元の記事はこちら




솔로 앨범으로 돌아온 알렉스가 상반된 이미지의 화보를 공개했다.





최근 종영한 KBS 1TV 일일연속극 '웃어라 동해야'를 마친 직후 3년 만에 발표하는 두 번째 솔로 앨범으로 돌아온 알렉스는 로맨틱한 모습과 차갑고 시크한 콘셉트로 패션지 엘르와 화보촬영을 진행했다.





알렉스는 이번 화보에서 다소 자유롭고 풀어진 분위기가 나는 편안하고 캐주얼한 의상과, 어두운 컬러 계열의 수트 스타일을 선보였다. 알렉스는 분위기에 맞춰 헤어스타일도 바꿔가며 우수에 찬 로맨틱한 모습과 남성미 물씬 풍기는 카리스마 있는 모습을 완벽히 연출했다.





이어 화보 촬영과 함께 진행한 인터뷰에서 알렉스는 솔로 2집의 작업과 콘셉트에 대한 이야기를 시작으로, 다방면에서 활동하고 있는 자신의 위치와 정체성, 대중에게 비춰지는 로맨틱한 이미지에 대한 '알렉스'의 생각에 대해 보다 솔직하게 들어볼 수 있었다.


ソロアルバムで戻ってきたアレックスが相反したイメージ写真を公開した。


最近終了したのKBS1TV"笑ってトンへ"を終えた直後3年ぶりに発表する2枚目のソロアルバムで戻ってきた

アレックスはロマンチックな姿と冷たくシックなコンセプトでファッション誌ELLEを撮影した。


アレックスは今回の撮影で自由な雰囲気が僕は楽でカジュアルな衣装とモノトーンのスーツスタイルを披露した。アレックスは雰囲気に合うようにヘアスタイルも変え、ロマンチックな姿と男性美溢れるカリスマ性のある姿を完璧に演出した。


また、撮影と一緒に進行されたインタビューでアレックスはソロ2集の作業とコンセプトについての話をはじめ、多方面で活動している自身の位置とアイデンティティ、大衆に照らされるロマンチックなイメージについて"アレックス"の考えに対してより正直に聞くことができる。



AD

元の記事はこちら


 



[김양수기자] '
로맨틱 가이' 알렉스 가 KBS2 수목드라마 '로맨스 타운'을 통해 신곡 '웃으며 안녕'을 공개했다.

알렉스의 '웃으며 안녕'은 극중 러브 스토리의 배경음악 으로 사용돼 테이의 '너뿐이야'와 소녀시대 제시카의 '눈물이 넘쳐서'에 이어 또한번 OST 열풍을 불러일으킬 예정이다.

이번 곡은 알렉스 특유의 로맨틱한 음색이 달콤한 선율과 잘 어우러졌으며, 25일 방송에서 첫 선을 보이게 된다.

한편, 최근 김동률과 함께 '같은 꿈'을 발매한 알렉스는 이번 OST를 통해 극의 활력소를 더욱 불어넣을 예정이며, 오는 6월 초 정규 2집 발매를 앞두고 있다.

ロマンチックガイ、アレックスがKBS2 水木ドラマ"ロマンスタウン"を通して新曲"笑ってさよなら"を公開した。


アレックスの"笑ってさよなら"は劇中ラブストーリーのBGMに使われたteiの"君だけだ"と少女時代ジェシカの"涙が溢れて"に続いてもう一度OST熱風を起こす予定だ。


今回の曲はアレックスの特有のロマンチックな音色が甘い旋律とあわさり、25日の放送で初めてお目見えする。


一方、最近キム・ドンリュリュと一緒に"同じ夢"を発売したアレックスは今回のOSTを通じてドラマの活力をもっと吹き込む予定であり、来る6月初めに2集を発売する。



AD

お久しぶりです

テーマ:

すっかり久しぶりの更新に・・・


先月ソウルに11日間行って来ました~~~


しか~し、天気が悪くて、、、、


殆ど雨が毎日降るという・・・この季節は駄目ですね・・・


でも、まぁ、マンソクオッパにあったり、地方にいったり、


テレビでAlexの南アフリカのドキュメンタリーが見れたり、


友達に会えたり楽しかったです!



元の記事はこちら


 '로맨틱 가이' 알렉스가 남아프리카 공화국을 찾아 아름다운 대자연을 만끽했다. 알렉스는 케이블채널 XTM '스타 앤 더 시티-알렉스 인 남아공'을 통해 월드컵 열기로 뜨거웠던 7월 초 남아공의 항구도시 포트 엘리자베스를 찾았다.

ロマンチックガイ アレックスが南アフリカ共和国を訪れ美しい大自然を満喫した。アレックスはケーブルチャンネルXTM"スターエンドザシティ アレックス イン 南アフリカ"を通してワールドカップの熱気で熱い7月初め南アフリカの港都市フォトエリザベトを訪れた。

 알렉스는 아프리카에서 가장 빠른 사나이로 불리는 아프리카 모터레이스 챔피언 '구구 줄루'를 만나 오프로드 드라이빙에 나섰다. 레이싱 마니아답게 빨리 감을 익힌 알렉스는 거친 아프리카의 오프로드를 거침없이 질주해 주위를 놀라게 했고, 보통 사람이 기피한다는 위험한 드라이브 코스를 몇 바퀴나 돌며 남성적인 매력을 뽐냈다.
アレックスはアフリカで一番早い男と呼ばれているアフリカモーターレースチャンピオンを訪ねオフロードドライビングにでた。レーシングマニアらしく早く勘をつかんだアレックスは荒いアフリカのオフロードを疾走して周りを驚かせ、普通の人が避けるという危ないドライブコースをいくつかまわり男らしい魅力を見せた。

 남아공 사파리 투어에도 나서며 아프리카의 아름다운 자연을 전했다. 사파리를 방문한 알렉스는 아기 기린 멜빈에게 직접 젖병을 물리고 우유를 먹이는가 하면, 아기 암사자 시바와 놀아주는 등 동물들을 능숙하게 돌봤다. 남아프리카의 대자연을 직접 체험한 후에는 "영원히 잊을 수 없는 풍경이다. 결혼하면 사랑하는 사람과 함께 꼭 한 번 다시 오고 싶다"고 밝혔다. 20일 오후 10시 방송된다.

南アフリカサファリツアーでアフリカの美しい自然を伝えた。サファリを訪れたアレックスは赤ちゃんキリンに哺乳瓶でミルクを飲ませたし、赤ちゃんライオンと遊ぶなど動物達の面倒を上手に見た。南アフリカの大自然を直接体験した後には"永遠に忘れられない風景だ。結婚したら愛する人と一緒に必ず一度来たい"と明かした。20日10時に放送される。


元の記事はこちら



‘로멘틱 가이’ 알렉스가 아프리카의 아름다운 대자연 속에서 무지갯빛 매력을 발산했다.

ロマンチックガイ、アレックスがアフリカの美しい大自然の中で虹色の魅力を発散した。


20일 방송되는 ‘스타 앤 더 시티 알렉스 in 남아공’(XTM)에서 알렉스는 아기 기린에게 직접 젖병을 물리고, 아기 암사자와 놀아주는 등 대한민국 대표 훈남의 매력을 유감없이 발산했다.

20日に放送される"スターエンドザシティ アレックス in 南アフリカ"(XTM)でアレックスはキリンの子供に直接哺乳瓶をかませミルクを飲ませ子供のライオンと遊ぶなど韓国を代表するイケメンの魅力を発揮した。


알렉스는 “영원히 잊을 수 없는 풍경”이라며 “결혼하면 사랑하는 사람과 함께 다시 한 번 꼭 오고 싶다”고 밝혔다.

アレックスは"永遠に忘れられない風景"とまた"結婚したら愛する人と一緒に再びまた必ず期待"と明きらかにした。




알렉스의 남아공 체험기

テーマ:

元の記事はこちら


XTM '스타 앤 더 시티 알렉스 인 남아공'

XTM'스타 앤 더 시티 알렉스 인 남아공'


남성 라이프스타일 채널 XTM은 오는 20일 오후 10시 리얼 스타 다큐 '스타 앤 더 시티 알렉스 인 남아공(STAR N the CITY-알렉스 in South Africa)'을 방송한다.

男性のライフスタイルチャンネルXTMは来る20日午後10時リアルスタードキュメンタリー"'스타 앤 더 시티 알렉스 인 남아공'"を放送する。

프로그램은 지난달 초 남아공의 아름다운 항구도시 포트 엘리자베스를 찾은 알렉스가 아프리카의 대자연을 만끽한 오프로드 드라이빙 도전기를 소개한다.

プログラムは先月初めて南アフリカの美しい港都市フォトエリザベトを訪れたアレックスがアフリカの大自然を満喫したオフロードドライビング挑戦記を紹介する。

레이싱 마니아인 알렉스는 '아프리카에서 가장 빠른 사나이'로 불리는 아프리카 모터레이스 챔피언 구구 줄루를 만나 오프로드 드라이빙에 나섰다.

レーシングマニアのアレックスは"アフリカで一番早い男"と呼ばれるアフリカモーターレースチャンピオンククズルルに会ってオフロードドライビングにでた。

그는 또한 남아공 사파리 투어를 통해 아기 기린에게 직접 젖병을 물리며 우유를 먹였고 아기 암사자와 놀며 즐거운 한때를 보냈다.

彼はまた南アフリカサファリツアーを通してキリンの子供に直接哺乳瓶を加えさせてミルクを飲ませ楽しいひと時を過ごした。