整体師林田のフランス奮闘記

フランス語ダメ、英語ダメのおとぼけ整体師林田が北フランスの田舎町Valenciennes(ヴァロンシエンヌ)に突然一人駐在。フランス人を癒しつつ、実は自分もほっこり癒されているというのんびり且つサバイバルなフランスの日々。


テーマ:
Bonjour

毎年9月の1週目の週末に行われていたお祭り
ブラッドリー(蚤の市、フリーマーケット)
ムール貝が大量消費される日でもあります



ヴァランシエンヌから車で50分ほどの町リールで行われるブラッドリーは
ヨーロッパで最大の規模という事もあり
毎年楽しみにしている方も多いと思います
しかし残念ながら今年は中止となりました
フランスの新聞記事1

毎年ヴァランシエンヌでもブラッドリーは行われており
今年も開催するかを検討されていましたが
先日中止が決まりました
フランスの新聞記事2

多くの業者がトラックを利用するので
ニースでのテロを考慮すると
残念ですが仕方がありませんね


しかし、ブロカント(こちらもフリーマーケット)は毎週末のように各地で行われているので
こちらを参照下さい!
北フランスブロカント情報

ちなみにプロのお店以外ではとりあえず値切る事をおすすめします
意外とまけてくれますよ


※ブラッドリーの中止が撤回される可能性は少ないと思いますが
最新情報にはご注意下さい!


サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

今回はちょっと汚い話なので要注意です

久しぶりにまとまった雨が降った北フランス
そして南ベルギー

ベルギーのモンスの近くに住んでいるフランス人の友人が立派な虹の写真をアップしていました
その時のコメントが

『Les licornes sont sur La Louvière.』
La Louvièreに ユニコーンがいるよ

ん?なぜユニコーン?虹と関係あるの?と聞いたところ・・・
虹はユニコーンのウンコというジョークがあるようです

ジョークとはいえ驚愕の事実

なぜこうなったかはその友人は知らなかったので由来は謎に包まれていますが気になるところです

インターネットで調べてみたのですが
ルイスキャロル著「鏡の国のアリス」の一文に
"J’ai des sabots d’ivoire, des dents d’acier, la tête couleur depourpre, le corps couleur de neige, et la corne de mon front porte les bariolures de l’arc en ciel."
とあるようです
「虹色の角を持つ」と書いてありますが関係あるのかもしれません

由来をご存知の方は教えて下さい!


サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

Bonjour

 

多くの方が悩まされている肩こり

長時間のデスクワークをされている方も例にはもれません

 

こちらのフランスの画像では

①目とスクリーンとの距離は50センチ~70センチ

②肩には力を入れずだらんと

③前腕は水平~肘の角度が90度より少し大きく

④膝と机の隙間は8センチ~10センチ

⑤膝裏に圧がかかることを避ける

⑥踵と床は90度

⑦指先は床につける

⑧背中を椅子の背もたれで固定する

⑨骨盤と腰部がしっかりと支えられるように背もたれの高さを調節する

⑩(わかりません)足を組んだり、重心を片方に寄せず両腿をしっかりと座面につけるという事だとは思いますが

 

私も前職では顕微鏡を覗いたりパソコン仕事をしたりしていましたが

その時は私史上最大に肩が凝っていました

上記のようなことは頭ではわかっていても

気づくと肩に力が入っていたり足を組んだり

そして顕微鏡を覗く為に前傾姿勢になりガチガチの肩へ...

 

前傾姿勢になるとどうしても首に負担がかかってしまうので

皆様に試していただきたいことが一つあります

 

上記の画像のように足元に台を置き

そして画像にはないのですが太ももの裏画像の⑤の辺りにクッションなどをひきます

そうすると自然と前傾姿勢がとりずらい姿勢になります

 

デスクワークからの肩こりに悩まされる方はお試しを!!

 

 

 

サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

レストランで踊る
ノリノリなおじいちゃん、おばあちゃん


先日のイベントでベルギー名物キュベルドンとグミを売っていたお二人です




このあと店員さんも踊らせてました

人にもよるとは思いますがフランス、ベルギー辺りの方は
店員さんや周りのテーブルの人にすぐ話かけます

店員さんも周りの人もそれに気さくに答えるので
この人達は元々知り合いじゃないのか?と思ってしまうほどです


そして私はこの日、大発見をしました

画像真ん中の黒帯の部分
moules-frites À volonté
そう、ムールとポテトフライの食べ放題です
噂には聞いてましたが本当にあるんですね
びっくりしました
しかしムールの食べ放題は木曜日の夜限定だったので
食べられず残念でした

お店の情報はこちらです
『Restaurant Le Comptoir du Malt』
Parc d Activités du Mont des Bruyères, Rocade du Nord, 59230 Saint-Amand-les-Eaux
+33 3 27 34 03 40
http://www.lecomptoirdumalt.fr/

ヴァランシエンヌからは少し遠いですが機会があれば是非!

ちなみに
légumes frites à volonté というのは
付け合わせのサラダとポテトフライが食べ放題です


サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

そろそろ見頃な季節が終わってしまいそうな
フランスのラベンダー


うちの庭にもしっかりと咲いています
ドライフラワーにでもしようかなと考え中でしたが

先日、大家さんの許可ももらったので
近々庭の草刈りついでに実行しようと思います

ラベンダーといえば
その香りはリラックス効果
安眠効果が有名ですね

今年のヴァランシエンヌはあまり暑くならなかったので
眠りずらいという事はなかったかもしれませんが
枕元に置けばより深い眠りに着くことが期待できます!

ラベンダーのドライフラワーに興味のあるかたはご連絡ください
おすそわけいたします

ついでに庭でバーベキューランチもいかがでしょうか!?



サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

先日から参加させてもらっている
Bien-être のイベント

もちろん私はマッサージ、指圧で参加しています

「指圧」という言葉は意外とフランス人にも浸透しているようで
『Ah! Shiatsu !』という声なども聞こえてきます

そして日本人から受けたことのあるフランス人は少ないようで興味津々
受けた後は

『Impeccable 』アンペカーブル
完璧だ!

『Magnifique 』マニフィック
素晴らしい!

と、嬉しい言葉をいただきました


そして周りの出店者の人達とも仲良くなり
一緒にディナーへ
そして乾杯「Santé !(サンテ)」

サンテ=健康、ですが
(当院の名前は健康という意味だったのです)

乾杯の時は
「あなたの健康を祈って」という意味だそうです

私の覚えたフランスの乾杯のマナーは
・斜向かいの人と乾杯するときは、他の乾杯している人達と手を交差させてはいけない
・相手の目をしっかり見てグラスを合わせる

日本人は、グラスを見ながらグラスを合わせている人がほとんどだと思います
相手の目を見て乾杯することは慣れないと意外と難しいのです
実践してみてください


15日月曜日も夜20時までホテルにいるので
よかったらいらしてください!

開場はこちらです
"PASINO"
rue Du Chemin De L'Empire, Rocade Nord, 59230 Saint Amand Les Eaux




サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

先日金曜日からフランスのホテルで行われているイベントに参加している林田です

初日は夕方から0時まででしたが
土曜日から月曜日は11時から20時まで行われています
よかったら遊びに来てください
場所は最後に載せます

私はマッサージで参加しているのですが
他のお店は"Voyance et Bien-être"
いわゆる占い、スピリチュアルグッズそして健康食品やオイル、マッサージなどです

そんな中なぜか普通の洋服屋やお菓子屋さんもありましたが
気になったお店がこちら

ベルギーの名産品cuberdonキュベルドン


グミ


お店の人と仲良くなってたくさん試食させてもらいましたが
どれも美味しかったです

グミは皆さんの想像する味と大差はないと思います

cuberdonは和菓子のきんつばに似たさくっとした食感の外側に
フルーツのシロップ
オレンジ
アブリコット
ビオレット
りんご
キウィ
スペキュロス
アニス(八角)
メロン
いちご
木苺
などなど

ベルギーといえばチョコとワッフルが有名ですが
キュベルドンもいかがでしょう

ちょっと甘すぎるかもしれませんが
おすすめです
お茶に合います


イベント開場のホテルは
ヴァランシエンヌから車で15分ほど
"PASINO"
rue Du Chemin De L'Empire, Rocade Nord, 59230 Saint Amand Les Eaux


カジノもある立派なホテルです




サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

フランスで初めての釣りに行ってきました!

しかも海釣り!

しかし私は釣りド素人
小さい頃に親に連れていってもらった覚えはあるのですが・・・
今回は一緒に連れていってくださった方に全てを委ねました

私の釣果は針に引っ掛かった海草のみ
キャッチアンドリリースして帰りました

「釣りバカ日誌」に「釣りキチ三平」
釣り好きな人を表現する言葉の中には
なかなか過激なものもがあります
それだけはまる魅力があるのでしょう

私の知り合いや患者さんのなかにも釣り好きな方はたくさんいますが
その情熱は計り知れないものがあります

私もゆくゆくはその境地にたどり着くでしょうか
興味ある方は一緒に行きましょう!


ちなみに今回行った海はこのあたり

Blougne-sur-mer です!
漁港もあるので新鮮な魚介類を買うこともできますよ!



サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

日本でも大人気のフォレストアドベンチャー
簡単に言えば、森とアスレチックが合体したようなものです

フランスでも各地にあります
私はまだ行ったことはないのですが
ヴァランシエンヌの近くにもあるようです

そんなフォレストアドベンチャーに似たものが
今、ヴァランシエンヌ市役所前に出張中です!


これに加えて
ビニールアスレチックとボート用プールがあり子供たちは一日中遊べそうです

残念ながら子供用のみみたいですが
広場にはプールサイドにあるような椅子がいくつか設置してあるので
大人の方は日光浴を楽しみましょう!

しかしフランスは紫外線が強いので
サングラスや日焼け止めなどの対策は必須です!


サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

悪いニュースですが
ついにヴァランシエンヌでも
ポケモンGOを遊んでいる人が
スマホの窃盗被害にあったようです

画面に夢中になるのは危険です

ながらスマホをしている人に対する当たり屋もいるようなので注意が必要です


そもそも危険なのでながらスマホはダメですが

そしてスマホを見るときは顔を下げがちですが
長時間、顔を下げた状態でいると
画像の左の状態

首の骨のカーブがなくなり(ストレートネック)
顔が常に前に出た状態になってしまいます

先日、当院にみえたフランス人の方は
かなり症状が進んでおり
首がガチガチになってしまっていたので
痺れに加えて
仰向け、うつ伏せにもなれずソファで眠りよく眠れない状態でした

しかししっかりとほぐしたので元の状態に戻り
ぐっすりと眠れるまでに

しっかりとと言っても強い力でぐりぐりとやるわけではないので
ストレートネックかな?と不安な方は
怖がらずにいらっしゃって下さい!


ポケモンGOについては良くない話ばかり書いていましたが
実は私もやっています
自宅にレアなモンスターがでました!

歩くことは健康にいいので
マナーを守って皆でやりましょう!!


サンテ指圧整骨院(フランス)

■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€

プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ

いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。