

■今日の英語■
飛行機で席に座っていると通路の上にシートベルト着用のサインあるけどその隣にトイレの使用中のサインもあって

Lavatory AFT

と書いてありました。

Lavatory は　トイレのことだけど

AFT　ってなに？と思ったので聞いてみたら

AFTER　のことでした。

自分からみて後ろのトイレのことを指しています。

サインが点灯していたら後ろ側にあるすべてのトイレが使用中ってことです。

なるほどー

飛行機用語覚えましたね

ではーー

Be Happy

[PR] 石川遼選手も受講中☆『スピードラーニング英語』

[PR] 行きは宅配、帰りは郵送。超簡単ＤＶＤ＆ＣＤレンタル ３０日間無料！

Jaywalking




有名なNBCのトーク番組で司会をしているジェイレノ

日本で言えば夜のタモリさんのような人。


彼がたまに外を歩いて通行人にインタビューするコーナーがあります。

それがこの動画　Ｊａｙｗａｌｋｉｎｇです。

わりとポリティカルな話題も多いんだけど、彼のジョークと頭の回転の速さがすごいです。

通行人に小学生レベルのクイズを出してるんですけど、みんなのずれた回答に大爆笑！！


おまけ




ジェイレノ　ジョーク集
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2009/02/post-3c59.html

I guess they will never forget their wedding !!

結婚式で大笑いが止まらない新郎新婦

http://www.liveleak.com/view?i=334_1252528653

思わずこっちも笑いが伝染しました。

ハリー・ポッターが大麻吸引？英大衆紙が写真掲載

ハリーポッターのラドクリフ君がマリファナ使用の疑いあり

というニュースがでてました。

事務所は完全否定とのこと

英語記事

Harry Potter star Radcliffe denies smoking pot

大麻を吸う　→　smoking pot

pot がスラングで大麻のことです。

マリファナ　→　marijuana

ハリーポッター君は２０歳で喫煙者なんだけど、もうそんな年齢なのかとしみじみ感じました。

ヨーロッパ行くと

フランス語とオランダ語

ドイツ語とスペイン語

とか

複数の言葉を話す人っていますよね

これってやっぱり、国が陸でつながっているからお互いの交流が多いのも理由だと思うのです。

違う言葉を話す人たちがいろいろ行きかっていれば国際結婚もたくさんあるだろうし

カルチャーも言葉もミックスしていくのが自然のなりゆきだと思うのです。

周りが海に囲まれている日本は国の境目がはっきりしているけど国の境目と言葉の境目って違うと思うんです。

例えば

ヨーロッパだと国はこんな感じに国境がある

でも

言葉はこんな感じに交ざっているんじゃないかと

（クオリティ低くてゴメンナサイ）

フランス語とドイツ語が混ざっている地域がありそう

であと100年後にはその交ざり方が進んで

フランスでもドイツでもどっちの言葉も分かるようになる！？

日本のテレビでは標準語を放送しているので僕のばーちゃんも慣れて理解しているけど、
ばーちゃんの話す青森の言葉が全部理解できない僕の友達のようなものです。
例えが逆に難しいかー

って想像しながら飛行機のロングフライトを楽しんでみた話しでした

笑

■今日の英語

2ヶ国語話す人　→　bilingual　バイリンガル

3ヶ国語話す人　→　trilingual　トライリンガル

■ツイッター始めました

ちょっとこれはダメでしょうという女子サッカーのラフプレー

スポーツ新聞を読んでいた時に見出しだけ見た会社の同僚が

「What does it say?」

と聞いてきました

これどう理解しますか？

say?

言う？

新聞が何を言うのか？

って初めて聞いたらちょっととまどいますよね。

実はこれはわりと使える英語で

what does it say? で「なんて書いてあるの？」になります。

新聞、本、雑誌、手紙など文字が書いてあるものの内容で何かたずねるときに使います。

人じゃないのにsay「言う」を使う表現が面白くないですか？

例えば

この本にはこう書いてある

なら

The book says　なんとかかんとか

His letter says 彼の手紙にはこう書いてある

のようにSaysを使います。

なるほどねえ

■よーいどんを英語でなんていう？

ついに香港でもワーホリがスタートするとのことです

http://nna.jp/free/news/20091028hkd002A.html

日本にとって11カ国・地域目、香港にとって5カ国目の制度導入となる。双方が相手先の18～30歳の若者に対し、年間250人を上限に1年間有効の観光査証（ワーキングホリデー査証）を発給。制度利用者は、就学や旅行・滞在資金を補うための就労が認められる。

来港する日本人の就労は、同一雇用主の下で最大3カ月が限度となる。転職回数や業種に制限はないが、風俗営業など「ワーキングホリデー制度の目的に反する職種」は禁止。就労時間や待遇などは香港の労働関連法令が適用される。来日する香港人には就労期間の制限はない。

申請要件など詳細は今後1カ月内をめどに詰め、募集を開始する。日本側は受け入れに際し、制度利用者に20万円程度の貯金と帰路の航空券、医療保険加入などを求める。香港で人気の高い北海道のリゾートに住み込みで働きながらスキーを楽しむなど、特に観光産業の現場での就労を見込む。一方、香港側は日本料理店や金融機関窓口、日本語学校などサービス産業を想定しているようだ。

いつのまにかワーホリで行ける国が11カ国にもなってたんですね。知らなかった　

それでもカナダ、オーストラリアなどの英語圏が人気なんでしょうね。

■今日のネイティブ英語

I hear you

アイ ヒアユー

あたしあなたが聞こえるわ

と言うと

分かります、理解します

の意味になります。

I hear you
アイヒアユー

覚えときましょうね

■きょうの時事英語

http://rnnnews.jp/wod/

■映画の一場面からその名前をあてる『WHAT THE MOVIE』

http://www.100shiki.com/archives/2009/11/what_the_movie.html

ドイツで見たタクシー

全部クリーム色!!

見ようによってはおしゃれだけど、いけてない気もする、、、、

これタクシーって分かりやすいようにこの色に指定されているんでしょうかね

ベンツもＢＭＷも台無し　Σ(ﾟДﾟ υ)

でも乗り心地は最高でしょうね

さすがドイツ！

バンクーバーではやっぱりアメリカの車が多いです。

フォードとか

↓こんなタイプが多い

でも最近は燃費のいい日本車、ハイブリッド車も続々と増えてます

■今日の英語■

友達が今からパーティーに行こうとしてます
そんな場合に

楽しんで　と伝える英語


Have fun　ハブファン

ファンを持って →　楽しんで

となります

子供二人を出産して二度の離婚、突然バリカンで頭を坊主にするなど精神不安などで叩かれていたブリットニーですが、10月のシングル　３　で完全復活



クオリティー高い仕上がりになっています。



まだ27歳　苦労も多いけどまだまだいけるはずです