整体師林田のフランス奮闘記

フランス語ダメ、英語ダメのおとぼけ整体師林田が北フランスの田舎町Valenciennes(ヴァロンシエンヌ)に突然一人駐在。フランス人を癒しつつ、実は自分もほっこり癒されているというのんびり且つサバイバルなフランスの日々。

NEW !
テーマ:
Bonjour

以前お伝えしたヴァランシエンヌの橋の交通規制

歩行者と自転車は先日より規制が解除されていましたが
自動車も車高1.9メートル
車両重量3.5トンを越えない範囲で
規制が解除されました!

その影響もあってか
町中の渋滞は少し緩和された模様です


高速道路からヴァランシエンヌへ向かう道の途中にあったこの橋
規制が緩和された事で来Val(enciennrs )し易くなったところで
町の名産品をご紹介

ルキュルス

フォアグラのパテと牛タンを層にした
贅沢な逸品
パンにつけても美味しいですが
そのまま食べてもイケます
ハチミツ、フルーツソースなどの
甘いソースにも合います


Val ビール

ベルギー、フランスには癖の強いビールも多いですが
これは癖があまりなく飲みやすいのでお土産にも最適です


これは町の中心市役所前広場の一角
そして当院のすぐ近くでもあるスーパー
Carrefour で購入できます!ウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

快晴の続いた北フランスはヴァランシエンヌ



これから気温は下がっていくようです


過ごしやすい天気になるのはいいことなのですが
こちらの↓天気予報サイトによると
天気予報サイト(パリ)

6月から8月にかけて
曇り、雨が多く気温もあまり上がらず
今年は、夏!という感じがしないおそれが
少し残念ですね

フランスは基本的に家に冷房がついていないのですが
今年は冷房、扇風機がなくても問題なく夏を過ごせるかもしれません


しかし2年前の夏
フランスは記録的な猛暑を記録しました
40度近くまで気温があがった1.2週間

自宅に冷房、扇風機がなかったので
かなり辛かったです
(その前の年は問題なく過ごせてました)

猛暑がきてすぐに
一応扇風機は購入したのですが
内容物に不備があり
まさかの使用不可能

扇風機のカバーが表側のみ2枚入ってたので
組み立てられずこんな顔真顔になりました

すぐにお店に行くことができなかったので
数日おいてお店へ交換に行くも
同種の在庫無し
他の扇風機も全て売り切れ

泣く泣く返金のみを受けて帰りました

それからすぐに猛暑は収まったので
結果お金も返ってきてよかったのですが

というわけで
今年は今のところ大丈夫そうですが
夏にむけて天気予報をチェックすること

何か購入したときは
早めに中身をチェックをすること

これが大事ですね
フランスでは購入前に箱を開けて中身を確認している人もよく見かけますが
それをする勇気はまだ私にはありません

フランスでは普通の事である
パックで売っているボトルの袋を破って
1本だけ取り出す
というのでも緊張する私ですから滝汗


ちなみに
サンテのマッサージ室には日立製のスーパー冷房があるので
もし暑い日がきても安心してくださいウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

雲一つない青空が続いている
北フランス、ヴァランシエンヌ
今週末は4連休な方も多いようで
お出掛け日和ですが

ヴァランシエンヌから泳げる海や川までは距離があるので
なかなか水遊びには行けません

と、思いきや先日25日よりオープンしたのがこちら

プールはないようですが
噴水
そして
『バケツをひっくり返したような雨』
を体験できる物があります

子供向けで大人は楽しめないかもしれませんが
気持ちが良さそうです
私も一度行ってみようかと思います

詳しくはこちらに載っています
http://www.conde59.fr/actualites/nouvelles/article/2017/mai/23/jeux-deau/

11時から19時の間遊べるようですね

ヴァランシエンヌからは車で20分ほど
トラムのT2に乗って片道40分ほど

施設の名前は
『Base de Loisirs de Chabaud-Latour 』

住所
Rue Henri Martrice 59163 Condé-sur-l'Escaut

池の畔にありアスレチックなどの公園もあります
ちなみにこの池
2年前くらいに歩いて1周したことがあります
2時間以上はかかるのでなかなか重い腰が上がりませんが
また行ってみたいものです

歩いて歩いて
水浴びて
ビールを飲んで
トラムで帰ってくる
そんなウォーキングツアーはいかがでしょうか?

私の都合により休院日の水曜日
平日のど真ん中に実行ですが
参加者大募集です

疲れた足のマッサージもお付けしますよ!ウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

先週末、ヴァランシエンヌの市役所前広場で
農場体験のイベントが行われていたのですが

そこで販売されていたこのイチゴ


フランスのイチゴは
日本のイチゴに比べて酸味が強い物が多く
買って失敗したという話をよく耳にします

しかしこのイチゴは酸味がほとんどなく
甘味は日本の物と比べて強いわけではないですが
イチゴの味が濃くしっかりとして美味しかったです

大粒かつ
中の白い部分が全くないので
ヘタ意外全てを味わえます

しかし残念ながらこのイチゴはイベントの為に
少し遠くから来てくれていた物

農場があるのはヴァランシエンヌの北西
『Vandesompele Jean-Paul』
58 Rue des Rosiers, 59230 Rosult

高速道路の近くなので行きやすいですが
少し遠いです

しかし、近くに自然公園(森)があるので
ピクニックがてら買いに行くのも良いですね
今だと森でワラビ狩りができるかもしれませんニコニコ


普段このイチゴが卸されているスーパーは農場の近くのこちらだそうです
http://www.lesfermiersennord.fr

フランスではよくある
ネットで注文して車で取りに行く
ドライブスルータイプのスーパーなので
日本人には少し馴染みがないですね


せっかくなので農場に直接行く方が面白いかもしれませんねウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

ヴァランシエンヌには先週末から
毎年恒例の移動遊園地が来ています


絶叫マシーンあり



お化け屋敷あり


UFOキャッチャーあり

何とクレジットカード対応

他にも日本のお祭りでの出店でもよく見かける
輪投げ
おみくじ
銃で風船を割るやつ
ボールを投げて缶を倒すやつ
などなど多くの店がありました

基本的に1回の挑戦料は安いのですが
難易度はかなり高そうでした

フランスの子供も日本の子供と同じく
お祭りで世間の厳しさを学ぶのですね

不安定な縄ばしごを落ちずに登りきり
上にある鐘を鳴らせば賞金100ユーロ!
というのもありました
5ユーロで3回挑戦
お店の人は軽々と鐘を鳴らしてたのですが
何かカラクリがあると疑い挑戦せず

もし成功したかたいらっしゃいましたら
コツを教えて下さい!!

景品には日本のサンリオのキャラクターたちも


キティちゃんやマリオなどはよくフランスでも見かけるのですが
けろけろけろっぴを見たのは始めてです


今週末の28日まで遊園地はあるのですが
この絶叫マシーンに乗りに行きましょう!

一人だと寂しいので同乗者募集中ですウインク

看板犬も待ってますよ!



サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

暑かったり肌寒かったりを繰り返した先週のヴァランシエンヌ


寒暖差が大きいと体調を崩しやすく
自律神経が乱れて頭痛がでることも

そんな時は耳を軽く引っ張ったり
引っ張ったままぐるぐる回して下さい
頭痛が軽減されます!

この耳のマッサージは肩、首のこりにも効くので
普段からされる事をおすすめします!ウインク


そしてこれからの時期
さんさんと照りつける太陽は気持ちが良いものですが
ヨーロッパの紫外線もかなり強烈です

テラスなどでお茶をするのは定番ですが
日焼けには要注意です
日傘や防止は必須ですね


そしてフランスでも
pluie d'orage 夕立はあります
急な雨に見舞われても少し雨宿りをすれば
雨が止む事が多いので安心して下さい

先日、隣町の夕立を遠くから見たのですが
写真に収められず残念でした
ある意味絶景だったのでチャンスがあれば
チャレンジしたいものです!


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

母の日


日本では既に過ぎてしまいましたが
フランスでは5月の最終日曜日が母の日です

日本の母の日ではカーネーションをプレゼントするのが定番のようですが

フランスではカーネーションは花持ちが良い為にお悔やみの花として使われる事が多いらしく
また、恋の悲しみ、苦悩という意味もあるらしく
贈答用としては向かないそうです

花屋さんで既に作られている花束を見ると
カーネーションが混じっている物もあるので
贈り物に全く使えないという訳ではないのでしょうが

お祝いの場、特に結婚式などの場合は気を付けた方がいいでしょうね


フランスの母の日は
Pivoine ピヴワヌ 芍薬、牡丹
Rose  ローズ バラ
などをプレゼントする事が多いようです


なので花屋さんで上のバラを買ってみたのですが
普通は赤とかピンクを選ぶものですよね

青いバラを見つけてしまい
ついつい、青を選んでしまいました

バラは元々青色の色素を持たない為に存在せず
多くの人がその開発に挑戦するも
長い間生み出す事ができなかった青色のバラ
その花言葉は『不可能』

しかし2004年に遂にサントリーが開発に成功

転じてその花言葉は
『奇跡』『神の祝福』『夢が叶う』など

つい選んでしまった青いバラでしたが
花言葉的には結果オーライですかねウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

大渋滞に見舞われた先週の土曜日
この混雑状況を見ると酷すぎて
乾いた笑いが出てしまいます

町から外に出るだけでも一苦労でした
おそらくパリなどに行くと日常茶飯事なのでしょうが
ヴァランシエンヌではなかなかの事件です

高速の渋滞にはまってしまった人は
抜け出す事もできずに大変だったことでしょう

ヴァランシエンヌの南部を通る高速道路が工事

Lille 方面に抜ける道
A23 から petite-forêt へ抜ける道は空いているように見えますが
ここは封鎖

先日からの橋の封鎖がまだ続いている

そして予告無しに工事をした

迂回路の案内の不備

これらが重なりこのような事になってしまったようです

そしてこの工事は今週末金曜日から月曜日に再び行われる予定でしたが
前回予告無しに工事をした為に
かなりの数の苦情が寄せられたそうで
延期されるようです

このページは道路工事の予定などが記載されているのでご参照下さい
http://www.dir-nord.developpement-durable.gouv.fr/a2-valenciennes-a1148.html




サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

ランチパック

のようなサンドイッチを作ってみました
具は照り焼きチキンマヨと卵

器具は先日の日本人学校祭で入手しました

なかなかの出来と自画自賛

切る前にオーブンで焼くとさらに美味しかったですウインク


使用したパンはスーパーで売っている
Harrys

切れている食パンです
耳あり耳なしなど色々種類があり
ハンバーガー用の物もあります

フランスのパン屋のパンも美味しいのですが
基本的に大きいので
独り暮らしだと食べきれずに悪くしてしまう事も多々
しかしこれは少ない枚数から買えるので便利です


このようにギャグにも使えますよウインク


ちなみにだいたいどこのパン屋さんでもサンドイッチという物は売っているのですが
フランスではバゲット
いわゆるフランスパンに具を挟んだ物です
かなりのボリュームがあります

1番シンプルなハムとチーズでも
中にバターがたっぷり塗ってあったりするので
カロリー的には要注意です

チーズにバターを塗って食べるフランス
この美味しさにはまると危険ですが
けっこう美味しいので1度お試し下さいウインク



サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
Bonjour

先日参加させていただいた
日本人学校祭


日本の歌の発表


・・・何を歌っていましたっけ?
記憶力がマズいです滝汗


今年もおかげ様でたくさんの方に指圧を体験してもらったので
他の所を見る暇はなく
学校祭の様子の写真はこれだけです


開店前にお菓子コーナーを少し見せてもらったのですが
手作りの
たい焼き
どら焼き
みたらし団子
抹茶クッキー
などなど

年々お菓子のクオリティと種類がアップしているようでした
私も是非食べたかったのですが
数に限りがあるので来場者の為に我慢

指圧コーナー

プーさんの下にあったのは他意はない・・・はずです

おにぎり、お菓子コーナーはすぐに完売
おにぎりは我慢できず、私も3個食べてしまいましたデレデレ

他の
浴衣の試着&撮影
折り紙コーナー
小物販売
くじ引き
これらも大盛況のようでした

来年行ってみようかなという方は
早めに行かれる事をおすすめします

日本の本がいっぱいある図書室や
書道教室などもある
日本人学校のホームページはこちら
http://ecolejaponaise.fr/?lang=ja

指圧中で動けない私の為に
飲み物や食べ物を持ってきてくれる優しい子達がいっぱいですよウインク


サンテ指圧整骨院(フランス)
■受付時間
月  ~  金  13:00~22:00
土日祝日  10:00~20:00

■休院日
水曜日

■料金
30分30€
60分60€
90分90€
120分120€
プロモーション情報などもございますのでお気軽にお問合せ下さい。

Tel:06 72 53 32 93
Mail :france@sante-hakata.com
14Place du Commerce Valenciennes 59300

サンテ指圧整骨院HP
http://www.sante-shiatsu.com/

ランキングに参加してます。
励みになるので1クリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。