Mineiro Pequeno

ミネイロ•ペケーノ
2010年12月〜サンパウロ生活記
2013年7月 〜ベロ•オリゾンテ生活記 


テーマ:
子供と首都ブラジリアに日帰り旅行をしてきました。8ヶ月(当時)の息子は機内や観光先の教会の中などで奇声を発しては少しもじっとしてくれず。楽しみにしていた日本食バイキングも15分で出てきた。もう2人旅はしばらくいい笑 でもここはキッズフレンドリーなブラジル。機内で息子にたくさん声をかけてもらったり、空港では「荷物出て来たら取ってあげるから遠慮なく言ってね」と気に掛けてもらったり。日本での生活と比べて何かといろいろ不便ですが、子育てをするには良い国だと思います:)

Made a day trip to the capital, Brasilia, with micro man. He bounced around on the plane, screamed at the serene Dom Bosco church and made me pay approx. R$70 for a 15 minute lunch just because he ate his crackers in five minutes and was ready to leave. This is what happens when you are traveling with an eight months old alone. But it's also amazing how a rascal can attract everyone in kid friendly Brazil! People loved little man the more he shouted on the plane or were always offering me a hand with my luggages. So much inconvenience in this country, but I truly believe that Brazil is one of the best places in the world when it comes to raising a kid:)




カテドラル•メトロポリターナ入り口
Entering the Cathedral...




ブラジルは1960年にできた計画都市で世界遺産。リオからの首都移転に伴い、ブラジル人建築家オスカー•ニーマイヤー氏により設計されました(国連ビルも同氏の作品)。失礼ながらそんなに期待せずに行ったのですが、斬新な建物が並ぶ首都の均整がとれた街並み、真っ青な空とマッチする作品の色使いに感動しました。

Brasilia is a world heritage site and was planned and developed by late Oscar Niemeyer (the United Nations as well is Niemeyer's work). Until it was inaugurated in 1960, Rio de Janeiro was the capital of Brazil. Thought the city would be dull and officious, but was absolutely blown away by it's unconventional beauty.





ドン•ボスコ教会
Saint Dom Bosco












カテドラル•メトロポリターナ
Cathedral of Brasilia












最高裁判所
The supreme court










三権広場
Square of the three powers










大統領邸前
Palacio da Alvorada - residence of the president












帰りの飛行機で。楽しかったね:)
On the plane back home.
Mommy and me, we had fun:)














AD
コメント(2)  |  リブログ(0)

w&mkoさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。