アメリカワシントン州在住
英語講師 新田ゆかり です
いつもブログを読んで下さいまして
ありがとうございます
Brilliant English Lesson
主宰しております
今日の午前中は
アメリカ在住のクライアントさんとの
オンラインレッスンでした
同じくらいのお子さんを持つ
駐在妻同士
カルチャーショックや英語の壁
現地校への馴染み方に
学校からの配布物についてのあるある話
アメリカは地区、学校、担任の先生によって
さまざまとは言え
手に取るように分かり合えます
渡米前から瞬間英作文を
コツコツとこなされていた方なので
すでに英語脳に近づいていることが
今日のレッスンでも分かりました
耳も徐々に慣れているのが分かります
異文化コミュニケーションについては
私が１年かかって習得したことを
クライアントさんには最短で習得して頂くことが出来ます
やはり私、このお仕事、天職だと思います
さて、前置きが長くなりましたが
今日の生きた英語は
Treadmill = ウォーキングマシン
(画像はお借りしています）
です
海外在住のクライアントさんとのオンラインレッスンでは
日常英会話のやり取りに加えて
生活で困ったことをすぐに解決してもらえるように
その都度、LINEで
『これってどういう意味ですか
』
や
『この配布物って重要ですかそれともスルーしても
大丈夫そうですか
』
など生活に密着した形でサポートさせて頂いております
（もちろん、週１くらいの無理のないペースです
）
今日のレッスンでも現地校からの配布物の中で
私が１年生活してきた中で重要度の高いものそうでないものについて
情報交換しましたよ
あとは朝のバスをキャンセルするときの
Useful expressionなども確認しました
日本語だと
～なので・・・してもらえますか
ですが
英語だと
・・・してもらえますか？なぜなら～なので
結論を先に述べる
すでに身に付いておられました
Fantastic
画面を共有して英訳したりホワイトボードで英作したりと
Zoom大活躍でした
マラソンクラブについての配布物に
Treadmill miles DO count
という一文がありました
前後、省略していますが
このマラソンクラブでは延べ最低20 milesを
計測することが義務付けられているのですが
どんなアクティビティがマイルにカウントされて
何がカウントされないか、
それについて説明してある文章でした
Treadmill を辞書で調べると
足踏み台、踏み車、単調な仕事
などと出てきます
英英辞典では
1. A wheel with steps on which a person treads, used to power machinery.
2. An exercise device consisting of a continuous moving belt on which a person or animal canwalk or run while remaining in one place.
3. A monotonous routine or set of tasks.
配布物の文面から考えて
ウオーキングマシンでのカウントは含まれますよ
と言うことが分かります
もし、分からない単語が出てきて
英英辞典でもしっくりこなかったら
画像検索することをオススメしますよ
Treadmillで試しに画像検索してみてください
I'm doing exercise using a kind of treadmill for my brother's wedding ceremony!
See you later
関連記事
英語を話すことが特別ではなくなる未来へ向けて
生きた英語シリーズ☆一覧
お医者さん英語シリーズ☆一覧
アメリカの英語教育（年長編）☆一覧
読者160名様好評配信中
ご登録頂くと１回目からメールが届きます
1. 『How are you? I'm fine, thank you』ってホントに使えるの？
2. スピーキング上達の鍵は”変換”と”慣らし”
3. 『Where are you from?』は”どこ出身ですか？”ではない！？
4. 欧米人とのコミュニケーションは『共通点の探り合い』！？
5. 『沈黙は金』は海外では通用しない！？
6. あなたは社会のどのサークルに属していますか？
7. あなたは今の生活を気に入っていますか？
8. ネイティブとの英会話は〇〇さえすれば堂々とこなせる！？
9. 英語を学ぶより先に○○を学ぶべき！？
10. 1回のインプットでマルチアウトプットする方法を伝授！？
11. 日本人ならではの相槌に潜む罠！？
12. 未来形の使い分けに迷ったら・・・コレ！
13. スモールトークはプチプレゼン①！？
14. 行動力は『行動』することで身に付きます！
15. あなたの価値観を英語で伝えてみましょう！
★エッセイ★
～私が英語と恋に落ちるまで～
ご登録頂くと１回目からメールが届きます
Brilliant English Lessonではあなたのご希望に応じた
オーダーメイドレッスンをご提案いたします
あなたは英語が話せるようになったら何がしたいですか？
あなたの夢、目標を叶えるために・・・
Brilliant English Lesson ホームページはこちら↓から
コンセプト
講師プロフィール
体験レッスンお問合せ
レッスン料金Q&A
にほんブログ村
ランキングに参加していますよろしければ応援クリックお願いいたします
にほんブログ村
にほんブログ村