ルーム・トゥ・リードのブログ

[English]
B4Bがいよいよ京都初上陸！！
記念すべき初開催の場所はやっぱり京町家。100年以上の歴史ある町家をリノベーションして作ったゲストハウス＆バー「パンとサーカス」にて。パンとサーカスは京町家の中をアンティーク家具と世界中のアーティストの作品が彩る魅惑の空間。一見の価値ありです。

ビアーズ・フォー・ブックスのコンセプトは至ってシンプル！
皆さんの飲むビール１杯につき100円が寄付され、発展途上国の子ども達に現地語で書かれた児童書の作成、図書館・学校建設の費用にあてられます。（今回はお店のご好意により、200円が寄付されます）。

日時： 3月2日（土)　19:30 ～ 23:00
場所： パンとサーカス http://panandcircus.com/
住所： 京都市下京区河原町通り五条上がる安土町６１６番
詳細： http://rtr-kansai.typepad.jp/blog/2012/02/beers-for-books-%E4%BA%AC%E9%83%BD%E7%94%BA%E5%B1%8B%E3%81%A7%E9%96%8B%E5%82%AC.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Join B4B in Kyoto!

Please join the first “Beers for Books” event in Kyoto!

For 1 beer (600yen) you have, 200 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.
This is an open event, so please feel free to share this information with others.
Hope to see you there.

Date & Time: March 2 Friday 7:30pm to 11pm
Location: PAN-AND-CIRCUS http://panandcircus.com/
Address: 616 Azuchi-cho, Gojyo agaru, Kawaramachi-dori,SImogyo-ku,(Karwaramachi-Gojo), Kyoto
Details:http://www.beersforbooks.org/events/beers-for-books-in-kyoto-at-pan-and-circus

• 
• 
• ツイート

ルーム・トゥ・リードではPARACUPへランナーとして参加してくださる方を募集しております。

申し込み締め切りは2月29日となっておりますが、すでにハーフの種目は定員に達しキャンセル待ちの受付となっております。
10キロ、5キロの種目はまだ受付中ですが、今週末には定員に達しそうな勢いということです。まだ申し込みされていらっしゃらない方がいましたらお急ぎ申し込みください。

大会の詳細・申し込み方法などについてはこちらをご覧ください。
http://roomtoreadjapan.org/2011/12/paracup2012.html

また、PARACUPボランティアスタッフへ多数の応募ありがとうございました。おかげさまで定員を超える申し込みがありました。
応募してくださった方々へ御礼申し上げます。

お申し込みくださった方でご入金が未済の方は、キャンセルされてしまう可能性がありますので、お早めにお手続きお願いいたします。

これから少しずつ暖かくなってきて、当日を迎えるころには体を動かしたくなるうきうきした季節を迎えているはずです。

ボランティアおよびランナーのみなさまと当日お会いできるのを楽しみにしております！

• 
• 
• ツイート

[English]
ビアーズ・フォー・ブックスのコンセプトは至ってシンプル！
皆さんの飲むビール１杯につき100円が寄付され、発展途上国の子ども達に現地語で書かれた児童書の作成、図書館・学校建設の費用にあてられます。

日時： 2月11日（土)　18:00 ～ 22:00
場所： Serendipity Cafe（セレンディピティカフェ） http://serendipitycafechigasaki.doorblog.jp/
住所： 神奈川県茅ヶ崎市松が丘1-7-35
詳細： http://www.beersforbooks.org/events/beers-for-books-serendipity-cafe-in-chigasaki

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

B4B is back in Kanagawa!

On Saturday, February 11th Serendipity Café will donate 100 yen from each drink they sell to purchase a book for a children’s library in Sri Lanka. Additionally, all money from that evening’s raffle will be donated to support girls’ education in Sri Lanka. So come on out, hang out with some nice people, enjoy a dinner or a drink, and raise money for education all at the same time. So much fun and so easy!

Date & Time: February 11 Saturday 6pm to 10pm
Location: Serendipity Cafe in Chigasaki http://serendipitycafechigasaki.doorblog.jp/
Address: 1-7-35 Matsugaoka , Chigasaki-shi, Kanagawa-ken
Details:http://www.beersforbooks.org/events/beers-for-books-serendipity-cafe-in-chigasaki

• 
• 
• ツイート