【世界に通用する英語を】キッズ〜シニア初心者に優しい大阪・京都プライベート英会話ROOM English Hiroko

通じる英語を身につけて、海外の方とお話ししましょう!
プライベート(マンツーマン・ペア)、グループ英会話レッスンを提供しております。
オンラインも対応 教室は京都今出川・出町柳、大阪城東区


テーマ:

こんにちは。

ROOM English Hirokoです。

 

アメリカで出会ったチョコレートに

書いてある英語をご紹介します。

日本のチョコレートのパッケージには

書いていないような大げさな表現が

見つかることがあるからです。

少し難しい表現もありますが、

楽しく英語に触れていただきたいと

思っています。

 

まず最初は、

Lindt(リンツ) HELLO WE ARE SOME CHOCOLATE minis 

です。

 

先日の表面のご紹介

裏面ー1の続きです下差し

{B761F9FF-2FF5-45AE-B70A-74E21BFE8C18}

 

裏面ー1では

Taste me. Share me. Love me.

についてご説明しました。

 

今日はその下の部分です。

こう書いてあります。

 

 

①Meet the exciting Mini Stick-Mix from LINDT. 

 

右矢印(訳)リンツのワクワクするようなMini Stick Mix(商品名)をご紹介します

 

②Spoil(甘やかす、駄目にする) yourself and your friends with this enticing(心を引き付けられる、魅力的な、誘惑的な) selection of sinfully(罪深く) delicious Crunchy(カリカリいう、歯ごたえの良い) Nougat(ヌガー) Sticks, light and fluffly(ふわっとした) Strawberry Cheesecake Sticks, delicious Cookies & Cream Sticks and irresistible(非常に魅力的な、異性を惹きつけてやまない) Caramel Brownie Sticks. 

 

右矢印(訳)罪深く美味なクランチーヌガースティック、軽くてフワフワしたストロベリーチーズケーキスティック、美味しいクッキー&クリームスティック、非常に魅力的な(異性を惹きつけてやまない)キャラメルブラウニースティック。心を惹きつけられるセレクションで、あなたとお友達を甘やかしてください

 

右矢印(解説)この文章は

4種類のチョコレートの説明です。

その4種類は

1sinfully delicious Crunchy Nougat Sticks

2light and fluffly Strawberry Cheesecake Sticks

3delicious Cookies & Cream Sticks 

4irresistible Caramel Brownie Sticks

 

本文に戻って見てみると、

123 and 4と結ばれています。

並列のものはこのように

カンマ(,)でつないで最後だけandで挟みます。

 

Spoil yourself and your friends with this enticing selection of 123 and 4.

となっています。

 

そして、14

の小文字から始まっている単語は

形容詞で、大文字から始まっている塊は

チョコレートの名前です。

 

irresistible

(非常に魅力的な、異性を惹きつけてやまない) という

単語で形容されているものもあれば、

クッキー&クリームの形容詞はdeliciousだけと、

やけにあっさりしていますねウシシ

こういうやる気があったのかなかったのか

よくわからないところが見え隠れするのが

面白くて好きですイエローハーツ

 

③LINTS Mini Stick-Mix - Nice to sweet you - and your friends!

 

右矢印(訳)リンツMini Stick Mix - はじめまして、あなたとお友達を甘くさせられて嬉しい!

 

このNice to sweet youは表面のご紹介でも解説しています。

 

 

上で説明した吹き出し部分の下には

INGREDIENTSつまり、原材料が書いてあります。

{7448451D-7D9C-41EA-A353-0FC2E6257D83}

 

 

このチョコレートは

ニューヨークのセンチュリー21で

購入しました。

 

日本のアマゾンでは見つかりませんでしたが、

アメリカのアマゾンに商品紹介がありました

 

罪深く美味なクランチーヌガースティックや、

異性を惹きつけてやまない

キャラメルブラウニースティックが

実際はどんなお味なのか、気になりますよね!?

もしこの商品に出会われたら確認してみてくださいもぐもぐ

 

 

これで、『アメリカで出会ったチョコレート英語』第一弾Lindt(リンツ) HELLO WE ARE SOME CHOCOLATE minisのご紹介は終わりです星

 

バックナンバー

①Lindt(リンツ) HELLO WE ARE SOME CHOCOLATE minis 表面

 

②Lindt(リンツ) HELLO WE ARE SOME CHOCOLATE minis 裏1

 

 

 

ご案内 

6月開催イベント

 

グループ英会話@京都

プライベート英会話@京都・大阪 

 

京都市北区小学生クラス

 

■お問い合わせはこちら

お問い合わせフォーム 

 

 

人気記事
Link ニューヨークでナンパのされ方

 

Link 英語で焼き餃子/茹で餃子/蒸し餃子/揚げ餃子

 

Link 英語オンリー飲み会の開催方法

 

 

ホームページ

Link ROOMEnglish

 

Facebook

Link イベント最新情報はこちらから

 

 

プロフィール

Link TOEIC940英会話講師Hiroko

 


 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

こんにちは。

ROOM English Hirokoです。

 

アメリカで出会ったチョコレートに

書いてある英語をご紹介します。

日本のチョコレートのパッケージには

書いていないような大げさな表現が

見つかることがあり

面白いからです。

 

まず最初は、

Lindt(リンツ) HELLO WE ARE SOME CHOCOLATE minis 

です。

 

先日の表面のご紹介に続きまして、

今日は裏面です下差し

{7448451D-7D9C-41EA-A353-0FC2E6257D83}
 
裏面には色々と書いてありますが、
表面のご紹介にも書いた
「NICE TO SWEET YOU」と
その下にある商品名、さらにその下にある
吹き出しの中を見ていきます。
{B761F9FF-2FF5-45AE-B70A-74E21BFE8C18}

まずは
Taste me. Share me. Love me.
訳は
私を味わって、シェアして、愛して
ですが、これはアメリカのドラマ
『グレイズアナトミー』のセリフの
パロディだと思われます。
 
こちらの動画の48秒からです。
 
聞こえましたか?
Pick me. Choose me. Love me.
と言っていますウインク
PickもChooseも「選ぶ」ですが
違いを出して訳そうとすると、
私を選んで、決めて、愛してと
言った感じでしょうかニコニコ
 
 
リンツは
Taste me. Share me. Love me. 
Pick me. Choose me. Love me. 
がグレイズアナトミーです。
 
この関連に気がついた時、
ドキーッとしましたラブラブ
 
 
この続きはまた次回に星

 

 

 

このチョコレートは

ニューヨークのセンチュリー21で

購入しました。

 

日本のアマゾンでは見つかりませんでしたが、

アメリカのアマゾンに商品紹介がありました

 

 

 

ご案内 

6月開催イベント

 

グループ英会話@京都

プライベート英会話@京都・大阪 

 

京都市北区小学生クラス

 

■お問い合わせはこちら

お問い合わせフォーム 

 

 

人気記事
Link ニューヨークでナンパのされ方

 

Link 英語で焼き餃子/茹で餃子/蒸し餃子/揚げ餃子

 

Link 英語オンリー飲み会の開催方法

 

 

ホームページ

Link ROOMEnglish

 

Facebook

Link イベント最新情報はこちらから

 

 

プロフィール

Link TOEIC940英会話講師Hiroko

 



 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは。
ROOM English Hirokoです。
 
アメリカで出会ったチョコレートに
書いてある英語をご紹介します。
日本のチョコレートのパッケージには
書いていないような大げさな表現が
見つかることがあり
面白いからです。
 
まず最初は、
Lindt(リンツ) HELLO WE ARE SOME CHOCOLATE minis 
です。
 
ニューヨークのセンチュリー21で
購入しました。
 
{D7814273-2A4F-4FE8-A3F6-F3AA81E9C8BA}
 
こちら上差しはパッケージの表
 
"PICK YOUR LITTLE DARLIN"と
書いてあります。
チョコレートを恋人に見立ててDARLINと
呼んでいるのですねラブラブ
「あなたの小さなダーリンを選んでね」
という意味です。
 
"NICE TO SWEET YOU"とも書いてあります。
Nice to see youとかけた洒落ですね星
Nice to see youは通常「初めまして」と
訳されますが、直訳すると
「あなたに会えたことは素晴らしい」です。
そのseeがsweetに変わっています。
sweetには「楽しませる、甘くする」という
動詞の意味もあるので、
「あなたを
チョコレートの甘味で楽しませることは
素敵だ」と
いうことになりますラブラブ
 
裏面の英語は、また次回
お知らせします。
 
 
日本のアマゾンでは見つかりませんでしたが、
アメリカのアマゾンに商品紹介がありました
 
 

{80FDDDEA-2F54-4683-851F-0296DB67AB56}
 
{7CD875B2-1E8E-432B-8FFB-410C0C256FF3}
 
 
 
See you!

 
 
 


 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

ゴールデンウィークにララランドを見てきましたキラキラ

いい映画でした〜ラブラブ

 

私が一番気になったのは、こちらのシーン

 

こちらのシーンのうち

「I'm always gonna love you」

「I'm always gonna love you too」

のやり取り。

 

少し解説すると、

I always love you.

は「いつも愛してるよ」

I'm gonna love you.

は「これからも愛してるよ」

 

「I'm always gonna love you」

はこの2つの意味が合わさっています。

 

このシーンの最中でも

気になるセリフでしたが、

見終わってからも

あー、あのセリフはとっても重要やったな〜と

思いました。

 

動画には字幕はありませんが、

2分ほどの短いものですので、

「I'm always gonna love you」

「I'm always gonna love you too」を

耳で探してみてくださいウインク

 

二人をマネてセリフを言ってみると

もっと英語上達につながりますよウインクキラキラ

 

 

 

 

ご案内 

6月開催イベント

 

グループ英会話@京都

プライベート英会話@京都・大阪 

 

京都市北区小学生クラス

 

■お問い合わせはこちら

お問い合わせフォーム 

 

 

人気記事
Link ニューヨークでナンパのされ方

 

Link 英語で焼き餃子/茹で餃子/蒸し餃子/揚げ餃子

 

Link 英語オンリー飲み会の開催方法

 

 

ホームページ

Link ROOMEnglish

 

Facebook

Link イベント最新情報はこちらから

 

 

プロフィール

Link TOEIC940英会話講師Hiroko

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

おとなにもこどもにも

英語が話せるようになって欲しいと願う
英会話講師MasayoとHirokoがそれぞれ
こどものために、おとなのために、
イベントを開催しますキラキラ

 

 

こども向け by Masayo



『しゃべる?!英語絵本よみきかせイベント』

おはなしを聞くだけでなく、声をだして、いっしょに英語絵本をよんでみませんか?テーマは「おとうさん」。おとうさんとの冒険ばなしを中心に、みなさんとおしゃべりするような感覚で絵本をよみたいと思います。

 

こんな方にオススメ:

丸ブルー親子で英語を学びたい

丸ブルーこどもに楽しく英語に触れさせたい

丸ブルーアメリカの文化に興味がある

 

 

おとな向け by Hiroko



『しゃべるTOEICマンツーマン対策』

 

TOEICの点数だけ取れても、話せなければ意味がない!TOEICの点数を目指しながら話せるようにもなる『しゃべるTOEICマンツーマン対策』の公開講座です。マンツーマンレッスンを体験されたい方も、見てみたい方も、英会話に興味がある方も大歓迎◎それぞれの講座ではTOEIC940を保有する講師への質問コーナーも設けます。

 

こんな方にオススメ:

丸ブルー英会話に興味がある中学生〜おとな

丸ブルーTOEIC取得の必要がある就活生、会社員

丸ブルー英語の勉強方法を知りたい

 

 

-----------------------------------------

にこにこクリックお申込み・お問い合わせ

-----------------------------------------

 

 

講師プロフィール


 

ダイヤオレンジこども担当Masayo


幼児・児童英会話教授歴10年。J-Shine保有。
小学6年間をアメリカで過ごした経験を生かし、季節ごとにアメリカらしいイベントを提供。また、美しい発音で表現力豊かな絵本の読み聞かせは子供達のみならず、ママたちにも人気。

ダイヤオレンジおとな担当Hiroko

大阪育ち京都在住。
初めてのTOEICスコアは515、半年で675に。現在は940。
関西学院大学を卒業後、大手英会話学校での講師、一部上場企業での秘書、海外勤務、外資系企業勤務を経験。豊富な社会人経験を生かした大人のためのレッスンは楽しいと好評。
 

 


 

日時と料金



ダイヤグリーン6/10(土)

『しゃべる?!英語絵本よみきかせイベント』


15:30-16:10 

小さなお子様のための読み聞かせとクラフト(定員親子8組) 

¥1,500
 

16:20-17:00 

こどももおとなも楽しい読み聞かせ 

¥1,000
 

※2講座ご参加の場合は¥2,000

 

 

『しゃべるTOEICマンツーマン対策』


17:10-17:50 

初心者さんのための公開マンツーマン英会話 

中学生〜おとな対象

¥1,200 

※読み聞かせから参加の場合は¥1,000


17:50-18:30 

TOEIC600を目指す公開マンツーマンリーディング 

就活生、社会人対象

¥1,200


ダイヤグリーン6/17(土)

 

『しゃべるTOEICマンツーマン対策』


15:30-16:20 

初心者さんのための公開マンツーマン英会話 

中学生〜おとな対象

¥1,200


16:30-17:20 

TOEIC600を目指す公開マンツーマンリーディング 

就活生、社会人対象

¥1,200


17:30-18:20 

TOEIC600を目指す公開マンツーマンリスニング

就活生、社会人対象

 ¥1,200


※3講座ご参加の場合は¥3,000

 

-----------------------------------------

にこにこクリックお申込み・お問い合わせ

-----------------------------------------

 


 

場所


 

イベントスペース「緑と星」

 

中京区丸太町通高倉東入坂本町686 2F

地下鉄:丸太町駅より徒歩5分

京阪:神宮丸太町駅より徒歩11分

 

 

-----------------------------------------

にこにこクリックお申込み・お問い合わせ

-----------------------------------------

 

 

 

ご案内 

 

しゃべるTOEICマンツーマン対策

 

グループ英会話@京都

プライベート英会話@京都・大阪 

 

京都市北区小学生クラス

 

■お問い合わせはこちら

お問い合わせフォーム 

 

 

人気記事
Link ニューヨークでナンパのされ方

 

Link 英語で焼き餃子/茹で餃子/蒸し餃子/揚げ餃子

 

Link 英語オンリー飲み会の開催方法

 

 

ホームページ

Link ROOMEnglish

 

Facebook

Link イベント最新情報はこちらから

 

 

プロフィール

Link TOEIC940英会話講師Hiroko

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。