☆Brilliant English Lesson☆アメリカからあなたを英語漬けの世界へとご招待します!英語講師 新田ゆかり

アメリカ・ワシントン州に英語講師ママが駐在中☆
アメリカ発!オンライン&メール英会話レッスン

駐在妻・英語講師の子育てママ発信!
☆生きた英語☆
☆プレ駐在妻必見!渡米3ヶ月間英会話☆
☆現地校での娘の様子・現地の人とのお付合いの方☆


テーマ:
 
 

アメリカワシントン州在住
英語講師 新田ゆかり ですアップ

 

いつもブログを読んで下さいまして

ありがとうございますドキドキ


Brilliant English Lesson
 

主宰しておりますアップ

 

 

赤薔薇初めましての方は⇒こちら赤薔薇

赤薔薇英文自己紹介は⇒こちら赤薔薇

 

アメリカ発!ネイティブに通じる日常英会話フレーズ

ピンク薔薇無料メルマガご登録⇒こちらピンク薔薇

 

 

こんにちはニコニコ

 

 

以前からお伝えしておりますように

 

私は現在、下記の

 

TOEIC満点を目指す会

 

というコミュニティに属しております地球

 

こちらのコミュニティは

 

多数の教材を机に向かって解くというものではなく

 

いかにリラックスした状態で

 

英文の本質を掴むのか

 

よりネイティブの感覚に近い状態で満点が取れるように

 

指導して下さいますキラキラキラキラキラキラ

 

※但し、入会基準はTOEIC900以上またはそれ相当の

英語力がある人です

 

そこでの今日の学びを更に落とし込むために

 

グローバルコミュニケーションは3倍の量が必要

 

という記事をシェアしたいと思いますアップ

 

日本語は単語ひとつ取っても

 

話し手と聞き手とで共通認識をすでに共有しているため

 

敢えてその単語について会話の中で説明することは

 

滅多にありませんパー

 

例えば、

 

『子供たち運動してる?』

 

という言葉が日本語の会話中に出てきたとして

 

普通、運動というと体育などの

 

学校の授業とは他に

 

スポーツをさせているか?

 

という意味になりますねひらめき電球

 

さらに、日本語で体育、というと

 

小学校や中学校での教科の体育の意味であり

 

敢えて、

 

『私が体育って言ってるのは義務教育の教科って意味ね』

 

なんて言わなくても通じてしまいますよねはてなマーク

 

 

一方、英語はある英単語についても

 

話し手はこんな意味で使っているよ、

 

聞き手にあんな意味として受け取ってもらいたいよ、と

 

敢えて英文化して伝えますひらめき電球

 

運動ひとつ取っても

 

Gym, Gymnastic, PE, Excercise

 

英語で体育というと

 

PE = Physical Education

 

なんですが、話の中の運動というのが

 

果たしてジムに通っていることなのか、

 

学校の体育の話なのか、

 

家で運動している話なのか、

 

その単語をどのような意味で使っているのか

 

明確に指し示す必要がありますひらめき電球

 

つまり、この記事にもあるように

 

コミュニケーションする際も日本語でのコミュニケーションに比べて

 

約3倍量の情報を相手に英語で伝える必要があるのですひらめき電球

 

逆にそれをしないと記事にもあるように

 

伝えたいことが4割も伝わっていないということになります・・・ガーン

 

私も渡米1年半経って、親しい友人(特にアジアン)とは

 

You know what I mean?

 

で詳しく説明しなくても読み取ろうとしてしまう傾向があるので

 

この3倍量の情報を伝える、ということは

 

気を付けておきたいと思いましたDASH!DASH!

 

そして自分の先入観、脳の潜在意識に

 

操られないことひらめき電球

 

脳みそはラクしたがりですからね~~あせるあせるあせる

 

脳を活性化させて参りたいと思いますウインクキラキラ

 

あなたのお役に立ちますようにドキドキ

 

 

 

 

 

 
Have a great dayクローバー

 

 

 

 

 

関連記事
英語を話すことが特別ではなくなる未来へ向けて
生きた英語シリーズ☆一覧
お医者さん英語シリーズ☆一覧
アメリカの英語教育(年長編)☆一覧

 

 

無料メルマガご登録⇒こちら

ドキドキ読者200名様ドキドキ好評配信中ドキドキ

 

クローバーご登録頂くと1回目からメールが届きますクローバー


1. 『How are you? I'm fine, thank you』ってホントに使えるの?

2. スピーキング上達の鍵は”変換”と”慣らし”

3. 『Where are you from?』は”どこ出身ですか?”ではない!?

4. 欧米人とのコミュニケーションは『共通点の探り合い』!?

5.  『沈黙は金』は海外では通用しない!?

6.  あなたは社会のどのサークルに属していますか?

7. あなたは今の生活を気に入っていますか?

8. ネイティブとの英会話は〇〇さえすれば堂々とこなせる!?

9. 英語を学ぶより先に○○を学ぶべき!?

10. 1回のインプットでマルチアウトプットする方法を伝授!?

11. 日本人ならではの相槌に潜む罠!?

12. 未来形の使い分けに迷ったら・・・コレ!

13. スモールトークはプチプレゼン①!?

14. 行動力は『行動』することで身に付きます!

15. あなたの価値観を英語で伝えてみましょう!

16. レストランでの話の広げ方、知っていますか!?

17. チップの文化はあなたの心も満たすもの!? 

18. 海外生活において『ことばの能力』の他に大切なことは?

19. パワーバランスって知っていますか?

20. あなたはどう生きたいですか?本当は何がしたいですか?

21. I'm excited と It's excitingの違い、分かりますか?

22. 形容詞と副詞の違い、分かりますか?

23. I will marry him と I will marry with him どっちが正しいですか?

 

バックナンバーは⇒こちら


エッセイ★

~私が英語と恋に落ちるまで~

 

クローバーご登録頂くと1回目からメールが届きますクローバー

 

無料メルマガご登録⇒こちら

 

 




Brilliant English Lessonではあなたのご希望に応じた

オーダーメイドレッスンをご提案いたします

あなたは英語が話せるようになったら何がしたいですか?

わたし

あなたの夢、目標を叶えるために・・・

Brilliant English Lesson ホームページはこちら↓から

コンセプト
講師プロフィール
体験レッスンお問合せ
レッスン料金Q&A

【TOEIC680/815】クライアントの声

【日常英会話コース】クライアント様の声

【1Hコンサルティング】お客様の声



無料メルマガご登録⇒こちら

 

 


にほんブログ村
ランキングに参加しています
よろしければ応援クリックお願いいたします


にほんブログ村


にほんブログ村

 


 

 

 

 

 

 

 

いいね!した人  |  リブログ(1)

アメリカワシントン州 英語講師 新田ゆかりさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

最近の画像つき記事  もっと見る >>