Refurbished Itemって何？
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
今日はRefurbished itemについて
解説しようとおもいます。
特に電化製品のカテゴリーに多いですが、
Refurbished (リファービッシュド)と
Item conditionに表記されている商品です。
これは中古の商品ではないのですが、
新品商品としても販売できない商品です。
Refurbished itemというのは次のような
ケースがあります。
初期不良:
商品に初期不良が見つかり、
購入した顧客が購入したお店に返品し、
小売店がメーカーに返品し、メーカーが修理を
施し、再度市場に出された商品。つまり
修復済みの商品です。
発送や梱包時による外観のダメージ:
メーカーから小売店へ、もしくは小売店から
顧客への商品梱包から発送時の過程で商品の外観に
傷やヒビ等が入ってしまった商品でメーカー
に返品され再度修復されて市場に出された商品。
ディスプレイ商品：トレードショーや店頭で展示品
として一定の期間展示されていた商品を再度
パッケージしなおし販売する際はDisplay model(展示品）
として販売するかRefurbished item(修理済み商品）
として販売されます。
開封された商品:
特に商品自体に全く問題がないけれども、
30日間の返品ポリシー内に顧客が商品を
試しし、返品した商品。
こういった商品がRefurbished itemと
ラベルされ販売されます。
消費者からすれば、それが修理された商品
なのか、返品された商品なのかはわかりませんが、
上記のような理由で一度市場に出たにもかからわず、
メーカーに返品され、再度問題ない新品の状態に
戻されて販売される商品のことです。
じゃあRefurbished itemというのは何かおかしいのか？
通常全く問題ありません。新品商品と考えてOKです。
メーカーの方で再度点検して、必要であればパーツを
取替え、問題なく機能することを確認してから
再度小売店に戻すからです。
Refurbished itemというのは新品商品として販売
することができないというアメリカにも法律がありますので、
小売店では大体15-20%オフにてRefuebished itemを
販売しています。
アメリカの消費者にはわざわざRefurbished itemの
お買い得商品ばかりを狙って購入する人もいるぐらいです。
実は私も米軍基地時代のデパートで働いていた際に
購入したRefurbishedのトースターを持っていますが、
未だに問題なく機能してくれています。
ただ、あなたがもしこのRefurbished itemを仕入れて
販売するときは、「新品」商品として販売することは
できませんので、覚えておきましょう。
それではHave a great weekend☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBayカナダ、ウィークリーボード 復活！】
eBay(イーベイ)はそのコミュニティの多く特色をつぶし、
ひとつを再浮上させれば、それは目立つことになり、
それが今月カナダで起こっている。
eBayカナダでは、従業員がボード上で週に一度、
ユーザーからの質問に答えるプログラムの復活を発表した。
eBayカナダウィークリーボード利用時間は
毎週水曜日1:00 PMから2:00 PM(東部時間)に行われる。
eBayの仲介者は、「ピンク」と呼ばれる。というのは彼らが
eBayの従業員であることを示すためにポストの上部に
ピンク色の帯があるからである。
ボードのチャット復活以降に発生したスレッドを見てみると、
ユーザーからの質問に答えようとする多数のピンクを見て驚きである。
eBayは、ユーザーのプライバシーを維持するために、
そのスタッフがディスカッションボード上で特定の
アカウントからの質問には答えずに、特定のアカウント問題に
はカスタマーサポートへ質問をするようアドバイスしいる。
ユーザーはボードに参加する前にBayに登録する必要がある。
eBayはバイヤーとセラーのコミュニティの強いで有名だが、
the Chatter newsletter や eBay Cafe や
DNF("Discuss New Features")は無くなっている。
あなたが質問をするのに憧れがあるのであれば、
eBayカナダのページに新たな復活ボードチャットを見つけることができる。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご希望の本は売切れなので
現在メーカーに在庫確認しています。
在庫が分かるのは来週になります。
しばらくお待ちいただけますか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
The book you've requested is out of stock now
so I am asking if the supplier have stock on hand.
They are supposed to answer next week.
Would you please wait for a while?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://www.saats.jp/portal/terapeak_tool.php
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
【Terapeak オンラインセミナーのご案内】
↓↓↓詳しくはこちらから↓↓↓
http://www.saats.jp/main/terapeak/webinar.html
オンラインセミナーでは、
実際にツールを動かしてリサーチする方法をご覧いただきます。
今までTerapeakをご利用頂いていた方にとっても、
より解りやすく参考になると思います。
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
まずはオンラインセミナーにご参加いただき、
ツールの使い方を見てみて下さい。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 明日から英訳スタッフの中村さんが沖縄に出張で2週間
いないので、彼の穴を埋めるべく、翻訳頑張ろうと思います！
2. SAATSを紹介し、アフィリエイト報酬を得られるようになりました。
ぜひ、日々のブログ等でご紹介していただき、報酬を得てください＾＾
インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
3. サポートあり、オンラインセミナーあり、スカイプコンサルありの
会員の皆様と徹底的にお付き合いするプランです。
SAATSプレミアムプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
4. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html
5. SAATS輸出講師、伊藤仁継氏のメルマガもぜひご登録ください。
http://www.mag2.com/m/0001542114.html
6. SAATS輸入講師、大竹秀明氏のメルマガもぜひご登録ください。
http://www.mag2.com/m/0001538910.html
━━発行者情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガタイトル】eBay入門講座【SAATS】海外取引も簡単安心!日本語解説
【発行者】株式会社SAATS
【発行人】林一馬
【住 所】東京都港区六本木4-8-7 六本木嶋田ビル5F
【メール】info★saats.jp ★を@に変更して下さい。
━━SAATS提供サービス & メディア━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【SAATSオフィシャルサイト】 http://www.saats.jp/
【SAATSオフィシャルFacebook】 http://www.500rpm.jp/Facebook.html
【SAATS林一馬のFacebook】http://www.500rpm.jp/Kazza_facebook.html
【SAATSオフィシャルTwitter】 http://twitter.com/saats_jp
【SAATSオフィシャルブログ】 http://ameblo.jp/saats/
【eBayサポートサービス・SAATS】 http://www.saats.jp/join
【SAATS LIVE PORTAL】 http://www.saats.jp/portal/
【SAATSniper】 http://www.saats.jp/saatsniper/
【Terapeak JAPAN】 http://www.terapeak.jp/
【TERAPEAKオフィシャルブログ】http://ameblo.jp/terapeak/
今日はRefurbished itemについて
解説しようとおもいます。
特に電化製品のカテゴリーに多いですが、
Refurbished (リファービッシュド)と
Item conditionに表記されている商品です。
これは中古の商品ではないのですが、
新品商品としても販売できない商品です。
Refurbished itemというのは次のような
ケースがあります。
初期不良:
商品に初期不良が見つかり、
購入した顧客が購入したお店に返品し、
小売店がメーカーに返品し、メーカーが修理を
施し、再度市場に出された商品。つまり
修復済みの商品です。
発送や梱包時による外観のダメージ:
メーカーから小売店へ、もしくは小売店から
顧客への商品梱包から発送時の過程で商品の外観に
傷やヒビ等が入ってしまった商品でメーカー
に返品され再度修復されて市場に出された商品。
ディスプレイ商品：トレードショーや店頭で展示品
として一定の期間展示されていた商品を再度
パッケージしなおし販売する際はDisplay model(展示品）
として販売するかRefurbished item(修理済み商品）
として販売されます。
開封された商品:
特に商品自体に全く問題がないけれども、
30日間の返品ポリシー内に顧客が商品を
試しし、返品した商品。
こういった商品がRefurbished itemと
ラベルされ販売されます。
消費者からすれば、それが修理された商品
なのか、返品された商品なのかはわかりませんが、
上記のような理由で一度市場に出たにもかからわず、
メーカーに返品され、再度問題ない新品の状態に
戻されて販売される商品のことです。
じゃあRefurbished itemというのは何かおかしいのか？
通常全く問題ありません。新品商品と考えてOKです。
メーカーの方で再度点検して、必要であればパーツを
取替え、問題なく機能することを確認してから
再度小売店に戻すからです。
Refurbished itemというのは新品商品として販売
することができないというアメリカにも法律がありますので、
小売店では大体15-20%オフにてRefuebished itemを
販売しています。
アメリカの消費者にはわざわざRefurbished itemの
お買い得商品ばかりを狙って購入する人もいるぐらいです。
実は私も米軍基地時代のデパートで働いていた際に
購入したRefurbishedのトースターを持っていますが、
未だに問題なく機能してくれています。
ただ、あなたがもしこのRefurbished itemを仕入れて
販売するときは、「新品」商品として販売することは
できませんので、覚えておきましょう。
それではHave a great weekend☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBayカナダ、ウィークリーボード 復活！】
eBay(イーベイ)はそのコミュニティの多く特色をつぶし、
ひとつを再浮上させれば、それは目立つことになり、
それが今月カナダで起こっている。
eBayカナダでは、従業員がボード上で週に一度、
ユーザーからの質問に答えるプログラムの復活を発表した。
eBayカナダウィークリーボード利用時間は
毎週水曜日1:00 PMから2:00 PM(東部時間)に行われる。
eBayの仲介者は、「ピンク」と呼ばれる。というのは彼らが
eBayの従業員であることを示すためにポストの上部に
ピンク色の帯があるからである。
ボードのチャット復活以降に発生したスレッドを見てみると、
ユーザーからの質問に答えようとする多数のピンクを見て驚きである。
eBayは、ユーザーのプライバシーを維持するために、
そのスタッフがディスカッションボード上で特定の
アカウントからの質問には答えずに、特定のアカウント問題に
はカスタマーサポートへ質問をするようアドバイスしいる。
ユーザーはボードに参加する前にBayに登録する必要がある。
eBayはバイヤーとセラーのコミュニティの強いで有名だが、
the Chatter newsletter や eBay Cafe や
DNF("Discuss New Features")は無くなっている。
あなたが質問をするのに憧れがあるのであれば、
eBayカナダのページに新たな復活ボードチャットを見つけることができる。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご希望の本は売切れなので
現在メーカーに在庫確認しています。
在庫が分かるのは来週になります。
しばらくお待ちいただけますか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
The book you've requested is out of stock now
so I am asking if the supplier have stock on hand.
They are supposed to answer next week.
Would you please wait for a while?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://www.saats.jp/portal/terapeak_tool.php
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
【Terapeak オンラインセミナーのご案内】
↓↓↓詳しくはこちらから↓↓↓
http://www.saats.jp/main/terapeak/webinar.html
オンラインセミナーでは、
実際にツールを動かしてリサーチする方法をご覧いただきます。
今までTerapeakをご利用頂いていた方にとっても、
より解りやすく参考になると思います。
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
まずはオンラインセミナーにご参加いただき、
ツールの使い方を見てみて下さい。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 明日から英訳スタッフの中村さんが沖縄に出張で2週間
いないので、彼の穴を埋めるべく、翻訳頑張ろうと思います！
2. SAATSを紹介し、アフィリエイト報酬を得られるようになりました。
ぜひ、日々のブログ等でご紹介していただき、報酬を得てください＾＾
インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
3. サポートあり、オンラインセミナーあり、スカイプコンサルありの
会員の皆様と徹底的にお付き合いするプランです。
SAATSプレミアムプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
4. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html
5. SAATS輸出講師、伊藤仁継氏のメルマガもぜひご登録ください。
http://www.mag2.com/m/0001542114.html
6. SAATS輸入講師、大竹秀明氏のメルマガもぜひご登録ください。
http://www.mag2.com/m/0001538910.html
━━発行者情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガタイトル】eBay入門講座【SAATS】海外取引も簡単安心!日本語解説
【発行者】株式会社SAATS
【発行人】林一馬
【住 所】東京都港区六本木4-8-7 六本木嶋田ビル5F
【メール】info★saats.jp ★を@に変更して下さい。
━━SAATS提供サービス & メディア━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【SAATSオフィシャルサイト】 http://www.saats.jp/
【SAATSオフィシャルFacebook】 http://www.500rpm.jp/Facebook.html
【SAATS林一馬のFacebook】http://www.500rpm.jp/Kazza_facebook.html
【SAATSオフィシャルTwitter】 http://twitter.com/saats_jp
【SAATSオフィシャルブログ】 http://ameblo.jp/saats/
【eBayサポートサービス・SAATS】 http://www.saats.jp/join
【SAATS LIVE PORTAL】 http://www.saats.jp/portal/
【SAATSniper】 http://www.saats.jp/saatsniper/
【Terapeak JAPAN】 http://www.terapeak.jp/
【TERAPEAKオフィシャルブログ】http://ameblo.jp/terapeak/