島人

日々の出来事や、思ったことをUP行きます。


テーマ:

キュウム シマユミタジ カチミロウ
(今日も 島口で書いてみよう)
ニャマァ~ シマジャァ 閉校式バ
(今は 島では閉校式を)
各学校ジ スンガ ワンナァー シィ学校ジム閉校式バ
(書くが学校でています 私達の志戸桶小学校を)
ニガツヌ クンカヒィニ サスジャガ
(2月9日の日にしました)
フレィー 教育委員会主催ヌ 閉校式ジ
(それは 教育委員会主催の閉校式で)
役場スターヤ ニャママデヌ 校長先生ヤ先生ターガー
(役場職員や今までの 校長先生や先生達が)
イジティチ フカニ ジマヌチュチャァガイジティ
(出席して そのほかに 集落民がでて)
ワンム ビデオムチィイジ トテッチャ
(自分も ビデオを持っていき 撮影してきました)
フリトー フカニ サンガツヌジュウハチヒィニ スンチュンコツジャ
(それと別に 3月18日にするとのことです)
ウトキャァ 日曜日ナテ ガバムシマムチュガ
(その時は 日曜日なので多くの集落民が)
イジテクンジャロウ 
(でてくるでしょう)
ウンドキャァ ワンム ビデオムツチイジ トテクランバ
(その時も自分も ビデオを持って行って 撮影しなければ)
フリト アッスンムン チュチミチャ 
(それと こうゆうもの作ってみました)
モッカ ニ 小学校ヌ校歌バ チュチムラータンナティ
(娘の旦那に頼んで 小学校の校歌を作ってもらったんで)
校歌ヌ動画バ ツチィミチャ ミチクリバ
(校歌の動画を作ったので見てください)


<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/37uFuiAAbq4 " frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



キュヤァ カタカナジ カチィミチャンケド ユミヤッサッカイ?
(今日は カタカナで書いてみたけど読みやすいかな?」
イジユンドキャ サーヌ バーナバ ウチクリバ
(出るときは 下のバーナーを押してください)



にほんブログ村 ライフスタイルブログ 島暮らしへ
にほんブログ村

最近の画像つき記事 画像一覧へ ]

テーマ:

まりまぁりぬ、かきくみじゃ

(ひさしぶりに 書き込みます)

きゅうや しまゆみた じ かちみろうかい

(今日は 島口(方言)で 書いてみます

めぇー かちゃそう 正月あたや~!

(前は 書いたのは 正月だったなぁ~)

ふんどきゃー ゆう かくんち かちゃすじゃんけど

(その時は よく書き込みします)

かきびならんた (どふゆうーかやー?)

(書き込みできなかった(面倒がりや))

ぬがっし しまゆみたじ かこうかち うむたそうー

(なんで 島口で書こうと 思ったのは)

きにゅ 中央公民会じ 島唄・シマゆみた大会があてぃ

(昨日 中央公民館で 島唄・シマゆむた大会があって)

ふまじ しまぬゆみたが ユネスコぬ絶滅危惧方言に

(そこで シマゆみたが ユネスコの絶滅危惧方言に)

リストアップ さりとんちゅうこうじゃ

(リストアップされている)

いなさんしまじゃが しまにゃ33ぬ 集落があてぃ

(小さな島だけど 島には33の集落があり)

集落ぐとに しまゆみたやが ちがゆんなてぃや~

(集落ごとに 島口が違います)

いなさにゃー がっこうじゃー しまゆみたば かりば

(小さいころ 学校では島口を使えば)

「私は 方言を使いました」ち かちぇん

(「私は 方言を使いました」と書いた)

ふだば さぎらりたんむんじゃが

(ふだを下げられたものです)

うんどきぬ 教育方針なてや~

(その時の 教育方針でした)

にゃまじゃー 「島口大会」と いゆんむんば すんけど

(今では 「島口大会」と言うものを するけど)

にゃまじゃ わあさん うやんちゃーが しまゆみた わらんなてやぁ~

(今では 若い親たちは島口が わからないから)

しじゅうだい しまゆみたや きくんくとや できゆんが

(四十代は 島口は聞くことはできるが)

ゆみたや できらんちゅが うっさんなてぃやぁ~

(話すことは 出来ない人が おおいからなぁ)

わん あてぃむ かんちゃーにゃー しまゆたや

(自分だって 子供たちには 島口は)

からんなてぃやぁ~

(使わないから)

とじとや しまゆみたすんなてぃ かんちゃやぁ~

(妻とは 島口でするから 子供たちは)

きくんくとや できゆんが

(聞くことは 出来るが)

ゆみた かりちぃりば できらんむんやぁ~

(島口を使えと言えば 出来ないからなぁ)

わんあてむ しまゆみたわからむんが あんむんなてぃ

(自分だって 島口が分からないものが あるから)

うぃむんちゃに きちみらんば いかんやぁ~

(年寄りに 聞いてみなければ いけないなぁ)

まっすいに きにゅうぬ 動画みちくりば

(最後に昨日の 動画を見てください)

しまゆみたぬ{金色夜叉}

(島口の「金色夜叉」

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/G5am3Pi7f8Q " frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
いじゆんどきや さーぬバーナば うちくりば

(出るときは 下のバーナーを押してください)


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 島暮らしへ
にほんブログ村


テーマ:
明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い申し上げます。
昨年はなかなか更新が出来なかったが
今年はこまめに更新するつもりです。
 
初日の出の写真です。

島人


$島人


島人

Amebaおすすめキーワード