こんにちは、ご無沙汰しています。
salon de ecailleです


みなさまお元気に過ごされていますでしょうか??

ブログの更新ができず申し訳ありません


自宅の引越し、
サロン(同居していた事務所と共にビル丸ごと)の引越し、
そして手術入院の件についてすさまじくバタバタ過ごしております

思った以上に余裕がなくて忙しくてびっくり
おうちもサロンもダンボールだらけで生活しています…




今回は、
ちょっぴり大事なお知らせです。



移転時期につきまして、
当初6月頭の予定でご案内しておりましたが、
7月に入ってからの再開
変更となりました


扁桃摘出の手術と入院の件で、
想定以上に肥大化・癒着が進んでしまっていたことにより手術日程が変わり
6月7日から
10日間の入院・手術となってしまいました…

最近また腫れてしまった事もあり、大きなままだと負担が大きくなってしまうため
手術日の空きの予定でも最短で、その上で炎症が引いた頃の処置になってしまいました
(本来ならさらに数ヶ月待ちのようです)

このまま手術日まで炎症が起きなければ良いのですが、
もし腫れたりさらに肥大が進むともっと入院が長引く場合もあるとのことです


思っていた以上に簡単にはいかないようで、
私的には「ただただ体調を崩すと腫れてつらい場所…」
という認識だったのですが、それだけでは済まないようで認識の甘さというか自分の身体の異変に驚いています
ここまで悪化していたとは………


移転と合わせてお休みを頂くはずが、
さらに問題続出となってしまいお客様には本当にご迷惑おかけしてしまうこと心よりお詫び申し上げます…!



営業再開について、
7月からという形で決定となりましたため
ご予定やご都合などまた改めてご融通頂けますようお願い申し上げます…!



*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*



<休業中のお爪について>


オフを行い自爪で過ごすことを選ばれるお客様は、
保湿を心がけて頂きながら過ごして頂けましたら幸いです

お爪を長く伸ばしすぎたり、短く切りすぎてしまいますと
せっかくジェルネイルの力で保護され成長した
ピンクの部分(ネイルベッド)に負担がかかり
短く変わってしまったり、
形が変形してしまう恐れがございます。
どうぞお気をつけください


休業前に施術したジェルネイルを
そのまま長い期間保つ事は、
爪への負担やダメージがかかってしまいますため、
おすすめできません

浮いたり剥がれてしまったりなどのリスクを回避して頂くことはもちろん、
負担なくネイルを維持して頂くための対策としてご無理せぬようお願いいたします


お休みの間保ち続ける予定で過ごされていたお客様は、
お店の再開が7月になってしまいますため
ぜひぜひ他店様をご利用くださいますようお願いいたします!

長いまま、浮いたまま、痛いまま、
維持するのだけはお避け下さい。
ご対応ができず申し訳ございません…



*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*



深爪矯正でのご来店のお客様は、
自爪に戻される際には
ご自分で無理やり剥がすことはお控えください。

保湿を心がけていただき、
ハンドクリームやネイルオイルなどを使いお爪や指周りのお手入れを御願い致します。


なるべくジェルを継続して頂けますように対応していただけたらと思いますので、
お近くのネイルサロンにてジェルネイルを継続していただけましたら幸いです
(ジェルを装着し続けることで矯正の効果が半減せずに済みます)

素のお爪のままお過ごしくださる方は、
癖などが起こらないようにお気をつけください



*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*


移転後、サロンワーク再開後には、
矯正について補償をご用意いたします。

矯正途中の場合、効果がリセットとなってしまうとスタートを再開後にやり直す形となってしまいますので、
それらについても対応を検討することといたしました


効果についてどれだけ変化があったかということも、お撮りしたお写真とお爪を比較確認した上で
お客様ごとに矯正についての施術方針をご相談させていただく予定です


<深爪矯正コースの方への補償>

ご希望のお客様には以下の補償をご案内致します。

【移転前の施術回数3回以内のお客様】
休業前の施術回数分代金の半分を負担致します。
(1~3回分半額+お申し込み残り回数)

<例/5回コース休業前2回施術の場合>

①スタートを再開後リセットする場合
過去施術2回(施術回数2回分半額+3回通常料金)
②リセットせず回数を消費する場合
(過去施術2回+施術回数2回分半額+1回通常料金)

お好みの方法をお選びください。



【移転前の施術回数5回を経過しているお客様】
残り回数の施術代金20%を負担致します。
(※プラス3回分まで/延長の場合は4回目から通常料金となります)

<例/8回コース休業前5回施術の場合>
①回数を消費する場合
過去施術5回3回分20%OFF
②さらに延長予定の場合
過去施術5回3回分20%OFF通常料金

お好みの方法をお選びください。




移転についてまた新たな決定が出次第、
お客様ごとにDMにてお知らせを直接お送りさせていただきます。

ご対応についても、
お客様ごと一人一人に記載しお知らせ致します。


補償や対応について自分はどうなるのか…
ということについてもまた改めてお知らせ(DM)をお待ちください。



*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*


移転先では、
深爪矯正の新規のお客様のお申し込み
再開する予定です。

お申し込みをお待ち頂いているお客様は、
移転後の上尾店舗でのご来店となりますが
どうぞよろしくお願い申し上げます




*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*



他店様のご利用後、
お付け替えの他店ジェルオフに関しましては
「初回無料」にて対応をさせて頂きます


無理なく綺麗なままお爪のダメージを少なくお過ごしいただきたいと思いますので、
ぜひジェルネイルの継続・ネイルサロン様のご利用を御願いいたします。

そして、再開後はまた当店にいらしていただけましたらと思います…

リニューアルオープン後も、
salon de ecailleをどうぞよろしくお願いいたします…!




*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*




あ、
移転の場所についてなのですが、
再度決まりかけたところでアクシデントがありお流れになってしまいました…。

またもや目星が無くなってしまい落ち込んでいます


移転については、
私のサロンだけでなく同居する不動産関係の事務所と一緒に移転となるため、
利用用途・来客の頻度・場所の広さ・立地・金額の問題・利用についての制限やオーナー側からの条件などなど…想像以上に難しいようです。

一人でサロンをするだけの場所探しならばもっと容易に決まるのかなぁと思ったりもしますが、
そうもいかないので何かと条件の融通を相談したりお願いしたりの繰り返しです

結局もう5月も末ですが移転先はまだ未定となっています…

入院前まで…、もしくは最悪でも退院までに何かしら対応をお願いしています。
明確なお知らせができず申し訳ございません。



時期の延期については私自身のトラブルのような形ではありますが、
移転先もここまで二転三転するとは思っておりませんでした…
今までの場所がどれだけ恵まれていたのか思い知りました…
(というより移転先の土地柄もあり難しいですね)



今月中は自宅の引越しとサロンのあるビルの一斉退去なので、
荷物を詰めたり大掃除をしたりで大慌てです
無理をして体調を崩して大惨事にならないようにだけ気をつけます




*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*


 

まだいろいろなことが未定であり、
どうなるか不透明なままではあるのですが
わかり次第ブログにてお知らせいたしますので、
チェック頂けましたら幸いです。


何かしらのご案内ができるようになり次第
随時お知らせさせて頂きます



移転のこと、
リニューアルオープンのこと、
お休みを頂きますこと、
何卒ご理解とご協力お願い致します。




*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*  

salon de ecaille 
(サロンドエカイユ)   

【SALON】
 〒337-0051 
埼玉県さいたま市見沼区東大宮3-3-34
TRLS東大宮ビル2F 

 【WEB】 
→http://salon-de-ecaille.com  

 【MAIL】
 →mail@salon-de-ecaille.com 

 【TEL】
→070-6401-4146
 ※現在使用を中止しております。
ご連絡はメールにてお願いいたします。

   
*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*









AD


本日、平成28年5月2日をもちまして
現在のサロンでの営業を終了させて頂きました!


これまで多くのお客様にお会いできましたこと、
たくさんの人々の縁に恵まれましたこと
心よりお礼申し上げます




新天地で、さらにグレードアップした
salon de ecailleを皆さまにご覧頂けるよう
休息期間中いろんなことにチャレンジしたいと思います

新たなサロンでは、
もっともっとお客様に喜んでいただけるよう、
さらなるポリシーと技術をご提供出来るように
努めてまいります!




さきほど、最後のお客様への施術をさせていただき、
ここTRLS東大宮ビルでの営業が終了いたしました


新たな店舗につきましては、
まだ決定までこぎつけておりませんことと
GWのお休みが重なりまた少し時間がかかってしまいまそうです

決定次第、
何かしらの情報がお届けできるようになりましたら
ブログにてお知らせさせていただくことと、
場所が決まり次第オープンの日にちと合わせて
DMにてご来店いただいたお客様に
ご連絡お送り致します

今しばらくお待ちくださいませ!





これまでの3年間
たくさんの笑顔に出会えましたこと、
多くのお客様に親しんでいただける場所になれまして
心から嬉しく思います
本当に本当にありがとうございました…!


まだまだ未熟ではありますが、
これからもsalon de ecailleとhachi*を
よろしくお願い致します!





平成28年5月2日

salon de ecaille


*♡+:・・:+♡+:・・:+♡* 

salon de ecaille (サロンドエカイユ)  

 【SALON】 
〒337-0051 
埼玉県さいたま市見沼区東大宮3-3-34
TRLS東大宮ビル2F  

【WEB】
 →http://salon-de-ecaille.com   

【MAIL】
 →mail@salon-de-ecaille.com


  *♡+:・・:+♡+:・・:+♡*

AD
<4月16日更新>



こんにちは、salon de ecailleです


この度はサロンに関する
大事なお知らせを掲載させていただきます。




<※
誠に急ではございますが、
5月にサロン店舗の移転が
決定致しました。


店舗ビルのオーナーが変わる事となり、
ビル内事務所の移転に合わせて
当サロンも移動する運びとなりました。


誠に急ではございますが先日、
5月中に移転があるということが決定致しまして、
性急ではありますがお知らせしておかねば…
とブログにて発表させて頂くことと致しました。



※場所に関しまして、

当初予定していた東大宮ではなく
「上尾駅前での移転」となることが決まりました。

移転先の最寄駅についても宇都宮線東大宮駅から
高崎線上尾駅へ変わります。




移転に伴い、
サロンはリニューアルオープンを前提とした
長期の臨時休業を頂きます。

5月3日(火曜日)から5月末まで
暫く休業とさせて頂きます。

{C0C19936-61E4-46DA-9BD2-909C3CDFD317}


5月2日(月曜日)まで営業となりますので、
以降のご予約は詳細が決定後とさせて頂きたいと思います。


4月末の営業についても、
追加で土日の融通をお作りいたしました。
ギリギリまで調整や対策など、
ご相談いただけましたら幸いです!


長く期間が空いてしまうことに関しまして、
深爪矯正コースをお申込みのお客様には
何かしらの対応をご用意できればと模索しております。
こちらも決定次第随時お知らせいたします。


<休業中のお爪について>

オフを行い自爪で過ごすことを選ばれるお客様は、
保湿を心がけて頂きながら過ごして頂けましたら幸いです

お爪を長く伸ばしすぎたり、短く切りすぎてしまいますと
せっかくジェルネイルの力で保護され成長した
ピンクの部分(ネイルベッド)に負担がかかり
短く変わってしまったり、
形が変形してしまう恐れがございます。
どうぞお気をつけください


休業前に施術したジェルネイルを
そのまま長い期間保つ事は、
爪への負担やダメージがかかってしまいますため、
おすすめできません

他店様をご利用頂くなどにより浮いたり剥がれてしまったりなどのリスクを回避して頂くことはもちろん、
負担なくネイルを維持して頂くための対応をお願いしたいと思います。


他店様のご利用後、
リニューアルオープンをした当店での
お付け替えのジェルオフに関しましては
「初回無料」にて対応をさせて頂きます


無理なく綺麗なままお爪のダメージを少なくお過ごしいただきたいと思いますので、
どうぞご対応、そしてリニューアルオープン後の
salon de ecailleをどうぞよろしくお願いいたします…!




ご来店のお客様には移転のことと休業につきまして
直接ご案内させて頂いております。

何か不明なこと、ご質問などありましたら
お気軽にご相談くださいませ!



*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*
 


日にちによっては5月をこえて、
6月過ぎまでサロン休業となる場合がございます


5月中に移転が完了できれば、
リニューアル後6月の頭からオープン出来るようになることも出来ますが、
5月中に移転が完了できなければ、
オープンは6月明けてから…となる可能性もございます



移転の日にちが決まり次第、
オープンの予定が出せるようになるかと思いますので、
告知があるまでは不明なままとなってしまいますことお詫び申し上げます


移転の場所と合わせて、オープン日についても
詳細が決定後にお知らせさせて頂きます。




まだいろいろなことが未定であり、
どうなるか不透明なままではあるのですが
わかり次第ブログにてお知らせいたしますので、
チェック頂けましたら幸いです。

ご来店の際にも
何かしらのご案内ができるようになり次第
随時お知らせさせて頂きます



移転のこと、
リニューアルオープンのこと、
お休みを頂きますこと、
何卒ご理解とご協力お願い致します。




*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*





この休みの間に扁桃摘出の手術をすることが決まり、
大きな病院への手続きや入院の準備も始まりました…!

摘出さえしてしまえば、
発作的に扁桃炎で高熱に苦しむこともなくなり、
急な体調不良でお休みをお願いしなくてはならなくなる
要因を排除することができます

今までの体調不良のほとんどが
この扁桃炎が絡んだものでしたので、
取ってさえしまえばほとんど健康そのものに…!

手術には1週間程度の入院が必要になるらしいので、
長期のお休みを頂くこのタイミングが最適と判断させて頂きました。
リフォームや工事などの間に済ませてしまいたいと思います



さらに、上尾駅前への移転に合わせ
現在住んでいる場所から上尾への引越しも決まり、
サロンの引越しと同時に住居の引越しも追加されました

5月の休みが始まったら一気に荷造りや掃除、
そして入院の準備も一気にやらなくてはならないので、
一カ月まるまるお休みをいただく形ではありますが
なんやかんやで余裕がなくなってしまいました




これからのリニューアルオープンに向けて
今までの体調のことなども踏まえ
いろいろと調整を行いたいと考えています。

お客様には多大なご迷惑とご不便おかけいたしますが、
どうかよろしくお願い致します。




ーーーーーーーーーーーーーーーー

【3月21日 お知らせ】

・5月中の移転が決定したこと
・サロンを休業し移転先で
リニューアルオープンを予定しておりますこと
・休業の日にち、最終営業日のお知らせ


以上3点の決定についてお知らせさせて頂きます。


ーーーーーーーーーーーーーーーー

【4月16日 お知らせ】

・移転先が上尾駅前に決定いたしました
・休業中のお爪の対応について

以上2点の決定についてお知らせさせて頂きます。


ーーーーーーーーーーーーーーーー

以降、
・移転先について
・リニューアルオープン日について
・休業期間中の深爪矯正コースの方への対応

決定次第お知らせ致します。


ーーーーーーーーーーーーーーーー




残り数ヶ月となりましたが、
今のサロンでの営業は5月2日までとなります。

オープンから3年半、多くのお客様に恵まれ
たくさんのお客様に出会えましたこと
心より感謝申し上げます


6月には4年目を迎えるはずでしたが、
思わぬ移転となりました。
同じ6月に改めてオープンとなりますこと、
何かの縁なのだと思って頑張りたいと思います!

新たな場所へ移動しても
まだまだこれからもsalon de ecailleとして、
お店を続けていけることを嬉しく思います


急な告知となってしまいましたが、
これからもどうぞsalon de ecailleをよろしくお願い申し上げます!



それでは、
新たなお知らせをお待ちくださいませ。



salon de ecaille
hachi*




*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*  

salon de ecaille 
(サロンドエカイユ)   

【SALON】
 〒337-0051 
埼玉県さいたま市見沼区東大宮3-3-34
TRLS東大宮ビル2F 

 【WEB】 
→http://salon-de-ecaille.com  

 【MAIL】
 →mail@salon-de-ecaille.com 

 【TEL】
→070-6401-4146
 ※現在使用を中止しております。
ご連絡はメールにてお願いいたします。

   
*♡+:・・:+♡+:・・:+♡*










AD