ニードルタティングレース物語

お教室風景、自分だけのアミュレット作り、時々・・・マンガ



テーマ:

韓国に行く前にと、
久しぶりに家の掃除を…
って、外から始まるのはなぜかな…
忙しくて手入れもしてないのに、綺麗に咲いてくれてる…お花達よ、ありがとう〜
{D11E6F35-96EB-4685-90F2-EA568798C68C}

待って、こんなのあったけ?
{FDAEC027-8B72-42C3-A1B9-483F6690985A}
多肉植物だったけ…花が咲いてる?
多肉植物も花が咲くのかしら?

私、知らない〜買った覚えがないのです。

誰?

犯人は息子。
友達からもらったけど、自分で育つのめんどくさいとお花の間にポンと置いたらしい…

一人で汗をかきながら黙々と掃除に夢中。

久しぶりに動かせる体がキッツイわ〜(≧∀≦)

汗ダラダラですぐに一休み。

休んでる私に、娘がチヂミが食べたいという。

汗ダラダラの母をみて手伝おかと絶対言わない娘は可愛く見えないのです。

後でな。と言い掃除再開…の前に

皆さん。チヂミは本当は違う名前だったのをご存知ですか?
韓国では昔も今も本当の名前で呼びます。
チヂミとは言わないです。

本当の名前は、日本では絶対無理でしょう。

チヂミは動詞から来てます。
焼くの意味です。

ではチヂミの本当の名前は…


「ブチンゲ」です。
ブ を除けば…はい、それです。

「ブチンゲ食べたい〜」になりますよね〜

誰かが、それではマズイと思い、
チヂミにしたのでしょう。

ブチンゲも焼く意味です。

地方によっては「ビンデトック」にも呼びます。
あと、「チォン」と言います。
キムチチヂミを キムチチォン。
海鮮チヂミをへムルチォンなどと言います。

日本人観光客のために韓国でもチヂミの言葉を使うお店もありますが、
韓国人どうしではわざわざ使いませんね。


日本に来て、そのブチンゲで
友達を沢山作りました。
20数年前から作り続けて何百枚作ったのだろう。特にタレは人気です。
お金払うから売ってくれとも言われましたね〜
最高のお褒めの言葉。

今じゃ韓流ブームで韓国の食べ物も日本のどこでも食べれますが、私が日本に来た時はキムチなんて、スーパーでは置いてなかったのですよ。

その時から私のブチンゲを食べ慣れた友達は他のは美味しくないと、これまたお褒めの言葉を言ってくれるのです。

皆さんももしよかったら、うちに
ブチンゲ
食べに来て下さいね〜(^∇^)/




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。