2007-12-13 21:31:48
posted by riemi
テーマ：韓国 '07
韓国旅行記 1日目 Part 4
ガイドブックに付いていた地下鉄マップと駅構内の案内表示を交互ににらめっこしながら、ようやく明洞（ミョンドン）に到着です。寒さと疲労で怒りが沸々と湧いてきましたヾ(▼ﾍ▼；)その矛先はもちろん主人。
「もうホテルに帰る。極寒の中歩かされて疲れた。嫌がらせ？だいたい何でT-moneyを買うだけであんなに時間がかかるの？お人好しすぎるから割り込まれるんでしょ？しっかりしなさいよ。乗り換えだって迷ってばかりだし。全っ然、頼りにならない。とにかく、私はタクシーで帰ります。タクシー呼んで。そもそも……」
文句が止まらない私に対し、
「せっかく明洞に来たんだし……じゃあ、ちょっとだけ探索するの付き合って。それからタクシーで焼き肉屋に行こう。ねっ？ねっ？」と必死でなだめる主人。
19:32 主人に引きずられて「異色衣（イセグィ） 」というお洋服屋に到着。
デザイナーのパクさんがデザインしたものをスタッフが縫製、販売をするオリジナルブランドだそうです。
さっきまで瞼が痙攣するくらいに怒っていたのに、そんなことはすっかり忘れ、店内を物色し始める私。（最近、主人は私の扱い方が大変上手になりました。）
調子に乗ってキレイにたたんであるカットソーを広げようとした時、スタッフが「Japanese?」と声をかけてきました。「あ、はい。」と日本語で答えると、愛想のない表情で「たたんであるものをひろげないでください。」と注意されてしまったのです。
そうでした、そうでした。ガイドブックを読んで豆知識を頭に叩き込んだのに。いつもの癖が出てしまいました。
韓国のディスプレイの仕方は日本とちょっと違うみたい。棚にキレイにたたんで並べてあるお洋服はストック用なので、むやみに広げてはいけないのだそうです。ハンガーに掛かっている服を見て、「これ、ください。」って言うと、たたんであるストック用の服を包装してくれるのです。
私のように店内を悪気なく荒そうとする日本人観光客が多いようです。だから「Japanese?」と聞いてきたのですかねぇ？そりゃ店員さんも怒りたくなりますよね。すみませんでしたm(u_u)m
そうそう、メタボ腹を隠せる、ちょっといいものを見つけたので衝動買いしてしまいました。
ボーダーのタートルネックも合わせて買っちゃった。
長く着られるようにディテールにこだわっているそうで、市場のものより高めの値段設定でした。
すっかりご機嫌の私。気がつけば私が主人を引っぱり回して明洞を楽しんでいます。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
19:50 次に向かったのは「スキンフード 」というコスメショップ。
食べ物を原料に使っているのが売りなのだそうで、敏感肌や赤ちゃんにも使用できるアイテムが揃っているんだとか。自分用に美容パックを買いだめしました(≧▽≦)ビーン（150ウォン）x3枚、ハニー＆ロイヤルゼリー（150ウォン）x3枚、きゅうり（150ウォン）x3枚、アボカド（200ウォン）x6枚、海藻（150ウォン）x3枚の5種類です。
お買い物袋の中にこんなにサンプルを入れてくれました。リーズナブルだしサービス旺盛だし、さすがは美容王国韓国(＠￣Д￣＠；)
ホクホク顔で歩いていると、狎鴎亭洞（アックジョンドン）で行きそびれた、セレクトショップを発見。店舗によって商品が違うのですが、明洞のショップは悲しいことに日本からのインポート物だらけでした。オリジナル商品の中に可愛いバッグがありましたが、買うには至りませんでした。
まだまだ明洞を探索していたいのですが、そろそろ主人が予約してくれた焼き肉屋さんへ行く時間です。主人が恐る恐る「地下鉄に再度挑戦してみたいのですが……」と私に尋ねてきました。もちろんご機嫌な私は「いいねぇ。じゃ、駅向かおっかo(^▽^)o」
主人の手の平で転がされている私なのでした( ﾟ ▽ ﾟ ;)
<<PREV NEXT>>
|<1日目 Part 1へ
「もうホテルに帰る。極寒の中歩かされて疲れた。嫌がらせ？だいたい何でT-moneyを買うだけであんなに時間がかかるの？お人好しすぎるから割り込まれるんでしょ？しっかりしなさいよ。乗り換えだって迷ってばかりだし。全っ然、頼りにならない。とにかく、私はタクシーで帰ります。タクシー呼んで。そもそも……」
文句が止まらない私に対し、
「せっかく明洞に来たんだし……じゃあ、ちょっとだけ探索するの付き合って。それからタクシーで焼き肉屋に行こう。ねっ？ねっ？」と必死でなだめる主人。
19:32 主人に引きずられて「異色衣（イセグィ） 」というお洋服屋に到着。
デザイナーのパクさんがデザインしたものをスタッフが縫製、販売をするオリジナルブランドだそうです。
さっきまで瞼が痙攣するくらいに怒っていたのに、そんなことはすっかり忘れ、店内を物色し始める私。（最近、主人は私の扱い方が大変上手になりました。）
調子に乗ってキレイにたたんであるカットソーを広げようとした時、スタッフが「Japanese?」と声をかけてきました。「あ、はい。」と日本語で答えると、愛想のない表情で「たたんであるものをひろげないでください。」と注意されてしまったのです。
そうでした、そうでした。ガイドブックを読んで豆知識を頭に叩き込んだのに。いつもの癖が出てしまいました。
韓国のディスプレイの仕方は日本とちょっと違うみたい。棚にキレイにたたんで並べてあるお洋服はストック用なので、むやみに広げてはいけないのだそうです。ハンガーに掛かっている服を見て、「これ、ください。」って言うと、たたんであるストック用の服を包装してくれるのです。
私のように店内を悪気なく荒そうとする日本人観光客が多いようです。だから「Japanese?」と聞いてきたのですかねぇ？そりゃ店員さんも怒りたくなりますよね。すみませんでしたm(u_u)m
そうそう、メタボ腹を隠せる、ちょっといいものを見つけたので衝動買いしてしまいました。
ボーダーのタートルネックも合わせて買っちゃった。
長く着られるようにディテールにこだわっているそうで、市場のものより高めの値段設定でした。
すっかりご機嫌の私。気がつけば私が主人を引っぱり回して明洞を楽しんでいます。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
19:50 次に向かったのは「スキンフード 」というコスメショップ。
食べ物を原料に使っているのが売りなのだそうで、敏感肌や赤ちゃんにも使用できるアイテムが揃っているんだとか。自分用に美容パックを買いだめしました(≧▽≦)ビーン（150ウォン）x3枚、ハニー＆ロイヤルゼリー（150ウォン）x3枚、きゅうり（150ウォン）x3枚、アボカド（200ウォン）x6枚、海藻（150ウォン）x3枚の5種類です。
お買い物袋の中にこんなにサンプルを入れてくれました。リーズナブルだしサービス旺盛だし、さすがは美容王国韓国(＠￣Д￣＠；)
ホクホク顔で歩いていると、狎鴎亭洞（アックジョンドン）で行きそびれた、セレクトショップを発見。店舗によって商品が違うのですが、明洞のショップは悲しいことに日本からのインポート物だらけでした。オリジナル商品の中に可愛いバッグがありましたが、買うには至りませんでした。
まだまだ明洞を探索していたいのですが、そろそろ主人が予約してくれた焼き肉屋さんへ行く時間です。主人が恐る恐る「地下鉄に再度挑戦してみたいのですが……」と私に尋ねてきました。もちろんご機嫌な私は「いいねぇ。じゃ、駅向かおっかo(^▽^)o」
主人の手の平で転がされている私なのでした( ﾟ ▽ ﾟ ;)
<<PREV NEXT>>
|<1日目 Part 1へ
