フランス革命の中心地 Odéon 界隈(Part 2)
La Révolution française le 14 juillet 1789 (Part 2)
(前回の前ページからお読みください)
1686年に創設されたフランス初のCafé、 le Procope (ル プロコープ)で
le 14 juillet(7月14日)の日にBastiile(バスチーユ)の牢獄を襲撃し、そのまま
Versailles(ヴェルサイユ)宮殿まで行進しようと、若き活動家達が集まり
密談をしていたのがこの場所。
それは、Place d` Odéon の銅像になっているDanton(ダントン)を始め、まだ30歳に
なったばかりのRobespierre(ロベスピエール)など、若き活動家たちでした。
当時は彼らもまさかこの様な大革命が勃発する事態になるとは露知らず、
ひたすらフランスのため、国王と民衆のため、に起こした襲撃だったのですが...
襲撃計画をしているCaféの隣の壁のアパートの部屋では、
Monsieur Gillotinがその革命で初めて使われる処刑の処刑台の刃の実験を
せっせとしているとは誰も想像をしなかった事でしょう。
もちろんギヨタン氏自身もそれが自分の仕えている王の処刑台のためとは
想像も及ばなかった...
5年後にはDanton 自身もギロチン台に、その数ヶ月後に、Robespierreの
命も同じ処刑台で絶った。
Danton はフランス革命で活躍した代表的政治家で人間味あふれる革命家として有名になった。
ダントン派の首領になり寛容派と呼ばれていたが同胞であったロべスピエールに裏切られた。
1794年4月にConcorde 広場にて命を落とすことになってしまった。
Robespierre は一方で恐怖政治(Terreur テロの語源)に走り、
反対派をギロチン台に送り、1790年頃から始まった市民革命では
横暴が目立ち、王制を破壊する計画を立てた。
1794年10月、恐怖政治反対派により、自身もギロチンの犠牲者となる運命を辿ったのだった。
Odéon から La Seine(セーヌ河)に向かって真っすぐ行くとそこは
Palais des Tuileries 現在は Musée du Louvre
(チュイルリー宮殿) (ルーヴル美術館)
ルイ16世、王妃マリーアントワネットと王子、王女一家は
1789年7月14日の襲撃後の10月5日にパリ市民たちの圧力により、
ヴェルサイユ宮殿から、何百年も使われていなかったこの宮殿に移され
市民の厳しい監視の下で暮らす事に。
1791年6月にルイ16世はわが祖国を捨て、自分と家族を王妃の故郷のオーストリーへと
逃亡する計画を立て、20日の夜中に馬車で出発、25日、
あと一歩でオーストリーというところ・・・で、
国境の町の手前で市民に見つかり、パリに戻された...
Pont Neuf からCité島を眺めると、3つの塔の
la Conciergerie コンシイエルジュリー とパリ裁判所が美しい。
ルイ16世は国民から国を捨てた王として裁かれ、
1793年1月21日にPlace de la Concorde (コンコルド広場)にて
愛していた国民の目前で本人がMonsieur Gillontin に依頼した処刑台、
ギロチンの最初の犠牲者となってしまった。
同年、10月まで王妃マリーアントワネットはこのコンシイエルジュリー、
の牢獄に閉じ込められ、隣の裁判所で裁かれ、王と同じConcorde 広場で
民衆から嘲られながら彼女の劇的な一生に幕を下ろしました。
フランスの歴史を重厚に支えている、
このConciergerie にはMarie-Antoinette を初めとした、
この大革命において処刑を宣告された800名近い処刑者が
処刑の日を待ちながら投獄されていたのです。
革命の発端となった革命家たちも、王をギロチンの刑に投票した議員達も、
皆最終的には裁かれ、Concordeへ...
Place de la Concorde (コンコルド広場)
21世紀の現在はパリの広場で一番美しく、
世界中の観光客を魅了させているこの世界一美しいPlace(広場)
夜の街灯が照らされたPlaceは目映いほどの美しさ、そして
透き通るような神秘すら感じさせるのは...
フランスを愛した故に死に至らせてしまった多くの犠牲者の
心からのメッセージ、でしょうか...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
フランスのあるビデオ la révolution française Vidéoの最後に
こんな言葉が書かれていました。
N `oublions pas , 忘れないようにしましょう
C`est de là que la république est née ! これ故に共和国は生まれた!
C`est de là que la France est née ! ! これ故にフランスは生まれた!
Vidéoをご覧になりたい方はどうぞこちらに
La révolution française
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明日、7月14日 le Quatorze Juillet はフランスの国民の祝日、
日本ではパリ祭と言われていますが、フランス全土の一番大切な行事。
パリでは朝9時から、Avenue des Champs Elysées ( シャンゼリゼ大通り)
では国を守っている人たち、軍隊をはじめ、警察官、消防士、外国の招待行進、等々の大行進、があり、全国生中継。夜にはLa Tour Eiffelエッフェル塔 の見える、champs de Mars では超素晴らしき大花火大会があります!
Bonne Fête !! Vive la France !!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
クリックよろしく!ランキングにご協力を
Un petit coup de clic, merci !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
写真 提供はFrançois 、Yukiko、Jin の方々でした。いつも有難うございます。
Merci , François ! Elles étaient de merveilleuses photos !
神楽坂 松谷芙美フランス語教室について
お申込み・お問い合せは:03-6326-4493 080-5423-1948
新宿区岩戸町8番地 グリーンヒルズ神楽坂201
E-mail: salonbienvenue@yahoo.co.jp
最寄駅 大江戸線 牛込神楽坂 出口A 徒歩2分
東西線 神楽坂 出口1 徒歩5分
(前回の前ページからお読みください)
1686年に創設されたフランス初のCafé、 le Procope (ル プロコープ)で
le 14 juillet(7月14日)の日にBastiile(バスチーユ)の牢獄を襲撃し、そのまま
Versailles(ヴェルサイユ)宮殿まで行進しようと、若き活動家達が集まり
密談をしていたのがこの場所。
それは、Place d` Odéon の銅像になっているDanton(ダントン)を始め、まだ30歳に
なったばかりのRobespierre(ロベスピエール)など、若き活動家たちでした。
当時は彼らもまさかこの様な大革命が勃発する事態になるとは露知らず、
ひたすらフランスのため、国王と民衆のため、に起こした襲撃だったのですが...
(Robespierreの肖像画などがLe Procopeの裏側のウインドウに飾られています)
襲撃計画をしているCaféの隣の壁のアパートの部屋では、
Monsieur Gillotinがその革命で初めて使われる処刑の処刑台の刃の実験を
せっせとしているとは誰も想像をしなかった事でしょう。
もちろんギヨタン氏自身もそれが自分の仕えている王の処刑台のためとは
想像も及ばなかった...
5年後にはDanton 自身もギロチン台に、その数ヶ月後に、Robespierreの
命も同じ処刑台で絶った。
Danton はフランス革命で活躍した代表的政治家で人間味あふれる革命家として有名になった。
ダントン派の首領になり寛容派と呼ばれていたが同胞であったロべスピエールに裏切られた。
1794年4月にConcorde 広場にて命を落とすことになってしまった。
Robespierre は一方で恐怖政治(Terreur テロの語源)に走り、
反対派をギロチン台に送り、1790年頃から始まった市民革命では
横暴が目立ち、王制を破壊する計画を立てた。
1794年10月、恐怖政治反対派により、自身もギロチンの犠牲者となる運命を辿ったのだった。
Odéon から La Seine(セーヌ河)に向かって真っすぐ行くとそこは
Palais des Tuileries 現在は Musée du Louvre
(チュイルリー宮殿) (ルーヴル美術館)
ルイ16世、王妃マリーアントワネットと王子、王女一家は
1789年7月14日の襲撃後の10月5日にパリ市民たちの圧力により、
ヴェルサイユ宮殿から、何百年も使われていなかったこの宮殿に移され
市民の厳しい監視の下で暮らす事に。
1791年6月にルイ16世はわが祖国を捨て、自分と家族を王妃の故郷のオーストリーへと
逃亡する計画を立て、20日の夜中に馬車で出発、25日、
あと一歩でオーストリーというところ・・・で、
国境の町の手前で市民に見つかり、パリに戻された...
Pont Neuf からCité島を眺めると、3つの塔の
la Conciergerie コンシイエルジュリー とパリ裁判所が美しい。
ルイ16世は国民から国を捨てた王として裁かれ、
1793年1月21日にPlace de la Concorde (コンコルド広場)にて
愛していた国民の目前で本人がMonsieur Gillontin に依頼した処刑台、
ギロチンの最初の犠牲者となってしまった。
同年、10月まで王妃マリーアントワネットはこのコンシイエルジュリー、
の牢獄に閉じ込められ、隣の裁判所で裁かれ、王と同じConcorde 広場で
民衆から嘲られながら彼女の劇的な一生に幕を下ろしました。
フランスの歴史を重厚に支えている、
このConciergerie にはMarie-Antoinette を初めとした、
この大革命において処刑を宣告された800名近い処刑者が
処刑の日を待ちながら投獄されていたのです。
革命の発端となった革命家たちも、王をギロチンの刑に投票した議員達も、
皆最終的には裁かれ、Concordeへ...
Place de la Concorde (コンコルド広場)
21世紀の現在はパリの広場で一番美しく、
世界中の観光客を魅了させているこの世界一美しいPlace(広場)
夜の街灯が照らされたPlaceは目映いほどの美しさ、そして
透き通るような神秘すら感じさせるのは...
フランスを愛した故に死に至らせてしまった多くの犠牲者の
心からのメッセージ、でしょうか...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
フランスのあるビデオ la révolution française Vidéoの最後に
こんな言葉が書かれていました。
N `oublions pas , 忘れないようにしましょう
C`est de là que la république est née ! これ故に共和国は生まれた!
C`est de là que la France est née ! ! これ故にフランスは生まれた!
Vidéoをご覧になりたい方はどうぞこちらに
La révolution française
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明日、7月14日 le Quatorze Juillet はフランスの国民の祝日、
日本ではパリ祭と言われていますが、フランス全土の一番大切な行事。
パリでは朝9時から、Avenue des Champs Elysées ( シャンゼリゼ大通り)
では国を守っている人たち、軍隊をはじめ、警察官、消防士、外国の招待行進、等々の大行進、があり、全国生中継。夜にはLa Tour Eiffelエッフェル塔 の見える、champs de Mars では超素晴らしき大花火大会があります!
Bonne Fête !! Vive la France !!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
クリックよろしく!ランキングにご協力を
Un petit coup de clic, merci !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
写真 提供はFrançois 、Yukiko、Jin の方々でした。いつも有難うございます。
Merci , François ! Elles étaient de merveilleuses photos !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
神楽坂 松谷芙美フランス語教室について
フランス語クラス内容はこちら
http://ameblo.jp/salon-youkoso-wagayae/entry-11494466022.html
フランス語クラス詳細はこちら
http://ameblo.jp/salon-youkoso-wagayae/entry-11495431981.html
*旅の会話クラス個人又はご友人やご夫婦とのプライヴェートグループクラス
フランス短期旅行でもフランス語でCaféを注文したり、人に道を
訪ねたり出来ると旅が2倍も3倍も楽しくなります。フランス人とは
フランス語でコミニケーションをとると彼らのやさしさを知ります。
こちらをご覧ください
http://ameblo.jp/salon-youkoso-wagayae/archive1-201309.html
*夏期集中レッスン、 留学・滞在相談 お受けいたします
*無料お試しレッスン1時間 いつでもお問い合せ下さい
お申込み・お問い合せは:03-6326-4493 080-5423-1948
新宿区岩戸町8番地 グリーンヒルズ神楽坂201
E-mail: salonbienvenue@yahoo.co.jp
最寄駅 大江戸線 牛込神楽坂 出口A 徒歩2分
東西線 神楽坂 出口1 徒歩5分
有楽町線・南北線 飯田橋 出口B3 徒歩7分
JR 飯田橋西口(神楽坂方面) 徒歩8分
(牛込神楽坂A2方面から)一つ目の左側角の赤いお稲荷さんの急坂を上り、 正面お寺の右手の3階建マンション2階
(神楽坂出口1・飯田橋方面から)
ファミリーマートの横小道を入り細道を抜けた右手の3階建マンション2階
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~