子供英語カタログ２０１３にリップルキッズパークの生徒様が取材を受けました
今日現在までに2759名の生徒様が受講！
リップルキッズパーク事務局です。
さてさて、前回の
It rains cats and dogs.
皆さん答えはわかりましたか？前回の問題はこちら
さてさて気になる答えは・・・・
正解は・・・「雨がどしゃ降りだね」でした。
まるで猫や犬が騒ぎ立てるように雨が降っているという意味でしょうね。
ちなみに日本語の「土砂降り」って、実は当て字なんですよ。
土砂崩れのように雨が降るからっていう説もあるみたいですが、
一般的な語源は、「どしゃっと雨が降る」という簡単な理由です（笑
フィリピンは、どしゃ降りの雨がとても多い国。
リップルの先生と天気のお話をする機会があればぜひ使ってみましょう。
It rains cats and dogs.
